Wytyczne dla autorów
Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders
S T Y L E S H E E T
(valid from 2018)
When submitting papers in English* for publication in Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders, please adhere to the following guidelines. If not, please mind the text editing charges.
TEXT
- File type: Submit your manuscript as a Microsoft Word file (.doc or .docx).
- Title font: The title of your submission should be in bold font.
- Text font/spacing: The main text of your submission should be in Times New Roman, 12-point font, with a line spacing of 1.5 lines.
- Notes (references) font/spacing: Notes (references) should be in Times New Roman, 10-point font, with single-line spacing (1). All notes (references) should be footnotes (not endnotes).
- Quotations: All quotations from primary sources (whether long or short) should be in italics. All quotations from secondary sources (whether long or short) should be in double quotation marks (“ ”).
“All long quotations should be formatted as block quotes, i.e., in Times New Roman, 11-point font, with single-line spacing (1), and with a single blank line (space) before and after the quotation.”
- Spelling, grammar, punctuation: Your submission should be carefully checked for correct spelling, grammar, and punctuation.
METADATA
- Author data: On the first page, above the title of your submission, left-aligned, provide the name(s), affiliation(s) in the language of the institution (so e.g. in German for a German institution, French for a French institution), country (in English) and e-mail address(es) of your submission’s author(s).
- Abstract and keywords: In a separate (i.e., second) Microsoft Word file (.doc or .docx), provide the title of your submission in English; a short abstract in English (1000–1500 characters, specifying the theme and scope of your paper, problem statement, approach, results and conclusions); and 8 keywords in English, including the following 3: history (or other discipline); the Middle Ages (or other epoch); military orders.
- Bibliography: In another separate (i.e., third) Microsoft Word file (.doc or .docx), provide a bibliography in Chicago style (details below) of the works cited in your submission. This bibliography should consist of a primary source section (including archival sources in a separate entry) and a secondary source section. In each section, works should be listed in alphabetical order. Each entry of a work cited should be single-spaced and separated from the subsequent entry by a single blank line (space) as shown below:
Phillips, Jonathan. Druga krucjata: Rozszerzanie granic chrześcijaństwa. Translated by Norbert Radomski. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2013.
Raffi, Michele. “Some illegalities in the trials against the Templars.” Quaderni di Scienza della Conservazione 1 (2001): 44–54. https://doi.org/10.6092/issn.1973-9494/604.
CITATIONS
For citations, Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica: Yearbook for the Study of the Military Orders uses the Chicago Manual of Style’s “Notes and Bibliography” format; for general and further orientation, see http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html.
In your notes (references), be sure to cite the specific pages or page-ranges to which you are referring. In the following explanations, CAPITAL LETTERS indicate that numbers/numerals (only) are required.
I. BOOKS
First note/reference: Author’s/authors’ full name(s), Title in italics: Subtitle(s), if extant, separated from the main title by a colon (City of publication: Publisher, YEAR), PAGE NUMBER(S).
Helen Nicholson, Templars, Hospitallers and Teutonic Knights: Images of the Military Orders, 1128–1291 (Leicester: Leicester University Press, 1995), 315–316.
If there are two authors, their names are separated by “and”:
Piotr Pranke and Miloš Zečević, Handel interregionalny od X do XII wieku: Europa Środkowa, Środkowo-Wschodnia, Półwysep Skandynawski i Półwysep Bałkański: Studium porównawcze (Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016), 35.
If there are three or more authors, the format is: First Author, Second Author, and Third Author, ...
Ireneusz Ihnatowicz, Antoni Mączak, and Benedykt Zientara, Społeczeństwo polskie od X do XX wieku (Warszawa: Książka i wiedza, 1979), 279.
Subsequent notes/references: Author’s/authors’ last name(s), First word(s) of the title (to the first noun or compound noun) in italics, PAGE NUMBER(S).
Nicholson, Templars, 77.
Pranke and Zečević, Handel, 160.
Ihnatowicz, Mączak, and Zientara, Społeczeństwo, 280.
Bibliography: The last name of the first (!) author appears before the first name. Punctuation differs from notes/reference entries. Publication information is not bracketed.
Nicholson, Helen. Templars, Hospitallers and Teutonic Knights: Images of the Military Orders, 1128-1291. Leicester: Leicester University Press, 1995.
Pranke, Piotr, and Miloš Zečević. Handel interregionalny od X do XII wieku: Europa Środkowa, Środkowo-Wschodnia, Półwysep Skandynawski i Półwysep Bałkański: Studium porównawcze. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016.
Ihnatowicz, Ireneusz, Antoni Mączak, and Benedykt Zientara. Społeczeństwo polskie od X do XX wieku. Warszawa: Książka i wiedza, 1979.
II. BOOK CHAPTERS OR PARTS OF AN EDITED VOLUME
First note/reference: Author’s/authors’ full name(s), “Title of the chapter/part,” in Title of the book/edited volume in italics: Subtitle(s), if extant, separated from the main title by a colon, ed. Editor’s/editors’ full name(s) (City of publication: Publisher, YEAR), PAGE NUMBER(S).
Alan Forey, “Could Alleged Templar Malpractices Have Remained Undetected for Decades?” in The Debate on the Trial of the Templars (1307–1314), ed. Jochen Burgtorf, Paul F. Crawford, and Helen J. Nicholson (Farnham: Ashgate, 2010), 14.
Janusz Tandecki, “Administrative divisions of the state of the Teutonic Order in Prussia,” in The Teutonic Order in Prussia and Livonia: The political and ecclesiastical structures 13th–16th century, ed. Roman Czaja and Andrzej Radzimiński (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu / Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag, 2015), 43.
In the case of joint imprints (see the example above), a forward slash (/) is used to separate the imprints.
Subsequent notes/references:
Forey, “Could Alleged Templar Malpractices,” 15.
Tandecki, “Administrative divisions,” 44.
Bibliography: The page range of the book chapter or part of the edited volume appears before the publication information.
Forey, Alan. “Could Alleged Templar Malpractices Have Remained Undetected for Decades?” In The Debate on the Trial of the Templars (1307–1314), edited by Jochen Burgtorf, Paul F. Crawford, and Helen J. Nicholson, 11–19. Farnham: Ashgate, 2010.
Tandecki, Janusz. “Administrative divisions of the state of the Teutonic Order in Prussia.” In The Teutonic Order in Prussia and Livonia: The political and ecclesiastical structures 13th–16th century, edited by Roman Czaja and Andrzej Radzimiński, 31–56. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu / Köln-Weimar-Wien: Böhlau Verlag, 2015.
EDITORIAL SERIES
a) Book:
Footnote:
Jürgen Sarnowsky, Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preußen (1382–1454), Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitzes 34 (Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 1993), 45.
Bibliography:
Sarnowsky, Jürgen. Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preußen (1382–1454). Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitzes 34. Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 1993.
b) Chapter/article in a collective volume:
Footnote:
Klaus Militzer, “Die Einbindung des Deutschen Ordens in die süddeutsche Adelswelt,” in Ritterorden und Region. Politische, soziale und wirtschaftliche Verbindungen im Mittelalter, ed. Zenon Hubert Nowak, Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica VIII (Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 1995), 141–160.
Bibliography:
Militzer, Klaus. “Die Einbindung des Deutschen Ordens in die süddeutsche Adelswelt.” In Ritterorden und Region. Politische, soziale und wirtschaftliche Verbindungen im Mittelalter, edited by Zenon Hubert Nowak, 141–160. Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica VIII. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 1995.
c) Source editions:
Footnote:
Visitationen im Deutschen Orden im Mittelalter, vol. 1, 1236–1449, ed. Marian Biskup and Irena Janosz-Biskupowa, with Udo Arnold, Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 50 (Marburg: Elwert Verlag, 2002), 3 no. 1.
Bibliography:
Visitationen im Deutschen Orden im Mittelalter. Vol. 1. 1236-1449. Edited by Marian Biskup and Irena Janosz-Biskupowa, with Udo Arnold. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 50. Marburg: Elwert Verlag, 2002.
VOLUMES
Each volume of a publication must have a separate bibliographical entry and a full footnote to each of the volumes cited must be provided, e.g.:
1) Léon Ménard, Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes avec des notes et les preuves, vol. 1 (Paris: Hugues D. Chaubert et Claude Hérissant fils, 1744), 176.
2) Documents, ed. Cole, 142–143.
3) Ménard, Histoire, 1: 177.
4) Léon Ménard, Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes avec des notes et les preuves, vol. 2 (Paris: Hugues D. Chaubert et Claude Hérissant fils, 1751), 124.
5) Ménard, Histoire, 1: 180.
6) Ménard, Histoire, 2: 128.
7) Ménard, Histoire, 1: 180.
8) Ibid., 184.
a) Volume with a subtitle – BOOK
Footnotes:
Steven Runciman, Dzieje wypraw krzyżowych, vol. I, Pierwsza krucjata i założenie Królestwa Jerozolimskiego, trans. Jerzy Schwakopf, epil. Benedykt Zientara (Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987), 60.
Runciman, Dzieje, I: 61.
Bibliography:
Runciman, Steven. Dzieje wypraw krzyżowych. Vol. I. Pierwsza krucjata i założenie Królestwa Jerozolimskiego. Translated by Jerzy Schwakopf. Epilogue by Benedykt Zientara. Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987.
b) Volume with a subtitle – CHAPTER
Footnote:
Axel Ehlers, “The use of indulgences by the Teutonic Order in the Middle Ages,” in The Military Orders, vol. 3, History and Heritage, ed. Victor Mallia Milanes (Aldershot: Routledge, 2008), 139–145.
Ehlers, “The use,” 3: 146.
Bibliography:
Ehlers, Axel. “The use of indulgences by the Teutonic Order in the Middle Ages.” In The Military Orders. Vol. 3, History and Heritage, edited by Victor Mallia Milanes, 139-145. Aldershot: Routledge, 2008.
c) Volumes of a source edition with a subtitle
Footnote:
Preußisches Urkundenbuch, vol. III, inst. 1, 1335–1341, ed. Max Hein (Königsberg/Pr.: Gräfe und Unzer, 1944), 283.
Preußisches Urkundenbuch, III.1, ed. Hein, 287.
Bibliography:
Preußisches Urkundenbuch. Vol. III. Inst. 1. 1335–1341. Edited by Max Hein. Königsberg/Pr.: Gräfe und Unzer, 1944.
REPRINTS AND FURTHER EDITIONS
a) Reprint:
Footnote:
Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, vol. XXII (Venice: Apud Antonium Zatta, 1778 (repr. Graz: Akademische Druck u. Verlagsanstalt, 1961)), cols. 222–223.
Bibliography:
Mansi, Giovanni Domenico. Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio. Vol. XXII. Venice: Apud Antonium Zatta, 1778 (repr. Graz: Akademische Druck u. Verlagsanstalt, 1961).
b) Further edition:
Footnote:
Hans Erich Feine, Kirchliche Rechtsgeschichte. Katholische Kirche (Köln–Graz: Böhlau, 1964, 4th edition), 351–63.
Bibliography:
Feine, Hans Erich. Kirchliche Rechtsgeschichte. Katholische Kirche. Köln–Graz: Böhlau, 1964, 4th edition.
TRANSLATED BOOKS OR TRANSLATED EDITED VOLUMES
First note/reference: Author’s/authors’ full name(s), Title of the book in italics: Subtitle(s), if extant, separated from the main title by a colon, trans. Translator’s/translators’ full name(s) (City of publication: Publisher, YEAR), PAGE NUMBER(S).
Jonathan Phillips, Druga krucjata: Rozszerzanie granic chrześcijaństwa, trans. Norbert Radomski (Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2013), 263.
Martin J. Dougherty, “Jerozolima, 1000 r. p.n.e,” in Wojny biblijne, ed. Martin J. Dougherty, Michael E. Haskew, Phyllis G. Jestice, and Rob S. Rice, trans. Urszula Ruzik-Kulińska (Warszawa: Bellona, 2015), 87–89.
Subsequent notes/references: The information about the translator(s) is omitted:
Phillips, Druga krucjata, 263.
Dougherty, “Jerozolima,” 88.
Bibliography:
Phillips, Jonathan. Druga krucjata: Rozszerzanie granic chrześcijaństwa. Translated by Norbert Radomski. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2013.
Dougherty, Martin J. “Jerozolima, 1000 r. p.n.e.” In Wojny biblijne, edited by Martin J. Dougherty, Michael E. Haskew, Phyllis G. Jestice, and Rob S. Rice, translated by Urszula Ruzik-Kulińska, 87–89. Warszawa: Bellona, 2015.
TWO OR MORE PLACES OF PUBLICATION/PUBLISHERS
a) Two different places, publishers and dates:
Footnote:
Magdalena Jakubek, Frank Schlütter, Wioleta Oberta, and Jadwiga W. Łukasiewicz, “Medieval Gypsum Mortars Used for Architectural Details in the Castle of the Teutonic Order in Toruń, Poland,” in Historic Mortars and RILEM TC 203–RHM Final Workshop HMC 2010, Proceedings of the 2nd Conference and of the Final Workshop of RILEM TC 203–RHM, ed. Jan Válek, Caspar Groot, and John J. Hughes (Bagneux: RILEM Publications, 2009 / Red Hood, NY: Curran Associates, Inc., 2011), 227–237.
Bibliography:
Jakubek, Magdalena, Frank Schlütter, Wioleta Oberta, Jadwiga W. Łukasiewicz. “Medieval Gypsum Mortars Used for Architectural Details in the Castle of the Teutonic Order in Toruń, Poland.” In Historic Mortars and RILEM TC 203-RHM Final Workshop HMC 2010, Proceedings of the 2nd Conference and of the Final Workshop of RILEM TC 203-RHM, edited by Jan Válek, Caspar Groot, and John J. Hughes, 227–230. Bagneux: RILEM Publications 2009 / Red Hood, NY: Curran Associates, Inc., 2011.
b) Two different places and publishers, but the same date:
Footnote:
Janusz Tandecki, “Administrative divisions of the state of the Teutonic Order in Prussia,” in The Teutonic Order in Prussia and Livonia: The political and ecclesiastical structures 13th–16th century, ed. Roman Czaja and Andrzej Radzimiński (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu / Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag, 2015), 43.
Bibliography:
Tandecki, Janusz. “Administrative divisions of the state of the Teutonic Order in Prussia.” In The Teutonic Order in Prussia and Livonia: The political and ecclesiastical structures 13th–16th century, edited by Roman Czaja and Andrzej Radzimiński, 31–56. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu / Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag, 2015.
c) Two or more different places of publication (the same publisher and date):
Footnote:
Bernard Jesionowski, “Opis architektury i dzieje budowlane kościoła Najświętszej Marii Panny w zespole zamkowym w Malborku,” in Zamek Wysoki w Malborku. Interdyscyplinarne badania skrzydła północnego, ed. Maria Poksińska (Malbork–Toruń–Łódź: Muzeum Zamkowe, 2006), 59–76; Błażejewska, Rzeźba, 71–109.
Bibliography:
Jesionowski, Bernard. “Opis architektury i dzieje budowlane kościoła Najświętszej Marii Panny w zespole zamkowym w Malborku.” In Zamek Wysoki w Malborku. Interdyscyplinarne badania skrzydła północnego, edited by Maria Poksińska, 59–76. Malbork–Toruń–Łódź: Muzeum Zamkowe, 2006.
III. ELECTRONIC BOOKS AND ONLINE MATERIALS
First note/reference: In addition to the citation information required for print material, include a URL (Uniform Resource Locator: http://...) or the name of the database used or the electronic format used. If there are no “page” numbers, cite the section number or the chapter number. For articles consulted online, include a URL or the name of the database. Many journal articles list a DOI (Digital Object Identifier). A DOI forms a permanent URL that begins https://doi.org/. This URL is preferable to the URL that appears in your browser’s address bar.
Eric Christiansen, The Northern Crusades, (London: Penguin, 1998, 2nd edition), 120, Kindle.
Eric Christiansen, The Northern Crusades, (London: Penguin, 1998, 2nd edition), chap. 2, Kindle.
Denys Pringle, “The Order of St Thomas of Canterbury in Acre,” in The Military Orders, vol. 5, Politics and Power, ed. Peter W. Edbury (Farnham: Ashgate, 2012), 79, eBook Collection EBSCOhost.
Michele Raffi, “Some illegalities in the trials against the Templars,” Quaderni di Scienza della Conservazione 1 (2001): 46, https://doi.org/10.6092/issn.1973-9494/604.
Subsequent notes/references: The information about databases, electronic formats, or URLs/DOIs is omitted.
Christiansen, The Northern Crusades, 120.
Christiansen, The Northern Crusades, chap. 2.
Pringle, “The Order,” 79.
Raffi, “Some illegalities,” 46.
Bibliography:
Christiansen, Eric. The Northern Crusades. London: Penguin, 1998, 2nd edition. Kindle.
Pringle, Denys. “The Order of St Thomas of Canterbury in Acre.” In The Military Orders. Vol. 5, Politics and Power, edited by Peter W. Edbury, 75–82. Farnham: Ashgate, 2012. eBook Collection EBSCOhost.
Raffi, Michele. “Some illegalities in the trials against the Templars.” Quaderni di Scienza della Conservazione 1 (2001): 44–54. https://doi.org/10.6092/issn.1973-9494/604.
IV. JOURNAL AND MAGAZINE ARTICLES (INCLUDING BOOK REVIEWS)
First note/reference: Note that there is a difference in the citation for journal and magazine articles.
- For journal articles, include the following: Author’s/authors’ full name(s), “Title of the article: Subtitle(s), if extant, separated from the main title by a colon,” Name of the journal VOLUME NUMBER, no. ISSUE NUMBER (if available) (YEAR OF PUBLICATION): PAGE NUMBER(S).
- For book reviews in journals, include the following: Reviewer’s full name, review of Title of the reviewed publication in italics: Subtitle(s), if extant, separated from the main title by a colon, by Author’s/authors’ full name(s), Name of the journal where the review is published VOLUME NUMBER, no. ISSUE NUMBER (if available) (YEAR OF PUBLICATION): PAGE NUMBER(S).
- For magazine articles, include the following: Author’s/authors’ full name(s), “Title of the article: Subtitle(s), if extant, separated from the main title by a colon,” Name of the magazine, Month DAY, YEAR OF PUBLICATION, PAGE NUMBER(S).
- For journal and magazine articles consulted online or in an electronic format, add the respective URL/DOI or database used or electronic format used (following the guidelines above).
- If there are four or more authors, list up to ten in the bibliography, but, in the note (reference), list only the first author, followed by et al. (“and others”) without a comma.
Sławomir Jóźwiak and Janusz Trupinda, “Nazwy pomieszczeń zamku malborskiego w instrumentach notarialnych z końca XIV – pierwszej połowy XV wieku,” Zapiski Historyczne 72, no. 4 (2007): 48.
Grzegorz Berendt, review of Społeczność żydowska Gdyni w okresie międzywojennym, by Jarosław Drozd, Zapiski Historyczne 72, no. 4 (2007): 180–81.
Susan Jacoby, “The First Victims of the First Crusade,” The New York Times, February 15, 2015, SR5.
Susan Jacoby, “The First Victims of the First Crusade,” The New York Times, February 15, 2015, https://www.nytimes.com/2015/02/15/opinion/sunday/the-first-victims-of-the-first-crusade.html.
Subsequent notes/references:
Jóźwiak and Trupinda, “Nazwy,” 42.
Berendt, review of Społeczność, 180–81.
Jacoby, “The First Victims,” SR5.
Jacoby, “The First Victims,” online.
Bibliography: In case of magazine (but not journal!) articles, the page number(s) may be omitted.
Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. “Nazwy pomieszczeń zamku malborskiego w instrumentach notarialnych z końca XIV – pierwszej połowy XV wieku.” Zapiski Historyczne 72, no. 4 (2007): 41–56.
Berendt, Grzegorz. Review of Społeczność żydowska Gdyni w okresie międzywojennym, by Jarosław Drozd. Zapiski Historyczne 72, no. 4 (2007): 180–81.
Jacoby, Susan. “The First Victims of the First Crusade.” The New York Times, February 15, 2015.
Jacoby, Susan. “The First Victims of the First Crusade.” The New York Times, February 15, 2015. https://www.nytimes.com/2015/02/15/opinion/sunday/the-first-victims-of-the-first-crusade.html.
V. UNPUBLISHED (ARCHIVAL) PRIMARY SOURCES
First note/reference: These should be as precise as possible and include (to the extent that it is available) the basic information about the document (namely: author/issuer/creator to recipient, DAY Month YEAR), as well as the city, institution in original language, collection name, and shelfmark. If documents were consulted online or in a digital collection, add the URL or database name at the end of the citation. For documents in private collections, add “private collection” at the end of the citation.
For foliants and codices, please indicate both „recto” and „verso” pages (r and v)
The commander of Memel to the Grand Master, the first half of the 15th century, Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. HA, Ordensbriefarchiv 1809.
Subsequent notes/references: Omit the repository information, but include a reference to the first note (reference) in which the document was cited
The commander of Memel to the Grand Master, the first half of the 15th century, see above (note 1).
The abbreviation of the name of the archives is allowed, e.g.
1) The commander of Memel to the Grand Master, the first half of the 15th century, Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (henceforth as: GStA PK), XX. HA, Ordensbriefarchiv 1809.
14) The commander of Schlochau to the Grand Master, 1 March 1454, GStA PK, XX. HA, Ordensbriefarchiv 12862, fol. 2r.
24) The commander of Memel to the Grand Master, the first half of the 15th century, see above (note 1).
Bibliography: Omit the specific document information, but list precise repository information.
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz. XX. Hauptabteilung, Ordensbriefarchiv 1809, 1869, 1957.
VI. EDITED PRIMARY SOURCES
The following examples consider the following types of edited primary sources:
- editions of documents (collections)
- editions of narrative sources that take up an entire volume
- editions of narrative sources that only cover part of a volume
First note/reference:
Visitationen im Deutschen Orden im Mittelalter, vol. I, 1236-1449, ed. Marian Biskup and Irena Janosz-Biskupowa, with Udo Arnold, Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 50 (Marburg: Elwert Verlag, 2002), 3 no. 1.
Henrici Chronicon Livoniae: Heinrichs Livländische Chronik, ed. Leonid Arbusow and Albert Bauer, 2nd ed., MGH, SS rer. Germ. 31 (Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1955), 38.
Laurentius Blumenau, “Historia de Ordine Theutonicorum Cruciferorum,” ed. Max Toeppen, in Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit bis zum Untergang der Ordensherrschaft, vol. 4, ed. Theodor Hirsch, Max Toeppen, and Ernst Strehlke (Leipzig: Hirzel, 1870), 48.
Subsequent notes/references:
Visitationen, I, ed. Biskup and Janosz-Biskupowa, 3 no. 1.
Henrici Chronicon Livoniae, 38.
Laurentius Blumenau, “Historia,” 49.
Bibliography: Note that medieval authors (pre–1500) are usually alphabetized under their first names.
Visitationen im Deutschen Orden im Mittelalter. Vol. I. 1236-1449. Edited by Marian Biskup and Irena Janosz-Biskupowa, with Udo Arnold. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 50. Marburg: Elwert Verlag, 2002.
Henrici Chronicon Livoniae: Heinrichs Livländische Chronik. Edited by Leonid Arbusow and Albert Bauer. 2nd ed. MGH, SS rer. Germ. 31. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1955.
Laurentius Blumenau. “Historia de Ordine Theutonicorum Cruciferorum.” Edited by Max Toeppen. In Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit bis zum Untergang der Ordensherrschaft, vol. 4, edited by Theodor Hirsch, Max Toeppen, and Ernst Strehlke, 35–70. Leipzig: Hirzel, 1870.
VII. SOURCE EDITIONS IN JOURNAL ARTICLES AND CHAPTERS IN COLLECTIVE VOLUMES
The source editions which are included in an article, chapter or as an annex to a book, must be inserted in the list of primary sources. The general rule of making bibliographical entries and footnotes to such texts is the following: quote the article/chapter/book as usually, then after a specific page number referring to a source edition, in a parenthesis indicate the following: (Source edition no. #, Original title of a source/headline provided by an editor).
a) Source editions in a journal article
Footnote:
Carl Beckherrn, “Vier noch ungedruckte Urkunden,” Altpreußische Monatsschrift 21 (1884): 676 (Source edition no. 2, Johann von Beenhusen, Pfleger zu Rastenburg, verleiht 1424 dem Andreas Brunwortz einen Platz bei der Stadt Rastenburg).
Bibliography:
Beckherrn, Carl. “Vier noch ungedruckte Urkunden.” Altpreußische Monatsschrift 21 (1884): 676 (Source edition no. 2, Johann von Beenhusen, Pfleger zu Rastenburg, verleiht 1424 dem Andreas Brunwortz einen Platz bei der Stadt Rastenburg).
b) Source editions in a book
Footnote:
Jürgen Sarnowsky, Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preußen (1382–1454) (Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 1993), 715–716 (Source edition no. 4, Visitationsvorschriften (und Konventsordnung) wohl aus der Zeit Michael Küchmeister; möglicherweise für eine Visitation in Deutschland angelegt und für Preußen ergänzt).
Bibliography:
Sarnowsky, Jürgen. Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preußen (1382–1454). Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 1993, 715–716 (Source edition no. 4, Visitationsvorschriften (und Konventsordnung) wohl aus der Zeit Michael Küchmeister; möglicherweise für eine Visitation in Deutschland angelegt und für Preußen ergänzt).
c) Source edition in a chapter:
Footnote:
Zenon Hubert Nowak, “Sprawa zaopatrzenia ‘emerytalnego’ w zakonie krzyżackim w pierwszej połowie XV wieku – Die Frage der ‘Altersversorgung’ im Deutschen Orden in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts,” in Przyczynki źródłowe do historii zakonu krzyżackiego w Prusach, ed. Zenon Hubert Nowak, (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu / Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2011), 152–153 (Source edition no. 5, Des cappellans zu Rastemburg tischverschreibungen).
Bibliography:
Nowak, Zenon Hubert. “Sprawa zaopatrzenia ‘emerytalnego’ w zakonie krzyżackim w pierwszej połowie XV wieku – Die Frage der ‘Altersversorgung’ im Deutschen Orden in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts.” In Przyczynki źródłowe do historii zakonu krzyżackiego w Prusach, edited by Zenon Hubert Nowak, 152–153 (Source edition no. 5, Des cappellans zu Rastemburg tischverschreibungen). Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu / Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2011.
VIII. UNPUBLISHED PhD DISSERTATIONS
Footnote:
Genji Yasuhira, “Civic Agency in the Public Sphere. Catholics’ Survival Tactics in Utrecht, 1620s–1670s” (PhD Diss., Tilburg University, 2019), 45 and 117.
Bibliography:
Yasuhira, Genji. “Civic Agency in the Public Sphere. Catholics’ Survival Tactics in Utrecht, 1620s–1670s." PhD Dissertation, Tilburg University, 2019.
IX. INTERNET SOURCES
In a footnote, provide the following information:
Title of a content on the website you are referring to, Author of this content, last modified 1 October 2018, accessed 10 November 2018, http://
In a bibliography, provide the same in the same order, but mind the punctuation:
Title of a content on the website you are referring to. Author of this content. Last modified 1 October 2018. Accessed 10 November 2018. http://
X. USE OF IBIDEM, IDEM, EADEM, IIDEM
We accept the use of „ibidem” in an abbreviated version (ibid.) between two/more footnotes, the second/further of which refer(s) to the same publication.
We accept „idem”, „eadem” and „iidem” in abbreviated versions (id. / ead. / iid.) within the same footnote, when referring to another publication of the same author/s or authoress/es.
E.g.:
1 Helen Nicholson, Templars, Hospitallers and Teutonic Knights: Images of the Military Orders, 1128–1291 (Leicester: Leicester University Press, 1995), 315–316.
2 Piotr Pranke and Miloš Zečević, Handel interregionalny od X do XII wieku: Europa Środkowa, Środkowo-Wschodnia, Półwysep Skandynawski i Półwysep Bałkański: Studium porównawcze (Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016), 35.
3 Alan Forey, “Could Alleged Templar Malpractices Have Remained Undetected for Decades?” in The Debate on the Trial of the Templars (1307–1314), ed. Jochen Burgtorf, Paul F. Crawford, und Helen J. Nicholson (Farnham: Ashgate, 2010), 14.
4 Nicholson, Templars, 218.
5 Ibid., 219.
6 Janusz Tandecki, “Administrative divisions of the state of the Teutonic Order in Prussia,” in The Teutonic Order in Prussia and Livonia: The political and ecclesiastical structures 13th–16th century, ed. Roman Czaja und Andrzej Radzimiński (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu / Köln-Weimar-Wien: Böhlau Verlag, 2015), 43; id., “Soziale Beziehungen zwischen dem Bürgertum und dem Deutschen Orden in Preußen,“ in Ritterorden und Region. Politische, soziale und wortschaftliche Verbindungen im Mittelalter, ed. Zenon H. Nowak, Ordines Militares. Colloquia Thorunensia Historica VIII (Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 1995), 125?139.
* In articles in German, the following words and phrases both in footnotes and bibliography should be written in German: and – und; edited by – herausgegeben von; ed. – hrsg. v.; translated by – übersetzt von; edition – Auflage; henceforth as – weiterhin als; note – Anm.; accessed – zugegriffen am; vol. – Bd.; part – Tl.; no. – Nr.; nos. – Nrn.; id. – ders.; ead. – dies.; iid. – dies.; ibid. – ebd.
In den deutschsprachigen sind sowohl in Anmerkungen, als auch in Quellen- und Literaturverzeichnissen entschprechende deutsche Phrasen zu verwenden: and – und; edited by – herausgegeben von; ed. – hrsg. v.; translated by – übersetzt von; edition – Auflage; henceforth as – weiterhin als; note – Anm.; accessed – zugegriffen am; vol. – Bd.; part – Tl.; no. – Nr.; nos. – Nrn.; id. – ders.; ead. – dies.; iid. – dies.; ibid. – ebd.
In articles in French, the following words and phrases both in footnotes and bibliography should be written in French: and – et; edited by – édité par; ed. – éd.; translated by – traduit par; edition – édition; henceforth as – désormais; note – note; accessed – accés à; vol. – vol.; part – partie; no. – n°; nos. – n°s; id. – id.; ead. – ead.; iid. – iid.; ibid. – ibid. Please use French parentheses « ».
Dans les articles en français devront être utilisés les abréviations, mots ou expressions suivants aussi bien dans les notes que dans la bibliographie: and – et; edited by – édité par; ed. – éd.; translated by – traduit par; edition – édition; henceforth as – désormais; note – note; accessed – accés à; vol. – vol.; part – partie; no. – n°; nos. – n°s; id. – id.; ead. – ead.; iid. – iid.; ibid. – ibid. Les guillemets français « » sont utilisés dans un article rédigé en français.
Polityka prywatności
Klauzula informacyjna
1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej: RODO), informujemy, że Administratorem danych osobowych przekazywanych poprzez serwis czasopisma „Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders” w systemie APCz przez Użytkowników, tj. Autorów, Recenzentów oraz Czytelników, jest Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu z siedzibą w Toruniu, adres: J. Gagarina 11, 87-100 Toruń. W sprawach przetwarzania danych przez UMK, prosimy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych UMK: jrutkowski@umk.pl. Każdemu Użytkownikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, właściwego w zakresie ochrony danych osobowych, gdy uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO.
2. Zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO, przetwarzanie danych osobowych Autorów, Recenzentów oraz Czytelników może odbywać się na podstawie zgody tychże. Samodzielne założenie konta Użytkownika w systemie APCz lub wyrażona przez daną osobę drogą mailową na adres Redakcji, redaktora naczelnego, redaktora pomocniczego bądź asystenta Redakcji prośba o założenie konta Użytkownika o określonym profilu (autorskie, recenzenckie, czytelnicze) dla tejże osoby, wiąże się z wyrażeniem zgody na przetwarzanie podawanych przez system APCz lub drogą mailową danych osobowych, w zakresie niezbędnym do prawidłowego utworzenia konta, tj. imienia, nazwiska, adresu mailowego.
3. Proces wydawniczy w czasopiśmie przebiega przy wykorzystaniu systemu APCz. Założenie konta Użytkownika jest w przypadku Autorów niezbędne do procedowania ich zgłoszeń, których zamierzeniem jest wydanie artykułu lub innego materiału na łamach czasopisma. W przypadku Recenzentów założenie konta w APCz jest niezbędne do przeprowadzania z ich udziałem procesu recenzyjnego.
4. Do danych przesłanych przez Autorów, Recenzentów oraz Czytelników poprzez system APCz mają dostęp Redaktorzy czasopisma, jak również Moderatorzy oraz Administratorzy APCz.
5. Dane przesyłane poprzez system APCz przez Autorów są rozpowszechnianie są tylko z powiązanymi artykułami naukowymi. Z uwagi na zasadę anonimowości procesu recenzyjnego przyjętą w czasopiśmie, artykuły i materiały podlegają recenzjom po usunięciu z nich danych osobowych.
6. I. Dane przesyłane przez Autorów poprzez system APCz bądź drogą mailową do członków Redakcji, a następnie przez członków Redakcji deponowane w systemie APCz, są przetwarzane w celu wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) przez Zespół redakcyjny czasopisma, osoby współpracujące z czasopismem na podstawie umów cywilnoprawnych (tłumacze, korektorzy językowi, edytorzy) zaangażowane w przygotowanie artykułów i materiałów do publikacji, oraz pracowników Wydawnictwa UMK. Zakres przetwarzania danych przez te osoby obejmuje proces wydawniczy, który obejmuje w szczególności, lecz nie wyłącznie:
- kontakt z Autorami,
- przeprowadzanie procesu recenzyjnego,
- przeprowadzanie edycji, składu, łamania, druku tekstów,
- publikowanie, tj. wydawanie artykułów i materiałów na łamach czasopisma w formie drukowanej oraz cyfrowej zgodnie z umową licencyjną,
- rozpowszechnianie publikowanych treści zgodnie z umową licencyjną,
- rejestrowanie DOI dla artykułów,
II. Dane osobowe Autorów wprowadzane do systemu APCz są przetwarzane i przekazywane podmiotom trzecim przez Zespół redakcyjny czasopisma w związku z realizacją obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), co obejmuje w szczególności, lecz nie wyłącznie:
- realizację obowiązku określonego w przepisach prawa odnośnie zamówień publicznych,
- obowiązku dotyczącego m.in. składania ankiety ewaluacyjnej w ocenie przeprowadzanej przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego,
- jak również innych obowiązków, które mogą wyniknąć na podstawie wprowadzanych przepisów.
III. Dane osobowe Autorów są przetwarzane i mogą być powierzane i udostępniane podmiotom zewnętrznym przez Zespół redakcyjny czasopisma w zakresie niezbędnym do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), w rozumieniu wykonywania czynności związanych z realizacją misji i strategii czasopisma Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders, w szczególności, lecz nie wyłącznie, obejmujących:
- raportowanie w celach analitycznych lub statystycznych, wynikające z prawnie uzasadnionego interesu czasopisma,
- partycypowanie w bazach indeksowych i abstraktowych, wyszczególnionych w zakładce Bazy indeksowe i abstraktowe, których obsługą zajmują się podmioty zewnętrzne. Odbiorcami danych osobowych Autorów mogą być tylko podmioty uprawnione do odbioru danych, w tym państwa trzecie, w uzasadnionych przypadkach i na podstawie odpowiednich przepisów prawa.
- rozpowszechnianie informacji o publikowanych treściach, np. poprzez wysyłanie newsletterów, informowanie na platformach społecznościowych o wydaniu nowego numeru,
- rozpowszechnianie publikowanych treści z podaniem ich autorstwa zgodnie z umową licencyjną.
IV. Dane osobowe Autorów są przetwarzane i mogą być powierzane i udostępniane podmiotom zewnętrznym przez Zespół redakcyjny czasopisma celem ochrony żywotnych interesów osoby, której dotyczą dane (art. 6 ust. 1 lit. d) RODO, w rozumieniu wdrażania dobrych praktyk wydawniczych, w szczególności, lecz nie wyłącznie, obejmujących ujawnianie nazwisk wszystkich Autorów bądź innych osób zaangażowanych w powstanie tekstów, oraz ich ewentualnych źródeł finansowania, jeśli takowe deklarują.
V. Dane osobowe Autorów są przetwarzane i mogą być powierzane i udostępniane podmiotom zewnętrznym przez Zespół redakcyjny czasopisma jeśli wymaga tego interes publiczny, co obejmuje w szczególności zgłaszanie potwierdzonych przypadków nadużyć prawa autorskiego lub prawa własności intelektualnej odpowiednim organom i urzędom.
7. Dane przesyłane przez Recenzentów są przetwarzane przez Zespół redakcyjny czasopisma w celu i zakresie przeprowadzenia procesu recenzyjnego. Dane Recenzentów - imiona, nazwiska oraz afiliacje - są publikowane w każdym numerze czasopisma przy zachowaniu zasady anonimowości procesu recenzji, a więc bez przyporządkowania nazwisk Recenzentów do tekstów, które recenzowali.
8. Dane osobowe Autorów i Recenzentów, tj. imię i nazwisko, afiliacja naukowa, adres zatrudnienia, służbowy adres poczty elektronicznej są udostępniane publicznie na naszej stronie internetowej oraz w wydaniach papierowych naszych czasopism. Dane te nie są udostępniane ani przekazywane podmiotom zewnętrznym w sposób odbiegający formą, zakresem i celem od wyżej wskazanych.
9. Dane osobowe Czytelników są przetwarzane wyłącznie przez Administratorów APCz, Moderatorów oraz Redaktorów czasopisma. Zakładając konto Czytelnika w profilu czasopisma, Czytelnik może wyrazić zgodę na otrzymywanie powiadomień dotyczących czasopisma drogą mailową.
10. Zgromadzone dane są przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów określonych powyżej, nie krócej niż przez okres istnienia czasopisma.
11. Użytkownikom przysługuje prawo do:
- dostępu do treści danych (art. 15 RODO),
- sprostowania danych (art. 16 RODO),
- usunięcia danych (art. 17 RODO),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO),
- przenoszenia danych (art. 20 RODO).
12. Przetwarzane dane osobowe nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym do profilowania.
13. Podanie przez Użytkownika danych osobowych jest dobrowolne jednak niezbędne do skutecznego funkcjonowania w systemie APCz. W przypadku Autorów, jest niezbędne do realizacji umowy licencyjnej z Wydawcą. W przypadku Recenzentów, jest niezbędne do przeprowadzenia z ich udziałem procesu recenzyjnego. W przypadku Czytelników, jest niezbędne do otrzymywania powiadomień. Wycofanie zgody na przetwarzanie danych, usunięcie danych, czy ograniczenie przetwarzania uniemożliwi wykonywanie czynności, o których mowa w p. 6, 7, 8, 9.