Neuerungen in Herstellung und Verwaltung von Schriftgut im ordenszeitlichen Preußen bis zum Beginn des 13-jährigen Krieges
DOI:
https://doi.org/10.12775/OM.2024.011Keywords
history, the Middle Ages, military orders, Teutonic Order, Prussia, innovations, administration of records, “official” translationAbstract
Innovations in the production and administration of documents in Prussia during the Teutonic Order’s time until the beginning of the Thirteen Years’ War
If innovations in the administration of records may be regarded as the results stemming from impulses either beyond the specific reasons for writing, or beyond the need to improve clarity, then at least four of them can be recognized for the Prussian period of the Teutonic Order. These were the registration of letters in full text, the “official” translation, the recording of the pound customs receipts and the creation of collections of formulas adapted to the needs of writers, which contributed to the standardization of the administrative and legal area in Prussia. This article argues that these changes can usually be associated with the increasing employment of public notaries in the sovereign or municipal administrations of late medieval Prussia.
References
PRIMARY SOURCES:
Gdańsk. Archiwum Państwowe w Gdańsku, Abteilung 300/D, 70, Nr. 12.
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Ordensbriefarchiv, Nr. 21968.
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Ordensfolianten, Nr. 281.
Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Pergamenturkunden, Schiebl. XIV, Nr. 18.
Das Danziger Pfundzollbuch 1409 und 1411. Bearbeitetet von Stuart Jenks, CD-Beilage der Hansischen Geschichtsblätter 124 (2006); erweiterte und verbesserte Druckauflage: Das Danziger Pfundzollbuch 1409 & 1411. Bearbeitetet von Stuart Jenks. Quellen und Darstellungen zur hansischen Geschichte N.F. 63. Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag, 2012.
Das Elbinger Kriegsbuch (1383–1409). Rechnungen für städtische Aufgebote. Bearbeitetet von Dieter Heckmann unter Mitbearbeitung von Krzysztof Kwiatkowski. Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz 68. Köln–Weimar– Wien: Böhlau, 2013.
Das Elbinger Stadtbuch. Bd. 1. 1330–1360 (1393). Bearbeitetet von Hans W. Hoppe. Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands, Beiheft 3. Münster: Selbstverlag, 1976.
Das Elbinger Stadtbuch. Bd. 2. 1361–1418. Bearbeitetet von Hans W. Hoppe. Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands, Beiheft 5. Münster: Selbstverlag, 1986.
„Formularz z Uppsali”. Późnośredniowieczna księga formularzowa biskupstw pruskich. Herausgegeben von Radosław Biskup. Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Fontes 109. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2016.
Geometria Culmensis. Ein agronomischer Tractat aus der Zeit des Hochmeisters Conrad von Jungingen (1393–1407). Herausgegeben von H[ans] Mendthal. Leipzig: Duncker & Humblot, 1886.
Księga rentowa przedmieść Starego Miasta Elbląga z lat 1374–1430 / Księga czynszowa Starego Miasta Elbląga z 1403 roku. Herausgegeben von Cezary Kardasz unter Mitbearbeitung von Roman Czaja. Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Fontes 115. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2022.
Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Abt. 1, Bd. IV. 1394‒1413. Herausgegeben von Friedrich G. von Bunge. Reval: Commission bei Kluge und Ströhm, 1859.
Livländische Güterurkunden (aus den Jahren 1207 bis 1500). Herausgegeben von Hermann von Bruiningk und Nicolaus Busch. Riga: Jonck & Poliewsky, 1908.
Preußisches Urkundenbuch. Politische (allgemeine) Abteilung. Bd. VI, Lief. 1. 1362–1366. Herausgegeben von Klaus Conrad. Marburg: N. G. Elwert, 1986.
Preußisches Urkundenbuch. Politische (allgemeine) Abteilung. Bd. VI, Lief. 2. 1367–1371. Herausgegeben von Klaus Conrad. Marburg: N. G. Elwert, 2000;
Preußisches Urkundenbuch. Politische (allgemeine) Abteilung. Bd. VI, Lief. 3. Orts-, Personen- und Sachregister. Bearbeitet von Alexander Baranov nach Vorarbeiten von Klaus Conrad. Marburg: N. G. Elwert, 2021.
Die Recesse und andere Akten der Hansetage von 1256–1430. Bd. I. Herausgegeben von G[eorg] Waitz. Leipzig: Duncker & Humblot, 1870, Neudruck Hildesheim–New York: Olms, 1975.
Visitationen im Deutschen Orden im Mittelalter. Tl. I. 1236–1449. Herausgegeben von Marian Biskup und Irena Janosz-Biskupowa unter der Redaktion von Udo Arnold. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 50, Veröffentlichungen der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens 10. Marburg: Elwert, 2002.
“Wykaz właścicieli domów kupieckich w Starym Mieście Toruniu zobowiązanych do służby wojskowej z około 1400 roku.” In Księgi szosu i wykazy obciążeń mieszkańców Starego Miasta Torunia z lat 1394–1435 / Schoßbücher und Lastenverzeichnisse der Einwohner der Altstadt Thorn von 1394 bis 1435, herausgegeben von Krzysztof Mikulski, Janusz Tandecki und Antoni Czacharowski, 121–134. Quellen zur Geschichte des mittelalterlichen Thorn 1. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2002.
“Wykazy członków cechów Starego Miasta Torunia zobowiązanych do świadczeń wojskowych z około 1401 roku.” In Księgi szosu i wykazy obciążeń mieszkańców Starego Miasta Torunia z lat 1394–1435 / Schoßbücher und Lastenverzeichnisse der Einwohner der Altstadt Thorn von 1394 bis 1435, herausgegeben von Krzysztof Mikulski, Janusz Tandecki und Antoni Czacharowski, 135–167. Quellen zur Geschichte des mittelalterlichen Thorn 1. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2002.
SECONDARY SOURCES:
Armgart, Martin. Die Handfesten des preußischen Oberlandes bis 1410 und ihre Aussteller. Diplomatische und prosopographische Untersuchungen zur Kanzleigeschichte des Deutschen Ordens in Preußen. Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz, Beiheft 2. Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag, 1995.
Arnold, Udo. “Die Schriftlichkeit des Deutschen Ordens am Beispiel der Visitationen.” In Die Rolle der Schriftlichkeit in den geistlichen Ritterorden des Mittelalters. Innere Organisation, Sozialstruktur, Politik, herausgegeben von Roman Czaja und Jürgen Sarnowsky, 7–38. Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica XV. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2009.
Biskup, Marian. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim 1454–1466. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1967.
Ebel, Friedrich. “Willkür.” In Lexikon des Mittelalters, herausgegeben von Robert-Henri Bautier u.a., Bd. 9, 217. Stuttgart‒Weimar: Verlag J. B. Metzler, 1999.
Ehlers, Axel. “Ablasssummarien als Zeugnisse der Schriftlichkeit des Deutschen Ordens.” In Die Rolle der Schriftlichkeit in den geistlichen Ritterorden des Mittelalters. Innere Organisation, Sozialstruktur, Politik, herausgegeben von Roman Czaja und Jürgen Sarnowsky, 167–180. Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica XV. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2009.
Forstreuter, Kurt. “Latein und Deutsch im Deutschen Orden. Zur Frage einer Amtssprache.” In Studien zur Geschichte des Preußenlandes. Festschrift für Erich Keyser zu seinem 70. Geburtstag, hrsg. v. Ernst Bahr, 373–391. Marburg: N. G. Elwert, 1963.
Heckmann, Dieter. “Aspekte der Neuordnung des Kanzleiwesens im preußischen Ordensland nach dem 2. Thorner Friedensschluss.” Zapiski Historyczne 81, no. 4 (2016): 101–116.
Heckmann, Dieter. “Ferment in der Verwaltung. Das öffentliche Notariat im Deutschordensland Preußen.” Archivalische Zeitschrift 93 (2013): 207–220.
Heckmann, Dieter. “Die Königsberger Pfundzollliste von 1367 bis 1374. Ein Amtsbuch in statu nascendi.” In Editionswissenschaftliches Kolloquium 2019. Urkundenbücher, Chroniken, Amtsbücher, alte und neue Editionsmethoden, herausgegeben von Helmut Flachenecker, Krzysztof Kopiński und Janusz Tandecki, 179–187. Publikationen des Deutsch-Polnischen Gesprächskreises für Quelleneditionen / Publikacje niemiecko-polskiej grupy dyskusyjnej do spraw edycji źródeł 10. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2019.
Heckmann, Dieter. “Das „Kulmer Privilegienbuch“ (1431–1456). Beschreibung zum Zweck der Erschließung.” In Schriftlichkeit im Preußenland, herausgegeben von Marie-Luise Heckmann und Jürgen Sarnowsky, 187–209. Tagungsberichte der der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung 30. Osnabrück: fibre, 2020.
Heckmann, Dieter. “Landvermessung im Deutschordensland Preußen.” In Globale und regionale Aspekte in der Entwicklung des Deutschen Ordens. Vorträge der Tagung der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens in Würzburg 2016, herausgegeben von Udo Arnold, 93–103. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 82, Veröffentlichung der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens 18. Weimar: VDG, 2019.
Heckmann, Dieter. “Der öffentliche Notar im Geflecht der preußischen Schreiber des frühen 15. Jahrhunderts.” Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders 19 (2014): 157‒166.
Heckmann, Dieter. “Der öffentliche Notar im Ordensland Preußen im Spiegel von Rechtsrezeption und Kanzleipraxis.” Preußenland 47 (2009): 37–56.
Heckmann, Dieter. “Verwaltungsvereinfachung im Preußenland: Der Deutsche Orden und die öffentlichen Notare im 14. und 15. Jahrhundert.” In Streifzüge durch Brandenburg-Preußen. Archivische Beiträge zur kulturellen Bildungsarbeit im Wissenschaftsjahr 2011, herausgegeben von Jürgen Kloosterhuis, 57–67. Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz, Arbeitsberichte 14. Berlin: Selbstverlag, 2011.
Heckmann, Dieter. “Vom eraftigen zum erwirdigen: Die Selbstdarstellung des Deutschen Ordens im Spiegel der Anreden und Titulaturen (13.‒16. Jahrhundert).” In Selbstbild und Selbstverständnis der geistlichen Ritterorden, herausgegeben von Roman Czaja und Jürgen Sarnowsky, 219–225. Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica XIII. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2005.
Hergemöller, Bernd-Ulrich. “Bürgereid.” In Lexikon des Mittelalters, herausgegeben von Robert-Henri Bautier u.a, Bd. 2, 1042. Stuttgart‒Weimar: Verlag J. B. Metzler, 1999.
Hofmeister, Herbert. “Grundbuch.” In Lexikon des Mittelalters, herausgegeben von Robert-Henri Bautier u.a., Bd. 4, 1737. Stuttgart‒Weimar: Verlag J. B. Metzler, 1999.
Jähnig, Bernhart. “Die Übersetzung lateinischer Urkunden ins Deutsche durch die Hochmeisterkanzlei – unter besonderer Berücksichtigung der Goldenen Bulle von Rimini.” In Ders., Vorträge und Forschungen zur Geschichte des Preußenlandes und des Deutschen Ordens im Mittelalter, 173–206. Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreußens 34. Münster: Nicolaus-Copernicus-Verlag, 2011.
Jahnke, Carsten. “Pfundzollrechnungen im Ostseeraum – Bestand und Fragen der Auswertung.” In Die preußischen Hansestädte und ihre Stellung im Nord- und Ostseeraum des Mittelalters, herausgegeben von Zenon H. Nowak und Janusz Tandecki, 153–170. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1998.
Jenks, Stuart. “Das Danziger Pfundzollbuch von 1409 & 1411. Einleitung.” Hansische Geschichtsblätter 124 (2006): 17–158.
Kwiatkowski, Krzysztof. Wojska zakonu niemieckiego w Prusach 1230–1525. Korporacja, jej Pruskie władztwo, zbrojni, kultura wojny i aktywność militarna (in Zusammenarbeit mit Maria Molenda). Dzieje Zakonu Niemieckiego 3. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016 .
Mentzel-Reuters, Arno. Arma spiritualia. Bibliotheken, Bücher und Bildung im Deutschen Orden. Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen 47. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003.
Możdżeń, Julia. “Das Geschäftsbuch des Danziger Schiffers Caspar Weinrich (1461–1496). Ein Beitrag zur Arbeitstechnik von Stenzel Bornbach.” In Schriftlichkeit im Preußenland, herausgegeben von Marie-Luise Heckmann und Jürgen Sarnowsky, 233–257. Tagungsberichte der der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung 30. Osnabrück: fibre, 2020.
Noodt, Birgit. Religion und Familie in der Hansestadt Lübeck anhand der Bürgertestamente des 14. Jahrhunderts. Veröffentlichungen zur Geschichte der Hansestadt Lübeck, Reihe B 33. Lübeck: Schmidt Römhild, 2000.
Państwo zakonu krzyżackiego w Prusach. Władza i społeczeństwo. Herausgegeben von Marian Biskup, Roman Czaja, Wiesław Długokęcki, Marian Dygo, Sławomir Jóźwiak, Andrzej Radzimiński, und Janusz Tandecki. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008.
Die Rolle der Schriftlichkeit in den geistlichen Ritterorden des Mittelalters. Innere Organisation, Sozialstruktur, Politik. Herausgegeben von Roman Czaja und Jürgen Sarnowsky. Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica XV. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2009.
Sarnowsky, Jürgen. “Schriftlichkeit und Überlieferungsbildung im Ordensland, im herzoglichen und königlichen Preußen.” In Schriftlichkeit im Preußenland, herausgegeben von Marie-Luise Heckmann und Jürgen Sarnowsky, 19–41. Tagungsberichte der der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung 30. Osnabrück: fibre, 2020..
Sarnowsky, Jürgen. “Sancta Obedientia. Die Rolle des Gehorsam in den geistlichen Ritterorden des ausgehenden Mittelalters.” Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders 27 (2022): 275–294.
Schuler, Peter-Johannes. Geschichte des südwestdeutschen Notariats. Von seinen Anfängen bis zur Reichsnotariatsordnung von 1512. Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts Freiburg/Breisgau 39. Bühl: Konkordia, 1976.
Simson, Paul. Geschichte der Stadt Danzig, Bd. 1. Danzig: Saunier, 1913.
Tandecki, Janusz. “Die Stadtschreiber und ihre Rolle bei der Vereinheitlichung der Arbeitsformen der städtischen Kanzleien in Preußen.” In Die Rolle der Stadtgemeinden und bürgerlichen Genossenschaften im Hanseraum in der Entwicklung und Vermittlung des gesellschaftlichen und kulturellen Gedankengutes im Spätmittelalter, herausgegeben von Janusz Tandecki, 117–131. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2000.
Tandecki, Janusz. Piśmienność pragmatyczna, pisarze i kancelarie w wielkich miastach pruskich i inflanckich w średniowieczu. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2021.
Volckart, Oliver. Die Münzpolitik im Ordensland und Herzogtum Preußen von 1370 bis 1550. Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien 4. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996.
Weileder, Magdalena. Spätmittelalterliche Notarsurkunden. Prokuratorien, beglaubigte Abschriften und Delegatenurkunden aus bayerischen und österreichischen Beständen Archiv für Diplomatik, Beiheft 18. Wien–Köln–Weimar: Böhlau Verlag, 2019.
Wenskus, Reinhard. “Das Ordensland Preußen als Territorialstaat des 14. Jahrhunderts.” In Ders., Ausgewählte Aufsätze zum frühen und preußischen Mittelalter. Festgabe zu seinem siebzigsten Geburtstag, herausgegeben von Hans Patze, 317–352. Sigmaringen: Thorbecke, 1986.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Author, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu & Towarzystwo Naukowe w Toruniu
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.
Stats
Number of views and downloads: 50
Number of citations: 0
