Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Strona domowa
  • Aktualny numer
  • Archiwum
  • O czasopiśmie
    • O czasopiśmie
    • Przesyłanie tekstów
    • Zespół redakcyjny
    • Polityka prywatności
    • Kontakt
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język:
  • English
  • Język Polski

Sztuka Edycji

Rękopis dziennika Jana Lechonia w zbiorach Biblioteki Polskiej POSK w Londynie
  • Strona domowa
  • /
  • Rękopis dziennika Jana Lechonia w zbiorach Biblioteki Polskiej POSK w Londynie
  1. Strona domowa /
  2. Archiwum /
  3. Tom 29 Nr 1 (2026): Jak wydawać klasyków literatury? Z warsztatu edytora /
  4. Artykuły, dokumenty, manuskrypty

Rękopis dziennika Jana Lechonia w zbiorach Biblioteki Polskiej POSK w Londynie

Autor

  • Wojciech Klas Biblioteka Polska POSK w Londynie https://orcid.org/0009-0003-5720-571X

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2026.0012

Słowa kluczowe

Jan Lechoń, Roman Loth, Biblioteka Polska POSK w Londynie, Polski Instytut Naukowy w Ameryce , Krzysztof Muszkowski

Abstrakt

Autor prezentuje w artykule ustalenia dotyczące własności rękopisu Dziennika Jana Lechonia. Cytuje źródła, które wyjaśniają ponad wszelką wątpliwość, jakie były rzeczywiste okoliczności przekazania rękopisu poety do zbiorów Biblioteki Polskiej w Londynie. Wymienia też wiele spraw i omyłek, które poskutkowały wątpliwościami co do własności rękopisu.

Biogram autora

Wojciech Klas - Biblioteka Polska POSK w Londynie

historyk, bibliotekarz i archiwista. Od 2013 roku bibliotekarz w Bibliotece Polskiej POSK w Londynie. Od 2021 roku zastępca kierownika Zakładu Współczesnej Kultury Brytyjskiej Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie w Londynie. Członek zarządu londyńskiego Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, redakcji wydawanego przez Związek półrocznika „Pamiętnik Literacki” oraz Rady Instytutu Józefa Piłsudskiego w Londynie. Współautor (z J. Zielińskim) monografii Kościelscy: ród, fundacja, nagroda (2011), autor haseł biograficznych (m.in. w Polskim słowniku biograficznym) oraz artykułów naukowych publikowanych m.in. w „Archiwiście Polskim”, „Archeionie”, „Sztuce Edycji” oraz „Zeszytach Naukowych PUNO”.

Bibliografia

Archiwalia

Archiwum autora.

Archiwum Beaty Dorosz, Papiery Jerzego Krzywickiego.

Archiwum zakładowe BPPL, segregatory/teczki:

– „Biblioteka. Korespondencja 1958–1959”

– „1995 Listy. Polska”

– „1995 Listy. Świat”.

Biblioteka Polska POSK w Londynie, rękopisy:

– 191.

– 233.

– 242 (włączony do nr 1121).

– 556.

– 706/01.

– 961.

– 1392.

Inwentarz rękopisów (t. 2, nr 92–490) z naklejką: „The Polish Library 9 Princes Gardens, London S.W.7. Tel. 01-589 2154” [rękopis].

Inwentarz rękopisów Biblioteki Polskiej w Londynie. Sygnatury BPPL 1–1785, 2000–2006, oprac. M. Wrede, M. Bocheńska-Chojecka (Biblioteka Narodowa, Warszawa), t. 1, sygn. 1–665, Londyn–Warszawa [wydruk komputerowy].

Literatura

Danilewiczowa M., 1967, O Dzienniku Lechonia, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 1, Londyn.

Dorosz B., 2023, Archiwa Jana Lechonia w Nowym Jorku i Kazimierza Wierzyńskiego w Londynie – nieco o historii i niektórych ineditach, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”, nr 2 (67).

Dorosz B., 1999, Archiwum Jana Lechonia w Polskim Instytucie Naukowym w Nowym Jorku. Relacja z badań, „Pamiętnik Literacki”, z. 3.

Grydzewski M., 1967, Słowo wstępne, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 1, Londyn.

Loth R., Falk M., 1993, Nota edytorska, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 3: 1 stycznia 1953–30 maja 1956, Warszawa.

Loth R., 1992, Ostatnie dzieło Jana Lechonia, w: J. Lechoń, Dziennik, t. 1: 30 sierpnia 1949–31 grudnia 1950, Warszawa.

Łukszo-Nowakowska W., 1996, Jan Lechoń. Zarys życia i twórczości, Warszawa.

Muszkowski K., 1990, Inter alia, Londyn.

Muszkowski K., 1993, Intra muros, Kraków.

Muszkowski K., 1991, Jan Lechoń, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” (Londyn), nr 117, z 17 maja.

Muszkowski K., 2009, Kroniki londyńskie, Toruń.

Muszkowski K., 1997, Notatki londyńskie 1993–1997, Toruń.

Muszkowski K., 2002, Parasol angielski, Lublin.

Muszkowski K., 2006, Spod angielskiego parasola, Toruń.

Osiński J., 2018, „Dziennik” i dziennik Jana Lechonia, „Konteksty Kultury”, t. 15, z. 4.

Źródła internetowe

Blauth T., Krzysztof Muszkowski, online: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Oddział Warszawa, http://sppwarszawa.pl/czlonkowie/krzysztof-muszkowski/ (dostęp: 16.05.2025).

Sztuka Edycji

Pobrania

  • PDF

Opublikowane

2026-11-09

Jak cytować

1.
KLAS, Wojciech. Rękopis dziennika Jana Lechonia w zbiorach Biblioteki Polskiej POSK w Londynie. Sztuka Edycji [online]. 9 listopad 2026, T. 29, nr 1, s. 141–151. [udostępniono 12.11.2026]. DOI 10.12775/SE.2026.0012.
  • PN-ISO 690 (Polski)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Pobierz cytowania
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Numer

Tom 29 Nr 1 (2026): Jak wydawać klasyków literatury? Z warsztatu edytora

Dział

Artykuły, dokumenty, manuskrypty

Licencja

Prawa autorskie (c) 2026 Wojciech Klas

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 24
Liczba cytowań: 0

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie

Przeglądaj

  • Lista archiwalnych numerów

Użytkownik

Użytkownik

Aktualny numer

  • Logo Atom
  • Logo RSS2
  • Logo RSS1

Informacje

  • dla czytelników
  • dla autorów
  • dla bibliotekarzy

Newsletter

Zapisz się Wypisz się

Język / Language

  • English
  • Język Polski

Tagi

Szukaj przy pomocy tagu:

Jan Lechoń, Roman Loth, Biblioteka Polska POSK w Londynie, Polski Instytut Naukowy w Ameryce , Krzysztof Muszkowski
W górę

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partnerzy platformy czasopism

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Deklaracja dostępności Sklep wydawnictwa