Das Rätsel des Vertrags von Lonyz im Kern der Auseinandersetzung zwischen dem Deutschen Orden und dem Bischof Christian von Preußen (1222/1240/1264)

Sylvain Gouguenheim

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/OM.2019.008

Abstract


The mystery of the Lonyz Treaty (1222) at the heart of the conflict between the Teutonic Order and the Bishop of Prussia Christian

In 1222, at Lonyz, the Duke Conrad of Masovia gave to the bishop in charge of the christianization of Prussia, Christian, some goods in the Culmerland. The existence of three different versions of this treatise (confirmation by the pope in 1223 – two vidimus of 1238/1240 and 1264) has led to many debates between historians. What was the initial donation? Are later versions forgeries? And from whom? From a rereading of the documents and the study of the historical, archaeological and geographical context one arrives at the following hypothesis: the version of 1240 was interpolated by Christian of Prussia to incorporate the land of Löbau and the castles which protected this land. If Christian had indeed ceded his property in the Culmerland to the Order in 1231, he had retained some estates and still had rights in the land of Lubawa (agreement concluded with the Order between April 1240 and April 1242). It would not be strictly speaking of a forgery but of the insertion of legitimate elements to defend the bishop and his estates against the usurpations of the Teutonic Order. The 1264 version was simply updated by the Teutonic Order to take into account territorial changes since the late 1220s (replacement of the Bishop of Prussia by four bishops, agreements with the Dukes of Masovia on the land of Löbau between 1242 and 1257, entrance of the bishop of Culm into the Teutonic Order).

Keywords


history; the Middle Ages; Prussia; Christian Bishop of Prussia; Conrad Duke of Masovia; Teutonic Order; Culmerland; forgeries

Full Text:

PDF (Deutsch)

References


Primary sources:

Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preusischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Pergamenturkunden, Schiebl. Culmer Diözesan Archiv, Nr. 1.

Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Pergamenturkunden, Schiebl. 59, Nr. 1.

Berlin. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung, Pergamenturkunden, Schiebl. 109, Nrn. 6, 25.

“Franciscani Thorunensis Annales Prussici (941–1410).” Herausgegeben von Ernst Strehlke. In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Bd. III, herausgegeben von Theodor Hirsch, Max Toeppen und Ernst Strehlke, 57–316. Leipzig: S. Hirzel Verlag, 1866 (Nachdruck: London: Forgotten Books, 2018).

Codex diplomaticus et commerationum Masoviae generalis / Zbiór ogólny przywilejów i spominków mazowieckich. Bd. I. Obejmujący materyał do zgonu Konrada I. Herausgegeben von Jan K. Kochanowski. Warszawa: Wł. Łazarskiego, 1919.

Codex diplomaticus. Oder Uhrkunden, So die Pommersch-Rügianisch- und Caminische, auch andere benachbarte Lande angehen. Aus lauter Originalien oder doch archivischen Abschrifften in chronologischer Ordnung zusammen getragen, und mit einigen Anmerckungen erläutert. T. I. bis 1269 incl. Herausgegeben von Friedrich von Dreger. Stettin: Johann Friderich Spiegel, 1748.

Codex Diplomaticus Regni Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae. T. IV. In quo totius Prussiae Res continentur. Herausgegeben von Maciej Dogiel. Vilnae: Typographia Regia & Reipub[lice] CC. RR. Scholarum Piarum / Regimonti–Lipsiae: Officina Libraria Johannis Jacobi Kanteri, 1764.

Petrus de Dusburgk. Chronicon terrae Prussiae. Herausgegeben von Jarosław Wenta und Sławomir Wyszomirski. Monumenta Poloniae Historica. nova series XIII. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2007.

Preußisches Urkundenbuch. Politische (allgemeine) Abteilung. Bd. I. Die Bildung des Ordensstaats, Hälfte 1. Herausgegeben von Rudolf Philippi in Verbindung mit [Carl P.] Woelky. Königsber/Pr.: Hartungsche Verlagsdruckerei, 1882 (Nachdruck: Sidney: Wentworth Press, 2018).

Preußisches Urkundenbuch. Politische (allgemeine) Abteilung. Bd. I. Die Bildung des Ordensstaats, Hälfte 2. Bearbeitet von August Seraphin. Königsberg/Pr.: Hartungsche Verlagsdrückerei, 1909.

Preußisches Urkundenbuch. Bd. III, Lief. 1. 1335–1341. Herausgegeben von Max Hein. Königsberg/Pr.: Gräfe und Unzer, 1944.

Schlesisches Urkundenbuch. Bd. II, 2. Lieferung. 1217–1230. Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, bearbeitet von Heinrich Appelt. Wien– Köln–Graz: Verlag Hermann Böhlaus Nachf., 1968.

Tabulae ordinis Teuthonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Herausgegeben von Ernst Strehlke. Berlin: Weidmann, 1869 (Nachdruck: herausgegeben von HansEberhard Mayer. Toronto: Toronto University Press, 1975).

Urkundenbuch des Bisthums Culm. Theil I. Das Bisthum Culm unter dem Deutschen Orden 1243–1466. Herausgegeben von Carl P. Woelky, Neues Preussisches Urkundenbuch. Westpreussischer Theil, II. Abtheilung, Urkunden der Bisthümer, Kirchen und Klöster I. Danzig: Commissionsverlag von Theodor Bertling, 1885 (Nachdruck: Lexington: Ulan Press, 2012).

Urkundenbuch des Bisthums Culm. Theil II. Das Bisthum Culm unter Polen 1466–1774. Herausgegeben von Carl P. Woelky, Neues Preussisches Urkundenbuch. Westpreussischer Theil, II. Abtheilung, Urkunden der Bisthümer, Kirchen und Klöster I. Danzig: Commissionsverlag von Theodor Bertling, 1887 (Nachdruck: Lexington: Ulan Press, 2012).

Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque finitimarum historiam illustrantia: maximam partem nondum edita ex tabularis Vaticanis deprompta collecta ac serie chronologica disposita. Bd. I. Ab Honorio PP. III. usque ad Gregorium PP. XII. 1217–1409. Herausgegeben von Augustin Theiner. Romae: Typis Vaticanis, 1860 (Nachdruck: Osnabrück: Otto Zeller, 1969).

Woelky, Carl Peter. “Der Katalog der Bischöfe von Kulm,” Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde des Ermlands 6 (1875–1876 [1877]): 383–388 (Quellenedition, Catalogus Episcoporum Culmensium).

Stronczyński, Kazimierz. Wzory pism dawnych w przerysach wystawione, i objaśnione drukowanem i wyczytaniem. Tl. 1. Obejmująca pismo dyplomatów od roku 1228 do 1536. Warszawa: Kommissyi Rządowej Sprawiedliwości, 1839.

________________________________

Secondary sources:

Dorna, Maciej. “Uwagi o interpretacji tzw. układu włocławskiego pomiędzy biskupem Prus Chrystianem a Krzyżakami ze stycznia 1239 roku.” Komunikaty Mazursko-War- mińskie 2/280 (2013): 181–202.

Grochowski, Paweł. Chrystian. Biskup Prus 1216–1245 i misja pruska jego czasów. Górna Grupa: Wydawnictwo Verbinum, 2018.

Heym, Wilhelm. “Frühe Burgen des Kulmerlands. Ein Beitrag zu den Burgen, die im Vertrag von Lonyz 1222 »quondam castrum« genannt werden.” Jahrbuch AlbertUniversität zu Königsberg/Pr. 13 (1963): 307–320.

Janowski, Andrzej. “Quondam castrum Ruth – próba lokalizacji średniowiecznego grodu w ziemi chełmińskiej w świetle źródeł pisanych i archeologicznych.” Archaeologia Historica Polona 17 (2007): 277–292.

Jasiński, Tomasz. “Okoliczności nadania ziemi chełmińskiej Krzyżakom w 1228 roku w świetle dokumentu łowickiego.” In Balticum. Studia z dziejów polityki, gospodarki i kultury XII–XVII wieku ofiarowane Marianowi Biskupowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, herausgegeben von Zenon H. Nowak, 151–163. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1992 (deutsche Übersetzung: “Die Verleihung des Kulmerlandes an den Deutschen Orden im Jahre 1228 im Licht des Vertrags von Lonyz (1222).” In Tomasz Jasiński, Kruschwitz, Rimini und die Grundlagen des preussischen Ordenslandes: Urkundenstudien zur Frühzeit des Deutschen Ordens im Ostseeraum, 1–20. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 63, Veröffentlichungen der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens 8. Marburg: N. G. Elwert Verlag, 2008).

Kętrzyński, Wojciech. Der deutsche Orden und Konrad von Masovien 1225–1235. Lemberg: Subrynowicz und Schmidt, 1904.

Labuda, Gerard. “Powstanie i rozwój państwa krzyżackiego w Prusach.” In Gerard Labuda und Marian Biskup. Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka – Społe- czeństwo – Państwo – Ideologia, 96–283. Gdansk: Wydawnictwo Morskie, 1986 (deutsche Übersetzung: “Entstehung und Entwicklung des Deutschordensstaates in Preußen.” In Gerard Labuda und Marian Biskup. Die Geschichte des Deutschen Ordens in Preußen: Wirtschaft, Gesellschaft, Staat, Ideologie, übersetzt von Jürgen Heyde und Ulrich Kodur, 115–290. Osnabrück: fibre Verlag, 2000).

Liek, Gustav. Die Stadt Löbau in Westpreussen, mit Berücksichtigung des Landes Löbau. Marienwerder: Im Verlage des historischen Vereins, 1892.

Löwener, Marc. Die Einrichtung von Verwaltungsstrukturen in Preussen durch den Deutschen Orden bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien 7. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1998.

Matison, Ingrid. “Die Lehnsexemption des Deutschen Ordens und dessen staatsrechtliche Stellung in Preussen.” Deutsches Archiv zur Erforschung des Mittelalters 21 (1965): 194–248.

Miernik, Piotr, “Quondam castrum Pin w świetle najnowszych badań archeologicznych.” Archaeologia Historica Polona 22 (2014): 69–87 (http://dx.doi.org/10.12775/ AHP.2014.004).

Perlbach, Max. Preussisch-polnische Studien zur Geschichte des Mittelalters. Bd. I. Zur Kritik der ältesten preussischen Urkunden. Halle: Max Niemeyer, 1886 (Nachdruck: Wrocław: Elibron Classics, 2006).

Powierski, Jan. “Studia nad strukturą administracyjno-terytorialną ziemi chełmińskiej i michałowskiej w okresie piastowskim.” Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Prace wy- działu nauk humanistycznych, ser. C, 13 (1973): 3–86.

Słownik historyczno-geograficzny ziemi chełmińskiej w średniowieczu. Bearbeitet von Krystyna Porębska, unter Mitarbeit von Maksymiliana Grzegorza, redigiert von Marian Biskup. Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu I. Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971 (elektronische Edition: http://www.slownik.ihpan.edu.pl/browse.php?d=2 (Chełmno), redigiert von Tomasz Jurek, zugegriffen am 5. Juli 2019).

Torbus, Tomasz. Die Konventsburgen im Deutschordensland Preußen. Schriften des Bundes- instituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte 11. München: R. Oldenbourg,1998.

Voigt, Johannes. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Bd. I. Die Zeit des Heidentums. Königsberg: Verlag der Gebrüder Bornträger, 1827; Bd III. Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Verlag der Gebrüder Bornträger, 1828.








ISSN (print) 0867-2008
ISSN (online) 2391-7512

Partnerzy platformy czasopism