Rękopis [Zebrania] wierszów pod figurami Antoniny Niemiryczowej z 1753 r.: analiza kodykologiczna i rozpoznanie kompozycji epigramatycznej kolekcji
DOI:
https://doi.org/10.12775/SZ.2024.06Słowa kluczowe
Antonina Niemiryczowa, Wiktor Gomulicki, epigramaty, wiersze na obrazyAbstrakt
[Zebranie] wierszów pod figurami Antoniny Niemiryczowej (ok. 1700 – po 1774) znane było dotąd wyłącznie z odpisu Wiktora Gomulickiego z 1896 r. (rkps BOss. 5284/I) i jego edycji z 1900 r. (przedruk w 1912 r.). Na tych przekazach opierały się dotychczasowe przedruki i omówienia wierszy poetki. Okazuje się jednak, że Gomulicki poprawiał oryginalny tekst, a jego kopia uwzględnia tylko 85 z 97 epigramatów oryginału. Autor niniejszego studium dokonał restytucji oryginalnego układu wierszy w kodeksie z 1753 r. (rkps BOss. 16055/I) i wykazał, że został on spisany nie przez Niemiryczową, lecz przez jej sekretarza. Analiza pomyłkowo powtórzonych wpisów pozwoliła ustalić też charakter i zakres stylistycznych ingerencji skryby w kopiowany tekst.
Bibliografia
Buchanan G., Baptistes, sive Calumnia / Tepper W.M., Wiersz smutny śmierć męczeńską świętego Jana Chrzciciela wyrażający, oprac. E. Buszewicz, R. Mazurkiewicz, Lublin 2016
Bukowski K., Biblia a literatura polska. Antologia, Warszawa 1984
Czyż A., Antonina Niemiryczowa, czyli rokoko metafizyczne, w: tenże, Ja i Bóg. Poezja metafizyczna późnego baroku, Wrocław 1988, s. 101–116
Gomulicki W., Zapomniana poetka polska z wieku XVIII-go, w: tenże, Kłosy z polskiej niwy, Warszawa 1912, s. 289–384
Kawska S., Dialogi damy z kawalerem. Uwagi o poezji miłosnej Antoniny Niemiryczowej, „Prace Literaturoznawcze”, 5, 2017, s. 149–157
Judkowiak B., Franciszka Urszula Radziwiłłowa – w poszukiwaniu pełnego głosu. Propozycje interpretacyjne, dokumentacyjne i edytorskie, Poznań 2013
Libera Z., Poezja polska XVIII wieku, Warszawa 1983
Phillips U., Piszące białogłowy od średniowiecza do końca XVIII wieku, w: G. Borkowska, M. Czermińska, U. Phillips, Pisarki polskie od średniowiecza do współczesności. Przewodnik, Gdańsk 2000, s. 7–34
„Przedziwna matka Stworzyciela swego”. Antologia dawnej polskiej poezji maryjnej, oprac. R. Mazurkiewicz, Warszawa 2008
Rabowicz E., Niemiryczowa (Niemierzycowa) z Jełowickich Antonina, w: PSB, t. 23, Wrocław 1978, s. 1–2
Roćko A., Między sacrum i profanum. „Wiersze polskie…” Antoniny Niemiryczowej, w: Staropolski ogląd świata. Problemy kultury staropolskiej: poszukiwanie sacrum, odnajdywanie profanum. Studia historyczne, red. B. Rok, F. Wolański, Toruń 2013, s. 444–468
Roćko A., Wizerunek artystyczny Antoniny Niemiryczowej, w: Pisarki polskie epok dawnych, red. K. Stasiewicz, Olsztyn 1998, s. 129–140
Zielińska K., Nieznana poetka polska – Antonina z Jełowickich Niemiryczowa. Refleksja o życiu i twórczości, „Zapiski z Pogranicza”, 1, 2015, nr 2, s. 103–111
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Radosław Grześkowiak
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 297
Liczba cytowań: 0
