Documentation of the city of Toruń for UNESCO World Heritage List – conditions, process of creation, content and form
DOI:
https://doi.org/10.12775/RT.2023.009Abstract
This article presents the circumstances of the process and features of the prepared documentation for the application for the inscription of the Old Town area of Toruń on the UNESCO World Heritage List, authored by Marian Arszynski, PhD, and his team. Last year marked the 25th anniversary of the recognition of the city’s outstanding universal values. Although some of the people involved in this process have already published their recollections, the documentation itself hasnot been analysed so far while it was one of the first studies prepared for the application in a new form. Above all, however, it presents an interesting example of methodology, as prior to the inscription of Toruń as a medieval city – there was no such equivalent, the analysis of which and consequently the documentation could serve as a model for the Toruń study. For the purposes of this article, a number of documents related to the commencement of the process of submitting Toruń’s candidature were consulted, as well as working materials – including a working copy of the documentation kept at the Department of Conservation
at the Nicolaus Copernicus University. The content of the documents was confronted with information obtained during interviews: with the originator and author, Professor M. Arszynski, but also with two former employees of the Department directly involved in the creation of the document itself: Wiesław Kania and Henryk Ratajczak.
References
Arszyński, M., Toruń na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, „Rocznik Toruński”, t. 26, 1999, s. 9–24.
Dybaś B., Toruński statut o ochronie zabytków z 1918 r., „Rocznik Toruński”, t. 22, 1994, s. 169–191.
Fijałkowski W., Pomniki historii, „Ochrona Zabytków”, R. 1994, nr 3–4, s. 239–243.
Gyurkovich J., Kolonia – rewitalizacja dawnego portu Rheinauhafen/ Cologne – rewitalization of the former port of Rheinauhafen, „Czasopismo Techniczne. Architektura”, z. 12, 2011: Architektura, z. 3A1, s. 25–46.
(K.Z-K), 25. Rocznica wpisu Torunia na Listę UNESCO, „coMiesięcznik Polskiego Komitetu Narodowego ICOMOS”, grudzień 2022, s. 2–3.
Kalembka S., Kilka wspomnień i refleksji z początków starań o wpisanie Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, „Rocznik Toruński”, t. 26, 1999, s. 25–31.
Konczyński R., Malbork. Zamek od 25 lat na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. „Innej listy, lepszej już nie ma. Jesteśmy w gronie elitarnym”, 29.09.2022, https://malbork.naszemiasto.pl/malbork-zamek-od-25-lat-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa/ar/c7-9017761 [dostęp: 3.12.2022].
Międzynarodowa Karta Ochrony Miast Historycznych, ICOMOS, Toledo–Waszyngton 1987, [w:] Vademecum konserwatora zabytków, oprac. Bogusław Szmygin, Warszawa 2015, s. 91–93.
Nawrocki Z., Informacja Miejskiego Konserwatora Zabytków o działaniach na rzecz ochrony i konserwacji zabytków w latach 1992–1995, „Rocznik Toruński”, t. 23, 1996, s. 197–206.
Nawrocki Z., „Problematyka konserwatorska Torunia”, mps z dn. 27.11.1991, s. 1–8, mps w zb. KK UMK
Nawrocki Z., Przebieg starań Torunia o wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO z perspektywy Miejskiego Konserwatora Zabytków, „Rocznik Toruński”, t. 27, 2000, s. 17–21.
Pomniki historii, prezentacja wstępna, red. M. Konopka, Warszawa marzec 1994.
Semrau A., Bericht über die Denkmalpflege in Thorn 1. Oktober 1919 bis 31 März 1921, „Mitteilungen des Coppernicus-Vereins für Wissenschaft und Kunst“, 29, 1921, s. 62–64.
Semrau A., Die Denkmalpflege und die Schule, „Mitteilungen des Coppernicus-Vereins für Wissenschaft und Kunst“, 17, 1909, s. 29–33.
Szade A., Jak zamek w Malborku był wpisywany na Listę UNESCO. Historia działa się na oczach byłego już kustosza, 10.03.2023, https://malbork.naszemiasto.pl/jak-zamek-w-malborku-byl-wpisywany-na-liste-unesco-historia/ar/c7-9240707 [dostęp: 26.07.2023].
Spandowski S., Jak starano się o wpisanie Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa kultury?, 07.12.2022, https://torun.naszemiasto.pl/jak-starano-sie-o-wpisanie-torunia-na-liste-swiatowego/ar/c1-9121333 [dostęp: 10.07.2023].
Tajchman J., Toruń na Światowej Liście Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO, „Promocje”, 7, 1999, nr 12 (84), wkładka: s. 1, 4.
Targowski M., Wizyta Fryderyka Chopina w Toruniu w 1825 roku, [w:] Fryderyk Chopin w Toruniu, red. M. Targowski, Toruń 2015, s. 17–25.
Toruń. Centrum historyczne. Zespół urbanistyczny i architektoniczny dwóch średniowiecznych miast i zamku krzyżackiego, dokumentacja stanowiąca załącznik do wpisania Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, Warszawa 1996, mps w zb. Katedry Konserwatorstwa UMK.
Wójcicki K.W., Przysłowia narodowe: z wyiaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ich użycia, okazuiące charakter, zwyczaie, i obyczaie, przesądy, starożytności i wspomnienia oyczyste, t. I, Warszawa 1830.
Zimna-Kawecka K., Ochrona zabytków w Toruniu w latach 1920–1939, [w:] Służby konserwatorskie w dwudziestoleciu międzywojennym. Narodziny – organizacja – działalność. W 100-lecie odzyskania niepodległości, red. K. Guttmejer, Warszawa 2018, s. 193–240
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Karolina Zimna-Kawecka
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 18
Number of citations: 0