• Wprowadzenie. Tatarzy polscy – adoptowani do narodu

  Magdalena Lewicka, Czesław Łapicz

  5-10

  PDF (Język Polski)
• Introduction. Polish Tatars – Adopted to the Nation

  Magdalena Lewicka, Czesław Łapicz

  11-16
• Введение. Польские татары – адаптированные к народу

  Магдалена Левицка, Чеслав Лапич

  17-22

Studia i rozprawy

• Piśmiennictwo Tatarów – muzułmanów Wielkiego Księstwa Litewskiego: fakty i mity (wybrane zagadnienia)

  Czesław Łapicz

  25-37

  PDF (Język Polski)
• Fenomen Wielkiego Księstwa Litewskiego – koegzystencja kultur. Przekłady Koranu na język polski

  Joanna Kulwicka-Kamińska

  39-53

  PDF (Język Polski)
• Каталог арабографичных рукописей литовских татар: Британская библиотека и Белорусский музей им. Ф. Скорины в Лондоне

  Галина Мишкинене

  53-67

  PDF (Русский)
• Dualary planetne. Hramotka ze zbiorów Muzeum Historycznego w Białymstoku. Analiza tekstologiczno-filologiczna

  Magdalena Lewicka

  69-90

  PDF (Język Polski)
• „Opisanie dni miesięcznych” z chamaiłu Aleksandrowicza

  Marek M. Dziekan

  91-101

  PDF (Język Polski)
• Poezja polsko-tatarska. Analiza, interpretacja i… wartościowanie?

  Grzegorz Czerwiński

  103-120

  PDF (Język Polski)
• Zainteresowania Macieja Konopackiego literaturą białoruską

  Helena Głogowska

  121-132

  PDF (Język Polski)
• Rola muzeum w ochronie dziedzictwa kulturowego Tatarów polsko-litewskich

  Lucyna Lesisz

  133-151

  PDF (Język Polski)

Materiały

• Tatarzy Słowiańszczyzną naznaczeni. Łaska czy przekleństwo? Z Maciejem Musą Konopackim rozmawia Rafał Berger

  Rafał Berger

  155-163

  PDF (Język Polski)
• Między stepem a wierszem

  Musa Czachorowski

  165-172

  PDF (Język Polski)
• Profesorowie w korespondencji z Maciejem Konopackim

  Rafał Berger

  173-186

  PDF (Język Polski)

Mistrzowie

• Maciej Musa Konopacki (ur. 1926) – nasz Tatar

  Iwona Radziszewska

  189-197

  PDF (Język Polski)
• Stanisław Kryczyński (1911–1941) – mistrz metody, mistrz słowa

  Grzegorz Czerwiński

  199-203

  PDF (Język Polski)
• Profesor Antoni Antonowicz (Антон Канстантiнавіч Антановіч // Antanas Antanavičius) (1910–1980) – polsko-białorusko-litewski badacz piśmiennictwa Tatarów – muzułmanów Wielkiego Księstwa Litewskiego

  Czesław Łapicz

  205-208

  PDF (Język Polski)

Recenzje

• J. Kulwicka-Kamińska, Cz. Łapicz, „ Tatarzy Wielkiego Księstwa Litewskiego w historii, języku i kulturze”

  Stefan Grzybowski

  211-216

  PDF (Język Polski)
• O poezji Musy Czachorowskiego, czyli „słowach wyzwolonych z bezwładu języka”

  Magdalena Kubarek

  217-220

  PDF (Język Polski)

Varia

• Międzynarodowa konferencja naukowa „Estetyczne aspekty literatury polskich, białoruskich i litewskich Tatarów (od XVI do XXI w.)”, Białystok 14–15 listopada 2014

  Artur Konopacki

  223-225

  PDF (Język Polski)