Search

Search Results

Found 13 items.

Lynx hunting with the fork – German versions of realia in Pan Tadeusz

Rachel Pazdan, Agnieszka Buk

49-60

2005-10-15
To what extent the translator of literary texts from Polish to Kashubian acts as an intermediary between these cultures?

Hanna Makurat

238-248

2017-12-29
Polish 16th century translation of the guidebook by Peter Crescentius as the evidence of cross-cultural diffusion

Joanna Kamper-Warejko

153-169

2017-12-29
On Cultural Barriers to Translating Specialist Texts: on the example of translation of déclaration de porte-fort

Barbara Walkiewicz

213-226

2009-12-03
Translation as a means of understanding culture and intercul-tural integration in the context of cognitive linguistics

Anna Małgorzewicz

169-179

2008-12-01
Incomparability, cultural universalism and localisation in translation of legal texts

Edyta Źrałka

249-259

2008-12-01
The story Nema povratka written by Miodrag Bulatović – the translator as an intermediary between the Serbian and Polish cultures

Justyna Fudala

117-129

2017-12-29
Between aesthetics and linguistics. Translation quality assessment according to Sigrid Kupsch-Losereit and literary translation

Małgorzata Jokiel

229-245

2019-12-15
The role of literary journals in shaping the image of a foreign literature. The case of the Quebec literature in Poland

Joanna Warmuzińska-Rogóż

233-246

2014-12-11
The place of film translation in translation studies

Maria Mocarz-Kleindienst

173-180

2014-12-04
Marcin Eckstein, Roman Sosnowski, Computer in the translator’s work. A practical handbook

Lech Zieliński

137-140

2005-10-15
Cultural determinants in the translation of texts for special purposes – Warsaw, 12–13.05.2005

Lech Zieliński

147-150

2005-10-15
Culture in translation, translator in culture. A review of the book Third-culture elements in the translation process of the Dutch East Indies prose into Polish and German by Michał Gąska, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2021, 276 pp.

Emilia Pankanin

293–306

2022-12-30

1 - 13 of 13 items