Vol. 29 No. 1 (2026): How should literary classics be published? Editor’s research workshop

View Vol. 29 No. 1 (2026): How should literary classics be published? Editor’s research workshop
Table of contents
Vol. 29 No. 1 (2026): How should literary classics be published? Editor’s research workshop
Monday, Nov 9, 2026

ed. by Mirosław Strzyżewski

This issue table of contents
Preface
How should classics be published? A look at an editor’s research methods
Mirosław Strzyżewski
5-6
PDF (Język Polski)
TREATISES AND ARTICLES
The new Przybyszewski: an 11-volume edition of his "Dzieła literackie" from the perspective of a scholarly editor
Gabriela Matuszek-Stec
7-22
PDF (Język Polski)
A hundred years with Eliza Orzeszkowa’s letters. A continuation of "Listy zebrane"
Piotr Bordzoł
23-30
PDF (Język Polski)
In the shadow of the Holocaust. "Strach" – an unpublished drama by Władysław Smólski
Wiktor Gardocki
31-37
PDF (Język Polski)
Jan Lechoń’s "Diary" and diary. Preliminary conclusions from a controlled reading of the autograph
Jakub Osiński
39-45
PDF (Język Polski)
Contemporary editions of personal documentary literature. The diaries of Iwaszkiewicz, Gombrowicz and… Andrzejewski
Grzegorz P. Bąbiak
47-58
PDF (Język Polski)
A modern digital edition of Baczyński’s works in the context of information architecture theory
Katarzyna Płońska
59-68
PDF (Język Polski)
One project – two editions. The digital edition of Łobodowski’s notebooks and the printed edition
Ewelina Dubicka
69-75
PDF (Język Polski)
Articles, documents, manuscripts
“Biblioteka Medycka” – an elegant series
Janusz S. Gruchała
77-100
PDF (Język Polski)
Were Jacob and Wilhelm Grimm soldiers? On the editorial challenges involved in translating academic monographs
Eliza Pieciul-Karmińska
101-116
PDF (Język Polski)
Glücksberg versus Zawadzki. A comparative analysis of the typographical techniques used by two Vilnius printing works in the early 1840s
Patryk Stefaniak-Chłopek
117-129
PDF (Język Polski)
Contemporary readers’ expectations and the editor’s intentions. On the planned publication of "Wspomnienia z przeszłości opowiadane Deotymie" by Antoni Edward Odyniec
Monika Myszor-Ciecieląg
131-140
PDF (Język Polski)
The manuscript of Jan Lechon’s diary in the collection of the Polish Library at POSK in London
Wojciech Klas
141-151
PDF (Język Polski)
“A life in place of my son”. Celina Iwaszkiewicz’s farewell letters
Swietłana Gaś
153-166
PDF (Język Polski)
Servants of magnitude. Talks about scholarly editing
Editorial reefs. A conversation between Dariusz Pachocki with Janusz Degler
Janusz Degler, Dariusz Pachocki
167-182
PDF (Język Polski)
REVIEWS
Verses from the "Psalmodia polska": punctuation – syntax – imposed structure (preliminary analysis)
Krzysztof Obremski
183-189
PDF (Język Polski)
Information about Authors
Information about the Authors
191-194
PDF (Język Polski)