Rękopis [Zebrania] wierszów pod figurami Antoniny Niemiryczowej z 1753 r.: analiza kodykologiczna i rozpoznanie kompozycji epigramatycznej kolekcji
DOI:
https://doi.org/10.12775/SZ.2024.06Ključne reči
Antonina Niemiryczowa, Wiktor Gomulicki, epigramaty, wiersze na obrazyApstrakt
[Zebranie] wierszów pod figurami Antoniny Niemiryczowej (ok. 1700 – po 1774) znane było dotąd wyłącznie z odpisu Wiktora Gomulickiego z 1896 r. (rkps BOss. 5284/I) i jego edycji z 1900 r. (przedruk w 1912 r.). Na tych przekazach opierały się dotychczasowe przedruki i omówienia wierszy poetki. Okazuje się jednak, że Gomulicki poprawiał oryginalny tekst, a jego kopia uwzględnia tylko 85 z 97 epigramatów oryginału. Autor niniejszego studium dokonał restytucji oryginalnego układu wierszy w kodeksie z 1753 r. (rkps BOss. 16055/I) i wykazał, że został on spisany nie przez Niemiryczową, lecz przez jej sekretarza. Analiza pomyłkowo powtórzonych wpisów pozwoliła ustalić też charakter i zakres stylistycznych ingerencji skryby w kopiowany tekst.
Reference
Buchanan G., Baptistes, sive Calumnia / Tepper W.M., Wiersz smutny śmierć męczeńską świętego Jana Chrzciciela wyrażający, oprac. E. Buszewicz, R. Mazurkiewicz, Lublin 2016
Bukowski K., Biblia a literatura polska. Antologia, Warszawa 1984
Czyż A., Antonina Niemiryczowa, czyli rokoko metafizyczne, w: tenże, Ja i Bóg. Poezja metafizyczna późnego baroku, Wrocław 1988, s. 101–116
Gomulicki W., Zapomniana poetka polska z wieku XVIII-go, w: tenże, Kłosy z polskiej niwy, Warszawa 1912, s. 289–384
Kawska S., Dialogi damy z kawalerem. Uwagi o poezji miłosnej Antoniny Niemiryczowej, „Prace Literaturoznawcze”, 5, 2017, s. 149–157
Judkowiak B., Franciszka Urszula Radziwiłłowa – w poszukiwaniu pełnego głosu. Propozycje interpretacyjne, dokumentacyjne i edytorskie, Poznań 2013
Libera Z., Poezja polska XVIII wieku, Warszawa 1983
Phillips U., Piszące białogłowy od średniowiecza do końca XVIII wieku, w: G. Borkowska, M. Czermińska, U. Phillips, Pisarki polskie od średniowiecza do współczesności. Przewodnik, Gdańsk 2000, s. 7–34
„Przedziwna matka Stworzyciela swego”. Antologia dawnej polskiej poezji maryjnej, oprac. R. Mazurkiewicz, Warszawa 2008
Rabowicz E., Niemiryczowa (Niemierzycowa) z Jełowickich Antonina, w: PSB, t. 23, Wrocław 1978, s. 1–2
Roćko A., Między sacrum i profanum. „Wiersze polskie…” Antoniny Niemiryczowej, w: Staropolski ogląd świata. Problemy kultury staropolskiej: poszukiwanie sacrum, odnajdywanie profanum. Studia historyczne, red. B. Rok, F. Wolański, Toruń 2013, s. 444–468
Roćko A., Wizerunek artystyczny Antoniny Niemiryczowej, w: Pisarki polskie epok dawnych, red. K. Stasiewicz, Olsztyn 1998, s. 129–140
Zielińska K., Nieznana poetka polska – Antonina z Jełowickich Niemiryczowa. Refleksja o życiu i twórczości, „Zapiski z Pogranicza”, 1, 2015, nr 2, s. 103–111
Downloads
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Sva prava zadržana (c) 2024 Radosław Grześkowiak
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo 4.0 Internacionalna licenca.
Stats
Number of views and downloads: 297
Number of citations: 0
