Between Commemoration and Living Memory: Symbolic Acts of the Teutonic Knights in Light of Cultural Theory
DOI:
https://doi.org/10.12775/OM.2021.011Słowa kluczowe
the Middle Ages, history, military orders, Teutonic Order, rituals, cultural memory, estate, collective identityAbstrakt
The present article investigates the function of ritual acts as a form of communication vis-à-vis cultural meaning in the life of the Teutonic Knights. As a condensed form of communal expression, rituals exhibit an acute potential to render present collective identity and shape the lives of the communities that practice them. Such potential is manifest in the institutional arrangement of the Teutonic Order in various forms with particular reference to their dual standing in society, insofar as they drew upon the societal models of the oratores and the bellatores. Particularly relevant to the current study, considerations of cultural historian and social analyst Jan Assmann regarding symbolic acts and collective living memory assist in creating the theoretical framework for the study’s deliberations. With Assmann’s insights in mind, ritual is understood as a communicative vector of cultural meaning – so to speak – of living memory. The analysis then turns to an examination of select representative examples from diverse scenarios in the existence of the Teutonic Knights, thereby taking into account internal, public, and participatory contexts of symbolic moments. The study thus explores how, while rituals can commemorate memorialised events from the past, they are also able to enact the living memory of a collective entity, ultimately claiming that the examined symbolic acts exhibited both communicative and transformative potential.
Bibliografia
Primary sources:
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniano, lat. 659.
Das Ausgabebuch des Marienburger Hauskomturs für die Jahre 1410–1420. Edited by Walther Ziesemer. Königsberg: Thomas & Oppermann, 1911.
Cartulaire général de l’ordre des hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem 1100–1310. Vol. 3. Edited by Joseph Delaville Le Roulx. Paris: E. Leroux, 1899.
Cartulaire général de l’ordre des hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem 1100–1310. Vol. 4. Edited by Joseph Delaville Le Roulx. Paris: E. Leroux, 1906.
Chavasse, Antoine. Le sacramentaire gélasien (Vaticanus Reginensis 316): sacramentaire presbytéral en usage dans les titres romains au VIIe siècle. Tournai: Desclée, 1957.
Gnadenbrief für die S. Lorenz-Kapelle in der Marienburg. In Johannes Voigt, Geschichte Marienburgs, der Stadt und des Haupthauses des deutschen Ritter-Ordens in Preußen, 586‒587. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1824 (Source edition No. VII).
“Di Kronike von Pruzinlant des Nikolaus von Jeroschin”. Edited by Ernst Strehlke. In Scriptores rerum Prussicarum, vol. I, edited by Theodor Hirsch, Max Toeppen, and Ernst Strehlke, 291–624. Leipzig: S. Hirzel, 1861.
Orville, Jean Cabaret d’. Chronique du bon duc Loys de Bourbon. Edited by A. M. Chazaud. Paris: la Société de l’Histoire de France, 1876.
Das Marienburger Ämterbuch. Edited by Walther Ziesemer. Danzig: A. W. Kafemann, G.m.b.H, 1916.
Petrus de Dusburg. “Chronicon terrae Prussiae.” Edited by Max Toeppen. In Scriptores rerum Prussicarum, vol. I, edited by Theodor Hirsch, Max Toeppen, and Ernst Strehlke, 3‒269. Leipzig: S. Hirzel, 1851.
Regesta regni Hierosolymitani (mxcvii–mccxci). Edited by Reinhold Rohricht. Innsbruck: Libreria academica wagneriana, 1893.
Die Statuten des Deutschen Ordens nach seinen ältesten Handschriften. Edited by Max Perlbach. Halle: Max Niemeyer, 1890.
Secondary sources:
Althoff, Gerd. Die Macht der Rituale: Symbolik und Herrschaft im Mittelalter. Darmstadt: WBG, 2013, 2nd edition.
Althoff, Gerd. Spielregeln der Politik im Mittelalter. Kommunikation in Frieden und Fehde. Darmstadt: WBG, 1997.
Assmann, Jan. “Communicative and Cultural Memory.” In Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, edited by Astrid Erll and Ansgar Nünning, 109‒118. Berlin: De Gruyter, 2010.
Assmann, Jan. Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism. Cambridge, Ma.: Harvard UP, 1998.
Assmann, Jan, and John Czaplicka. “Collective Memory and Cultural Identity.” New German Critique 65, no. 2 (1995): 125‒133 (originally published: In Kultur und Gedachtnis, edited by Jan Assmann and Tonio Holscher, 9–19. Frankfurt a. Main: Suhrkamp, 1988).
Aurell, Martin. Des chrétiens contre les croisades: (XIIe‒XIIIe siècle). Paris: Fayard, 2013.
Blaauw, Sible de. “Following the crosses: The processional cross and the typology of processions in medieval Rome.” In Christian Feast and Festival: The Dynamics of Western Liturgy and Culture, edited by Paul Post, Gerard A. M. Rouwhorst, Louis van Tongeren, and A. Scheer, 319‒343. Leuven: Peeters, 2001.
Bumke, Joachim. Höfische Kultur im hohen Mittelalter. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008, 12th edition.
Burgtorf, Jochen. The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, Organization, and Personnel. (1099/1120–1310). Leiden‒Boston: Brill, 2008.
Chollet, Loïc. “Croisade ou évangélisation? La polémique contre les Chevaliers Teutoniques à l’aune des témoignages des voyageurs français de la fin du Moyen Âge.” Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders 20 (2015): 175–203.
Chollet, Loïc. “Les Voyages en Prusse vus de France: la perception de la croisade contre la Lituanie dans quelques sources francophones (fin XIVe – début XVe siècle).” Studia z Dziejów Średniowiecza 19 (2015): 51–80.
Cook, Albert S. “Beginning the Board in Prussia.” The Journal of English and Germanic Philology 14, no. 3 (1915): 375–388.
Dondi, Cristina. The Liturgy of the Canons Regular of the Holy Sepulchre of Jerusalem: A Study and a Catalogue of the Manuscript Sources. Turnhout: Brepols, 2004.
Feistner, Edith. Krieg im Visier: Bibelepik und Chronistik im Deutschen Orden als Modell korporativer Identitätsbildung. Berlin: De Gruyter, 2007.
Fischer, Mary. “Di himels rote”: The Idea of Christian Chivalry in the Chronicles of the Teutonic Order. Göppingen: Kümmerle, 1991.
Flanigan, C. Clifford. “The moving subject: Medieval liturgical processions in semiotic and cultural perspective.” In Moving Subjects: Processional performance in the Middle Ages and the Renaissance, edited by Kathleen M. Ashley and Wim N. M. Hüsken, 35‒51. Amsterdam‒Atlanta, Ga: Rodopi, 2001.
Fleckenstein, Josef. “Die Rechtfertigung der geistlichen Ritterorden nach der Schrift ‘De laude novae militiae’ Bernhards von Clairvaux.” In Die geistlichen Ritterorden Europas, edited by Josef Fleckenstein and Manfred Hellmann, 9‒22. Sigmaringen: Thorbecke Jan Verlag, 1980.
Giuffrida, Antonino. “Il potere del segno. La transizione della Magione da baliato a commenda.” In I Cavalieri Teutonici tra Sicilia e Mediterraneo. Atti del Convegno Internazionale (Agrigento, 24–25 marzo 2006), edited by Antonino Giuffrida, Hubert Houben, and Kristjan Toomaspoeg, 159–202. Galatina: M. Congedo, 2007.
Grenzen des Rituals: Wirkreichweiten ‒ Geltungsbereiche – Forschungsperspektiven. Edited by Andreas Büttner, Andreas Schmidt, and Paul Töbelmann. Köln: De Gruyter, 2014.
Halbwachs, Maurice. La topographie légendaire des Évangiles en Terre sainte: étude de mémoire collective. Paris: Presses Univ. de France, 1941.
Herrmann, Christofer. “Der Hochmeisterpalast auf der Marienburg. Rekonstruktionsversuch der Raumfunktionen.” In “Magister operis.” Beiträge zur mittelalterlichen Architektur Europas. Festgabe für Dethard von Winterfeld zum 70. Geburtstag, edited by Gabriel Dette, Laura Heeg, and Klaus T. Weber, 261–294. Regensburg: Schnell & Steiner, 2008.
Herrmann, Christofer. “Die herrschaftlichen Wohnräume im Hochmeisterpalast der Marienburg (Malbork) – ein frühes Beispiel des Stubenappartements im Spätmittelalter.” INSITU. Zeitschrift für Architekturgeschichte 2 (2017): 211–228.
Herrmann, Christofer. “Kloster – Burg – Residenz: Der Hochmeisterpalast auf der Marienburg im Kontext der Burgenarchitektur des Deutschen Ordens in Preußen.” in Ritter, Verwalter und Repräsentanten – Priester und Seelsorger: Burgen, Residenzen und Kirchen des Deutschen Ordens, edited by Helmut Flachenecker, 37–57. Weimar: VDG, 2016.
Hiestand, Rudolf. “Gott will es!” – Will Gott es wirklich? Die Kreuzzugsidee in der Kritik ihrer Zeit. Stuttgart: Kohlhammer, 1998.
Höfische Repräsentation. Das Zeremoniell und die Zeichen. Edited by Hedda Ragotzky and Horst Wenzel. Tübingen: WBG, 1990.
Im Spannungsfeld von Recht und Ritual: Soziale Kommunikation in Mittelalter und Früher Neuzeit. Edited by Heinz Duchhardt and Gert Melville. Köln: Böhlau, 1997.
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter. Edited by Werner Rösener. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997.
James, William. Manuscript Essays and Notes. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988.
Jerouschek, Günter. “Ecclesia non sitit sanguinem.” In Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. Vol. 1, Aachen–Geistliche Bank, edited by Albrecht Cordes, 1174–1176. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2008, 2nd edition.
Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. “Das Leben auf der Marienburg zur Zeit der Hochmeister (1309–1457) nach schriftlichen mittelalterlichen Quellen.” In Das Leben im Ordenshaus, edited by Juhan Kreem, 28–39. Weimar: VDG, 2019.
Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. “Miejsca wystawiania instrumentów notarialnych w przestrzeni zamku malborskiego w XIV i w pierwszej połowie XV wieku.” Zapiski Historyczne 77, no. 2 (2012): 7–34.
Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. “Nazwy pomieszczeń zamku malborskiego w instrumentach notarialnych z końca XIV ‒ pierwszej połowy XV wieku.” Zapiski Historyczne 72, no. 4 (2007): 41–56.
Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. Organizacja życia na zamku krzyżackim w Malborku w czasach wielkich mistrzów (1309–1457). Malbork: Muzeum Zamkowe, 2011, 2nd edition.
Koziol, Geoffrey. The Politics of Memory and Identity in Carolingian Royal Diplomas: The West Frankish Kingdom (840‒987). Turnhout: Brepols, 2012.
Koziol, Geoffrey. Begging Pardon and Favor: Ritual and Political Order in Early Medieval France. Ithaca‒London: Cornell University Press, 1992.
Kwiatkowski, Krzysztof. “Christ ist erstanden... and Christians win! Liturgy and the Sacralization of Armed Fight against Pagans as Determinants of the Identity of the Members of the Teutonic Order in Prussia.” In Sacred Space in the State of the Teutonic Order in Prussia, edited by Jarosław Wenta, 101‒129. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2013.
Leben am Hof: Königs- und Fürstenhöfe im Mittelalter. Edited by Werner Rösener. Ostfildern: Thorbecke, 2008.
Lotan, Shlomo. “Pilgrimage Processions, Religious Sensibilities and Piety in the City of Acre in the Latin Kingdom of Jerusalem.” Mirabilia, MedTrans 10, no. 2 (2019): 148‒166.
Mattox, John Mark. Saint Augustine and the Theory of Just War. New York‒London: Continuum, 2006.
Mazeika, Rasa J. “Violent Victims? Surprising Aspects of the Just War Theory in the Chronicle of Peter von Dusburg.” In The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier, edited by Alan V. Murray, 123‒140. Farnham: Routledge, 2009.
Medialität der Prozession: Performanz ritueller Bewegung in Texten und Bildern der Vormoderne / Médialité de la procession: performance du mouvement rituel en textes et en images à l’époque pré-moderne. Edited by Katja Gvozdeva and Hans Rudolf Velten. Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH, 2011.
Melville, Gert. “Der historische Moment, das Repertoire und die Symbolik. Resümierende Überlegungen zu Beiträgen über performatives Handeln.” In Die Perfomanz der Mächtigen. Rangordnung und Idoneität in höfischen Gesellschaften des späten Mittelalters, edited by Klaus Oschema, Cristina Andenna, Gert Melville, and Jörg Peltzer, 217–234. Ostfildern: Jan Thorbecke Verlag, 2015.
Militzer, Klaus. “Die Aufnahme von Ritterbrüdern in den Deutschen Orden. Ausbildungsstand und Aufnahmevoraussetzungen.” In Klaus Militzer, Zentrale und Region: gesammelte Beiträge zur Geschichte des Deutschen Ordens in Preussen, Livland und im Deutschen Reich aus den Jahren 1968 bis 2008, 45‒54. Weimar: VDG, 2015.
Militzer, Klaus. “Die Hospitaltätigkeit des Deutschen Ordens.” Klaus Militzer, Zentrale und Region: gesammelte Beiträge zur Geschichte des Deutschen Ordens in Preussen, Livland und im Deutschen Reich aus den Jahren 1968 bis 2008, 63‒76. Weimar: VDG, 2015.
Mentzel-Reuters, Arno. “Der Deutsche Orden als geistlicher Orden.” In “Cura animarum.” Seelsorge im Deutschordensland Preußen, edited by Stefan Samerski, 15–43. Cologne: Böhlau, 2013.
Mnemosyne. Formen und Funktionen der kulturellen Erinnerung. Edited by Aleida Assmann and Dietrich Harth. Frankfurt/Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1993.
El nacimiento de la orden de Calatrava. Primeros tiempos de expansión (siglos XII y XIII). Actas del I Congreso Internacional de la Orden de Calatrava. Almagro, octubre 2008. Edited by Ángela Madrid y Medina and Luis Rafael Villegas Díaz. Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos, 2009.
Neecke, Michael. Literarische Strategien narrativer Identitätsbildung: eine Untersuchung der frühen Chroniken des Deutschen Ordens. Frankfurt: Peter Lang, 2008.
Oexle, Otto G. “Die funktionale Dreiteilung als Deutungsschema der sozialen Wirklichkeit in der ständischen Gesellschaft des Mittelalters.” In Ständische Gesellschaft und soziale Mobilität, edited by Winfried Schulze, 19–51. Munich: De Gruyter, 1988.
Oexle, Otto G. “‘Die Statik ist ein Grundzug des mittelalterlichen Bewusstseins.’ Die Wahrnehmung sozialen Wandels im Denken des Mittelalters und das Problem ihrer Deutung.” In Sozialer Wandel im Mittelalter. Wahrnehmungsformen, Erklärungsmuster, Regelungsmechanismen, edited by Jürgen Miethke and Klaus Schreiner, 45–70. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1994.
Olick, Jeffrey K. “From Collective Memory to the Sociology of Mnemonic Practices and Products.” In A Companion to Cultural Memory Studies, edited by Astrid Erll, 151‒162. Berlin: De Gruyter, 2010.
Olick, Jeffrey K. “Collective Memory: The Two Cultures.” Sociological Theory 17, no. 3 (1999): 333‒348.
Ordnung und Distinktion ‒ Praktiken sozialer Repräsentation in der ständischen Gesellschaft. Edited by Marian Füssel and Thomas Weller. Münster: Rhema, 2005.
Paravicini, Werner. Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters. München: De Gruyter Oldenbourg, 1998.
Paravicini, Werner. Die Preußenreisen des europäischen Adels. Vol. 1. Sigmaringen: Thorbecke, 1989.
Paravicini, Werner. Die Preußenreisen des europäischen Adels. Vol. 2. Sigmaringen: Thorbecke, 1995.
Die Perfomanz der Mächtigen. Rangordnung und Idoneität in höfischen Gesellschaften des späten Mittelalters. Edited by Klaus Oschema, Cristina Andenna, Gert Melville, and Jörg Peltzer. Ostfildern: Jan Thorbecke Verlag, 2015.
Pospieszny, Kazimierz. Domus Malbork. Zamek krzyżacki w typie regularnym. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2014.
Pospieszny, Kazimierz. “Orte der Reliquienpräsentation in den Deutschordensburgen in Preußen: ein Beitrag zu neueren Forschungen.” In “Ecclesiae ornatae.” Kirchenausstattungen des Mittelalters und der frühen Neuzeit zwischen Denkmalwert und Funktionalität, edited by Gerhard Eimer, Ernst Gierlich, and Matthias Müller, 311–326. Bonn: Kulturstiftung d. dt. Vertriebenen, 2009.
Prozessionen und ihre Gesänge in der mittelalterlichen Stadt: Gestalt – Hermeneutik – Repräsentation. Edited by Harald G. Buchinger, David Hiley, and Sabine Reichert. Stuttgart: Schnell & Steiner, 2017.
Reynolds, Roger E. “The drama of medieval liturgical procession.” Revue de musicologie 86 (2000): 127‒142.
Riten, Gesten, Zeremonien: Gesellschaftliche Symbolik in Mittelalter und Früher Neuzeit. Edited by Edgar Bierende, Sven Bretfeld, and Klaus Oschema. Berlin: De Gruyter, 2008.
Das ritterliche Turnier im Mittelalter: Beiträge zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltensgeschichte des Rittertums. Edited by Josef Fleckenstein. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
Rossi Vairo, Giulia. “Originality and Adaptation: The Architecture of the Teutonic Order in Italy.” In Archaeology and Architecture of the Military Orders: New Studies, edited by Mathias Piana and Christer Carlsson, 193‒218. Farnham: Ashgate, 2014.
Schenk, Gerrit Jasper. Zeremoniell und Politik. Herrschereinzüge im spätmittelalterlichen Reich. Köln: Vandenbhoeck & Ruprecht, 2003.
Schwenk, Bernd. Calatrava. Entstehung und Frühgeschichte eines spanischen Ritterordens zisterziensischer Observanz im 12. Jahrhundert. Münster: Aschendorff, 1992.
Siberry, Elizabeth. Criticism of Crusading: 1095‒1274. Oxford: Clarendon Press, 1985.
Die Spielregeln der Mächtigen: mittelalterliche Politik zwischen Gewohnheit und Konvention. Edited by Claudia Garnier and Hermann Kamp. Darmstadt: WBG, 2010.
Die Spiritualität der Ritterorden im Mittelalter. Edited by Zenon H. Nowak. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 1993.
Toomaspoeg, Kristjan. “L’abito non fa il monaco: il quesito delle ʻconfraternitates Sancte Marie Alamannorumʼ.” In Analecta Theutonica. Studies for the History of the Teutonic Order, edited by Kristjan Toomaspoeg, 151–159. Acta Theutonica, 10. Galatina: M. Congedo, 2014.
Toomaspoeg, Kristjan. “La spiritualité des ordres religieux-militaires du Moyen Âge: l’état de la recherche.” In Cister e as ordens militares na idade média. Guerra, igreja e vida religiosa, edited by José Albuquerque Carreiras and Carlos de Ayala Martínez Cister, 23–45. Tomar: Associação portuguesa de Cister., 2015.
Toomaspoeg, Kristjan. Les Teutoniques en Sicile (1197–1492). Rome: Collection de l’École française de Rome, 2003.
Torbus, Tomasz. Zamki konwentualne państwa krzyżackiego w Prusach. Gdańsk: Historia i Współczesność, 2014.
Volgger, Ewald. “Die Feier von Kreuzauffindung und Kreuzerhöhung. Ursprung, Verbreitung und Bedeutung unter besonderer Berücksichtigung als Hochfeste des Deutschen Ordens.” In Beiträge zur Geschichte des Deutschen Ordens. Vol. 1, edited by Udo Arnold, 1–50. Marburg: Elwert, 1993.
Volgger, Ewald. “Entstehung, Aufbau, Mitgliedschaft und Hierarchie im Deutschen Orden unter Berücksichtigung des Gesamtphänomens der geistlichen Ritterorden.” In Die Regeln des Deutschen Ordens in Geschichte und Gegenwart, edited by Ewald Volgger, 11‒34. Vienna: Deutschordens-Verlag, 1985.
Waldstein-Wartenberg, Berthold Graf. Die “Vasallen Christi.” Kulturgeschichte des Johanniterordens im Mittelalter. Köln: Böhlau Verlag, 1988.
Weiss, Dieter J. “Spiritual life in the Teutonic order: a comparison between the commanderies of Franconia and Prussia.” In La commanderie, institution des ordres militaires dans l’Occident médiéval, edited by Anthony Luttrell and Léon Pressouyre, 159‒174. Paris: Comité des Travaux historiques et scientifiques, 2001.
Wüst, Marcus. Studien zum Selbstverständnis des Deutschen Ordens im Mittelalter. Weimar: VDG, 2013.
Youmans, Nicholas W. “Rituals of Mobility and Hospitality in the Teutonic Knights.” East Central Europe 47 (2020): 39–66.
Youmans, Nicholas W. “Seelenheil und Ritterehre. Vorstellung eines Forschungsprojekts zur Identität des Deutschen Ordens im Spiegel seiner Symbolhandlungen.” In Der Deutsche Orden auf dem Konstanzer Konzil: Pläne ‒ Strategien – Erwartungen, edited by Helmut Flachenecker, 157–175. Weimar: VDG Verlag, 2020.
Zacharias, Rainer. “Die Marienburg als Wallfahrtsstätte.” In Burgen kirchlicher Bauherren, edited by Thomas Biller, 49–60. Munich: Dt. Kunstverl., 2001.
Zacharias, Rainer. “Die Reliquienwallfahrt zur Hochmeisterresidenz Marienburg.” Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands 50 (2002): 11–36.
Zeremoniell und Raum, Potsdam, 25. bis 27. September 1994. Edited by Werner Paravicini. Symposium der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften in Göttingen 4 / Residenzenforschung 6. Sigmaringen: Thorbecke, 1997.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2021 Nicholas Youmans
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
CC BY ND 4.0. Posiadaczem prawa autorskiego (Licencjodawcą) jest Autor, który na mocy umowy licencyjnej (LINK) udziela nieodpłatnie prawa do eksploatacji dzieła na polach wskazanych w umowie.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 896
Liczba cytowań: 0
