Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 13 elementów.

Ze sztućcem na rysia, czyli Pan Tadeusz po niemiecku

Rachel Pazdan, Agnieszka Buk

49-60

2005-10-15
W jakim zakresie tłumacz tekstów literackich z języka polskiego na kaszubszczyznę jest pośrednikiem między kulturami?

Hanna Makurat

238-248

2017-12-29
Polski XVI-wieczny przekład poradnika Piotra Krescencjusza jako świadectwo przenikania kultur

Joanna Kamper-Warejko

153-169

2017-12-29
O barierach kulturowych w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych na przykładzie tłumaczenia déclaration de porte-fort

Barbara Walkiewicz

213-226

2009-12-03
Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego

Anna Małgorzewicz

169-179

2008-12-01
Nieprzystawalność, uniwersalizm kulturowy i lokalizacja w tłumaczeniu tekstów prawnych

Edyta Źrałka

249-259

2008-12-01
Opowiadanie Nema povratka Miodraga Bulatovicia – tłumacz jako pośrednik między literaturą serbską a polską

Justyna Fudala

117-129

2017-12-29
Między estetyką a lingwistyką. Koncepcja ewaluacji jakości tłumaczenia według Sigrid Kupsch - Losereit a przekład literacki

Małgorzata Jokiel

229-245

2019-12-15
Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

Joanna Warmuzińska-Rogóż

233-246

2014-12-11
Miejsce przekładu filmowego w badaniach translatorycznych

Maria Mocarz-Kleindienst

173-180

2014-12-04
Kultura w przekładzie – tłumacz wobec kultury: O monografii Michała Gąski pt. Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2021, 276 stron

Emilia Pankanin

293–306

2022-12-30
Marcin Eckstein, Roman Sosnowski, Komputer w pracy tłumacza. Praktyczny poradnik

Lech Zieliński

137-140

2005-10-15
Kulturologiczne uwarunkowania w przekładzie tekstów specjalistycznych – Warszawa, 12–13.05.2005

Lech Zieliński

147-150

2005-10-15

1 - 13 z 13 elementów