Dokumentation der Stadt Toruń für Liste des UNESCO-Welterbes, Bedingungsgefüge, Entstehungsprozess, Inhalt und Form
DOI:
https://doi.org/10.12775/RT.2023.009Abstract
Der Beitrag stellt die Umstände des Entstehungsprozesses und die Merkmale der Dokumentation vor, die für den Antrag
auf Aufnahme der Altstadtanlage von Toruń in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes von Dr. habil. Marian Arszyński und seinem Team erstellt wurde. Letztes Jahr feierten wir den 25. Jahrestag der Anerkennung der einzigartigen, universellen Werte der Stadt. Obwohl einige von an diesem Prozess Beteiligten ihre Erinnerungen bereits veröffentlich haben, war die Dokumentation selbst bisher nicht Gegenstand einer Analyse, gehörte sie ja zu den ersten Vorbereitungsunterlagen, die für den Bedarf des Antrags in neuer Form aufbereitet wurden. Zunächst einmal stellt sie jedoch ein interessantes Beispiel einer Methodologie dar, denn vor der Eintragung Toruńs als einer mittelalterlichen Stadt gab es keine Vorlage, deren bewertende Analyse und damit Dokumentation als Vorbild für die Toruner Ausarbeitung dienen könnte. Für die Zwecke dieses
Beitrags wurde eine Reihe von Dokumenten ausgewertet, die mit dem Beginn des Prozesses zur Einreichung der Kandidatur von Toruń sowie Arbeitsmaterialien verbunden sind – darunter eine Arbeitskopie der Dokumentation, die im Lehrstuhl für Denkmalpflege der Nikolaus-Kopernikus-Universität aufbewahrt wird. Der Inhalt der Dokumente wurde mit den aus Interviews mit dem Ideengeber und Autor – Prof. M. Arszyński, aber auch mit zwei ehemaligen Lehrstuhlmitarbeitern, die direkt an der Erstellung des Dokuments selbst beteiligt waren: Wiesław Kania und Henryk Ratajczak gewonnenen Informationen verglichen.
Literaturhinweise
Arszyński, M., Toruń na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, „Rocznik Toruński”, t. 26, 1999, s. 9–24.
Dybaś B., Toruński statut o ochronie zabytków z 1918 r., „Rocznik Toruński”, t. 22, 1994, s. 169–191.
Fijałkowski W., Pomniki historii, „Ochrona Zabytków”, R. 1994, nr 3–4, s. 239–243.
Gyurkovich J., Kolonia – rewitalizacja dawnego portu Rheinauhafen/ Cologne – rewitalization of the former port of Rheinauhafen, „Czasopismo Techniczne. Architektura”, z. 12, 2011: Architektura, z. 3A1, s. 25–46.
(K.Z-K), 25. Rocznica wpisu Torunia na Listę UNESCO, „coMiesięcznik Polskiego Komitetu Narodowego ICOMOS”, grudzień 2022, s. 2–3.
Kalembka S., Kilka wspomnień i refleksji z początków starań o wpisanie Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, „Rocznik Toruński”, t. 26, 1999, s. 25–31.
Konczyński R., Malbork. Zamek od 25 lat na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. „Innej listy, lepszej już nie ma. Jesteśmy w gronie elitarnym”, 29.09.2022, https://malbork.naszemiasto.pl/malbork-zamek-od-25-lat-na-liscie-swiatowego-dziedzictwa/ar/c7-9017761 [dostęp: 3.12.2022].
Międzynarodowa Karta Ochrony Miast Historycznych, ICOMOS, Toledo–Waszyngton 1987, [w:] Vademecum konserwatora zabytków, oprac. Bogusław Szmygin, Warszawa 2015, s. 91–93.
Nawrocki Z., Informacja Miejskiego Konserwatora Zabytków o działaniach na rzecz ochrony i konserwacji zabytków w latach 1992–1995, „Rocznik Toruński”, t. 23, 1996, s. 197–206.
Nawrocki Z., „Problematyka konserwatorska Torunia”, mps z dn. 27.11.1991, s. 1–8, mps w zb. KK UMK
Nawrocki Z., Przebieg starań Torunia o wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO z perspektywy Miejskiego Konserwatora Zabytków, „Rocznik Toruński”, t. 27, 2000, s. 17–21.
Pomniki historii, prezentacja wstępna, red. M. Konopka, Warszawa marzec 1994.
Semrau A., Bericht über die Denkmalpflege in Thorn 1. Oktober 1919 bis 31 März 1921, „Mitteilungen des Coppernicus-Vereins für Wissenschaft und Kunst“, 29, 1921, s. 62–64.
Semrau A., Die Denkmalpflege und die Schule, „Mitteilungen des Coppernicus-Vereins für Wissenschaft und Kunst“, 17, 1909, s. 29–33.
Szade A., Jak zamek w Malborku był wpisywany na Listę UNESCO. Historia działa się na oczach byłego już kustosza, 10.03.2023, https://malbork.naszemiasto.pl/jak-zamek-w-malborku-byl-wpisywany-na-liste-unesco-historia/ar/c7-9240707 [dostęp: 26.07.2023].
Spandowski S., Jak starano się o wpisanie Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa kultury?, 07.12.2022, https://torun.naszemiasto.pl/jak-starano-sie-o-wpisanie-torunia-na-liste-swiatowego/ar/c1-9121333 [dostęp: 10.07.2023].
Tajchman J., Toruń na Światowej Liście Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO, „Promocje”, 7, 1999, nr 12 (84), wkładka: s. 1, 4.
Targowski M., Wizyta Fryderyka Chopina w Toruniu w 1825 roku, [w:] Fryderyk Chopin w Toruniu, red. M. Targowski, Toruń 2015, s. 17–25.
Toruń. Centrum historyczne. Zespół urbanistyczny i architektoniczny dwóch średniowiecznych miast i zamku krzyżackiego, dokumentacja stanowiąca załącznik do wpisania Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, Warszawa 1996, mps w zb. Katedry Konserwatorstwa UMK.
Wójcicki K.W., Przysłowia narodowe: z wyiaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ich użycia, okazuiące charakter, zwyczaie, i obyczaie, przesądy, starożytności i wspomnienia oyczyste, t. I, Warszawa 1830.
Zimna-Kawecka K., Ochrona zabytków w Toruniu w latach 1920–1939, [w:] Służby konserwatorskie w dwudziestoleciu międzywojennym. Narodziny – organizacja – działalność. W 100-lecie odzyskania niepodległości, red. K. Guttmejer, Warszawa 2018, s. 193–240
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2024 Karolina Zimna-Kawecka
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Stats
Number of views and downloads: 120
Number of citations: 0