Between History and Memory: A Source Contribution to the Historiographical Tradition of the Teutonic Knights c. 1500, Part I.
DOI:
https://doi.org/10.12775/OM.2025.007Keywords
Teutonic Order, historiography, humanism, history, the Middle Ages, military orders, chronicle tradition, conquest of PrussiaAbstract
The present article is the first of two pieces concerning historiography and memory within the Prussian Branch of the Teutonic Order c. 1500. Its subject is an unpublished text written in Prussia around 1500 and kept in the archives of the Teutonic Order in Berlin (Berlin, GStA PK, XX. HA, OBA, no. 29077). It will provide some possible explanations for the background of the source, its contents, in addition to noting the most interesting elements in its recounting of the conquest of Prussia. While the text under study largely conforms to the traditional representations of the conquest of Prussia in the Teutonic Order’s chronicles, there are digressions and changes which deserve attention. As such, the article presents a new source for future research on the historiographical tradition of the Teutonic Order and the ways in which it was changing on the eve of the secularization of Prussia in 1525.
References
PRIMARY SOURCES:
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Ordensbriefarchiv (OBA), nos. 18000, 29077.
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Ordensfolianten (OF), nos. 24b, 30.
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Pergament-Urkunden (Perg.-Urk.), Schiebl. 2, Nr. 28.
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Pergament-Urkunden (Perg.-Urk.), Schiebl. 65, Nr. 56.
Berlin. Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, mgf. 750.
Wien. Zentralarchiv des Deutschen Ordens, Hs. 205.
Aeneas Sylvius Piccolomini. “De situ et origine Pruthenorum.” Edited by Theodor Hirsch. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. IV, ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 218–231. Leipzig: S. Hirzel, 1870.
“Die ältere Hochmeisterchronik.” Edited by Max Töppen. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. III, ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 540–709. Leipzig: S. Hirzel, 1866.
Albert Krantz. Wandalia. De Wandalorum verua origine, variis gentibus, crebris e patria tria migrationibus, regnis item, quorum vel autores vel euersores fuerunt. Frankfurt: Andreas Wecehlus, 1575.
“Annales Pelplinensis.” Edited by Max Töppen. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. III, ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 270–274. Leipzig: S. Hirzel, 1861.
“Canonici Sambiensis epitome gestorum Prussie.” Edited by Max Töppen. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. III, ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 272–290. Leipzig: S. Hirzel, 1861.
Caspar Henneberger. Erklärung der preüssischen grössern Landtaffel oder Mappen. Königsberg: Georg Osterberger, 1595.
Codex diplomaticus Warmiensis oder Regesten und Urkunden zur Geschichte Ermlandes. Edited by Carl Peter Woelky and Johann Martin Saage. Vol. I, Urkunden der Jahre 1231–1340. Monumenta Historiae Warmiensis I. Mainz: Franz Kirchheim Verlag, 1860.
“De primordiis ordinis Theutonici narratio.” Edited by Udo Arnold. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. VI, ed. Walther Hubatsch and Udo Arnold, 24–29. Frankfurt/Main: Minerva, 1968.
“Eyne Schonne hysthorie van vunderlyken gescheffthen der heren tho lyfflanth myth den Rüssen unde tartaren.” Edited by Carl Schirren, Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands 8 (1861): 113–265.
Erasmus Stella. “De Borussiae Antiquitatibus libri duo.” Edited by Theodor Hirsch. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. IV, ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 282–298. Leipzig: S. Hirzel, 1870.
“Franciscani Thorunensis Annales Prussici (941–1410).” Edited by Ernst Strehlke. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. III, ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 57–316. Leipzig: Hirzel, 1866.
“Hermann von Salza’s Bericht über die Eroberung Preussens.” Edited by Theodor Hirsch. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. V ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 153–168. Leipzig: S. Hirzel, 1874.
Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi. Edited by William Stubbs. London: Longman & Green, 1864.
“Die jüngere Hochmeisterchronik.” Edited by Theodor Hirsch. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit, vol. V ed. Theodor Hirsch, Max Töppen, and Ernst Strehlke, 1–152. Leipzig: S. Hirzel, 1874.
Johann Boemus. Omnium genrium mores, leges, et ritus ex multis clarissimis rerum scriptoribus. Augsburg, 1520.
Johann Caspar Venator. Historischer Bericht vom Marianische-Teutschen Ritter-Orden des Hospitals unser lieben Frauen zu Jerusalem. Nürnberg: Andreas Knorzen, 1680.
Johannes Plastwich. “Johannes Plastwici, Decani Warmiensis, Chronicon de vitis Episcoporum Warmiensis.” Edited by Carl Peter Woelky. In Scriptores rerum Warmiensium oder Quellenschriften zur Geschichte Ermlands, vol. I, edited by Woelky and Johann Martin Saage, 42–132. Monumenta Historiae Warmiensis III. Braunsberg: Edward Peter, 1866.
Petrus de Dusburgk. Chronica terrae Prussiae. Edited by Jarosław Wenta and Sławomir Wyszomirski. Monumenta Poloniae Historica, n.s. 13. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2007.
Preußisches Urkundenbuch. Politisches Abtheilung. Vol. 1. Inst. 1, Die Bildung des Ordensstaates. Edited by Rudolf Philippi. Königsberg/Pr.: Hartnungsche Verlagsdruckerei, 1882.
Preußisches Urkundenbuch. Politisches Abtheilung. Vol. 1. Inst. 2. Edited by August Seraphim. Königsberg/Pr.: Hartnungsche Verlagsdruckerei, 1902.
Simon Grunau. Preußische Chronik. Vol. 1. Edited by Max Töppen. Die preußischen Geschichtsschreiber des 16. und 17. Jahrhunderts 1. Leipzig: Duncker & Humblot, 1876.
Die Staatsverträge des Deutschen Ordens in Preußen im 15. Jahrhundert. Edited by Erich Weise. Vol. 2, 1438–1467. Marburg: N.G. Elwert, 1955.
Die Statuten des Deutschen Ordens. Edited by Max Perlbach. Halle/Saale: Niemeyer, 1890.
The Utrecht Chronicle of the Teutonic Order: A History of the Crusades in the Holy Land, Prussia and Livonia. Edited and translated by Rombert Stapel. London: Routledge, 2024.
Urkundenbuch des Bisthums Culm. Part 1, Das Bisthum Culm unter dem Deutschen Orden, 1243–1466. Edited by Carl Peter Woelky. Neues Preußisches Urkundenbuch II/1. Danzig: Theodor Bertling, 1885.
SECONDARY SOURCES:
Arnold, Udo. “Elisabeth und Georg als Pfarrpatrone im Deutschordensland Preußen. Zum Selbstverständnis des Deutschen Ordens.” In Elisabeth, der Deutsche Orden und ihre Kirche. Festschrift zur 700-jährigen Wiederkehr der Weihe der Elisabethkirche Marburg 1983, edited by Udo Arnold and Heinz Liebing, 163–185. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 18. Marburg: N.G. Elwert, 1983.
Arnold, Udo. Studien zur preußischen Historiographie des 16. Jahrhunderts. Bonn: Rotaprint Universität Bonn, 1967.
Constable, Giles. “The Historiography of the Crusades.” In Crusaders and Crusading in the Twelfth Century, 3–44. London: Routledge, 2008.
Dorna, Maciej. Bracia zakonu krzyżackiego w Prusach w latach 1228–1309: Studium prozopograficzne. Poznańskie studie historyczne 7. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2004.
Forstreuter, Kurt. Vom Ordensstaat zum Fürstentum. Geistige und politische Wandlungen im Deutschordensstaate Preußen unter den Hochmeistern Friedrich und Albrecht (1498–1525). Kitzingen: Holzner Verlag, 1951.
Forstreuter, Kurt. Das preußisches Staatsarchiv Königsberg. Ein geschichtlicher Rückblick mit einer Übersicht seiner Bestände. Veröffentlichungen der Niedersächsischen Archivverwaltung 3. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1955.
Glauert, Mario. Das Domkapitel von Pomesanian (1284–1527). Prussia Sacra 1. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2003.
Grunewald, Eckehard. “Das Register der Ordensliberei Tapiau aus den Jahren 1541–1543. Eine Quelle zur Frühgeschichte der ehem. Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg.” Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für Ostdeutsche Kultur und Geschichte 1 (1993): 59–91.
Hackmann, Jörg. “Origo Borussorum. Preußische Ursprungsmythen zwischen Germanen, Goten und Sarmaten.” In Abstammungsmythen und Völkergenealogien im frühneuzeitlichen Ostseeraum, edited by Stefan Donecker and Jens E. Olesen, 39–60. Greifswald: Universität Greifswald, 2020.
Hackmann, Jörg. “Preußische Ursprungsmythen. Entstehung und Transformation vom 15. bis 20. Jahrhundert.” In Preußen in Ostmitteleuropa: Geschehensgeschichte und Verstehensgeschichte, edited by Matthias Weber, 143–171. Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutscen im östlichen Europa 21. München: Oldenbourg, 2003.
Hecht, Kurt. Die Schlacht bei Rudau 1370. Osterode/Opr.: F. Albrecht, 1914.
Heckmann, Dieter. “Aspekte der Neuordnung des Kanzleiwesens im preußischen Ordensland nach dem 2. Thorner Friedensschloss.” Zapiski Historyczne 81, no. 4 (2016): 101–116.
Herrmann, Christofer. Mittelalterliche Architektur in Preußenland: Untersuchungen zur Frage der Kunstlandschaft und -geographie. Studien zur internationalen Architektur- und Kulturgeschichte 56. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2007.
Hubatsch, Walther. Albrecht von Brandenburg-Ansbach. Deutschordens-Hochmeister und Herzog in Preußen. Studien zur Geshichte Preussens 8. Köln‒Berlin: Grote, 1960.
Jähnig, Bernhart. “Paul von Watt. Kanzler des Hochmeisters des Deutschen Ordens, Bischof von Samland,” Neue Deutsche Biographie 20 (2001). Online accessed 4 November 2025. https://www.deutsche-biographie.de/gnd1041905696.html#ndbcontent.
Jasiński, Tomasz. Kruschwitz, Rimini und die Grundlagen des preussischen Ordenslandes. Urkundenstudien zur Frühzeit des Deutschen Ordens im Ostseeraum. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 63 = Veröffentlichungen der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens 8. Marburg: N.G. Elwert, 2008.
Joachim, Erich. Die Politik des letzten Hochmeisters in Preußen, Albrecht von Brandenburg. Vol. 1‒3. Publikationen aus den königlich-preußischen Staatsarchiven 50, 58, 61. Leipzig: S. Hirzel, 1892, 1894, 1895.
Kersken, Norbert. “Aspekte des preußischen Geschichtsdenkens im 16. Jahrhundert.” In Preußische Landesgeschichte. Festschrift für Bernhart Jähnig zum 60. Geburtstag, edited by Udo Arnold, Mario Glauert and Jürgen Sarnowsky, 439–456. Einzelschriften der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung 22. Marburg: N.G. Elwert, 2001.
Kreem, Juhan. “Crusading Traditions and Chivalric Ideals: The Mentality of the Teutonic Order in Livonia at the Beginning of the Sixteenth Century.” Crusades 12 (2013): 233–250.
Mentzel-Reuters, Arno. Arma Spiritualia. Bibliotheken, Bücher und Bildung im Deutschen Ordens. Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen 47. Wiesbaden: Harrasowitz, 2003.
Mentzel-Reuters, Arno. “Deutschordenshistoriographie.” In Handbuch Chroniken des Mittelalters, edited by Gerhard Wolf and Norbert H. Ott, 301–336. Berlin & Boston: DeGruyter, 2016.
Mentzel-Reuters, Arno. “Humanistische Mythogramme in der altpreussischen Historiographie vor und nach der Aufhebund des Ordensstaates (1450–1550).” Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders 22 (2017): 55–92.
Mentzel-Reuters, Arno. “Identitätsmodelle in der preußischen Landeshistoriographie 1466–1525.” Zapiski Historyczne 82, no. 1 (2017): 5–19.
Mentzel-Reuters, Arno. “Reformschriftum und Humanismus – Der Deutsche Orden am Vorabend der Reformation.” In Die Rolle der Schriftlichkeit in den Geistlichen Ritterorden des Mittelalters: innere Organisation, Sozialstruktur, Politik, edited by Roman Czaja and Jürgen Sarnowsky, 15–83. Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica XV. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2009.
Mentzel-Reuters, Arno. “Von der Ordenschronik zur Landesgeschichte – Die Herausbildung der altpreußischen Landeshistoriographie im 16. Jahrhundert.” In Kulturgeschichte Ostpreußens in der Frühen Neuzeit, edited by Klaus Garber, Manfred Komorowski and Axel E. Walter, 581–637. Frühe Neuzeit 56. Tübingen: Max Niemeyer, 2001.
Morton, Nicholas. The Teutonic Knights in the Holy Land, 1190–1291. Woodbridge: Boydell & Brewer, 2009.
Nielsen, Torben K. “Providential History in the Chronicles of the Baltic Crusades.” In The Uses of the Bible in Crusader Sources, edited by Elizabeth Lapina and Nicholas Morton, 361–403. Leiden–Boston: Brill, 2017.
Pollakówna, Marzena. Kronika Piotra z Dusburga. Wrocław–Warszawa–Kraków: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1968.
Szweda, Adam. “The Negotiations Leading to the Second Peace of Toruń.” Zapiski Historyczne 81, no. 4 (2016): 31–46.
Thumser, Matthias. “Antirussische Propaganda in der ‘Schönen Historie von wunderbaren Geschäften der Herren zu Livland mit den Russen und Tataren’.” In Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Livland, edited by Matthias Thumser, 133–154. Schriften der Baltischen Historischen Kommission 18. Berlin: LIT, 2011.
Thumser, Matthias. “Ein neue Aufgabe im Heidenkampf? Pläne mit dem Deutschen Orden als Vorposten gegen die Türken.” In Europa und die Türken in der Renaissance, edited by Bodo Guthmüller and Wilhelm Kühlmann, 139–176. Frühe Neuzeit 54. Tübingen: Niemeyer, 2000.
Töppen, Max. Historisch-comparative Geographie von Preussen. Nach den Quellen, namentlich auch archivalischen, dargestellt. Gotha: Justus Perthes, 1858.
Trupinda, Janusz. Ideologia krucjatowa w kronice Piotra z Dusburga. Peribalticum Meridionale 1. Gdańsk: Officina Ferberiana, 1999.
Voigt, Johannes. Die Geschichte Preußens von den ältesten Zeit bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vol. IX, Die Zeit vom Todes des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467 bis zum Untergange der Herrschaft des Ordens unter dem Hochmeister Albrecht von Brandenburg 1525. Königsberg: Bornträger Verlag, 1839.
Wenta, Jarosław. “Pipin.” In Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, vol. 3, L ‒ P, edited by Stanisław Gierszewski, 431. Gdańsk: Wydawnictwo Gdańskie, 1997.
Wüst, Marcus. Studien zum Selbstverständnis des Deutschen Ordens im Mittelalter. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 73. Weimar: VDG, 2013.
Zacharias, Rainer. “Beobachtungen zur Theologie der Chronik-Literatur des Deutschen Ordens: Ein Quellenvergleich zwischen Peter von Dusburg und Nikolaus von Jeroschin.” In Neue Studien zur Literatur im Deutschen Orden, edited by Bernhart Jähnig and Arno Mentzel-Reuters, 211–227. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 19. Leipzig: S. Hirzel, 2014.
Zonenberg, Sławomir. Kronika Szymona Grunaua. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Author, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu & Towarzystwo Naukowe w Toruniu
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.
Stats
Number of views and downloads: 7
Number of citations: 0
