Das Verhältnis zwischen dem Deutschen Orden und den siebenbürgischen Bischöfen im Burzenland (1211–1225)

László Pósán

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/OM.2019.002

Abstract


The Relationship between the Teutonic Order and the Bishops of Transylvania in Burzenland (1211–1225)

The artical surveys why the initial good relations between the Teutonic Order and the bishops of Transylvania deteriorated, and how this led to the Order’s expulsion from Transylvania. While the activities of the Order initially elicited praise from the king of Hungary and Bishop Vilmos (William) of Transylvania, relations later cooled. The main reason for this may have benn the Pope’s likening of the Teutonic Order in 1216 to the Templars and the Hospitallers, who at that time alredy enjoyed a papal exemption, probably increasing the anxiety of the Bishop of Transilvania. This tension was further increased in 1223 when Pope Honorius III authorized the Bishop of Eger to appoint a dean for Burzenland, thereby detaching the lands of the Teutonic Order from the diocese of Transylvania, a move which the new bishop, Rainald, protested with all possible means. Despite this, the canonical dispute over the Burzenland flowed across the borders of the bishopic of Transylvania, and gradually encompassed the entire Hungarian church. The decision of 1224, whereby the papacy took the Order’s lands into the property of Saint Peter (in ius et proprietatem Beati Petri) and the special protection of the Holy See (sub speciali apostolicae sedis protectione ac defensione), was one of the main reasons for the expulsion of the Order by King András (Andrew) II after 1225.


Keywords


history; the Middle Ages; military orders; Teutonic Order; Medieval Hungary; bishops of Transylvania; exemption; ius et proprietatas Beati Petri

Full Text:

PDF (Deutsch)

References


Primary sources:

Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Bd. I, H. 1. Herausgegeben von Imre Szentpétery und Ivan Borsa. Budapest: Magyar Todományos Akadémia, 1923. Bd. II. Herausgegeben von Imre Szentpétery und Iván Borsa. Budapest: MOL, 1987.

Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. Bd. II. Herausgegeben von György Fejér. Buda: Regiae Universitatis Ungaricae, 1829.

Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. Bd. III, Vol. 1. Herausgegeben von György Fejér. Buda: Regiae Universitatis Ungaricae, 1829.

Codex diplomaticus Ordinis Sanctae Mariae Theutonicorum. Bd. I. Herausgegeben von Johann Hennes. Mainz: Kirchheim, 1845.

Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae. Bd. II. Herausgegeben von Tadija Smičicklas. Zagreb: Dragutina Albrechta, 1904.

Die Urkunden des Deutsch-Ordens-Centralarchives zu Wien. Bd. I. 1170–1809. Herausgegeben von Gaston Grafen von Pottenegg. Prag: F. Tempsky, 1887.

Die Urkunden des Deutschordens-Zentralarchivs in Wien: Regesten nach dem Ms. von Marian Tumler. Herausgegeben von Udo Arnold. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 60/1. Marburg: Elwert, 2006.

Die Urkunden des deutschen Könige und Kaiser. Bd. XIV, Tl. 2. Die Urkunden Friedrichs II. 1212–1217. Herausgegeben von Walter Koch. Diplomata regum et imperatorum Germaniae XIV/2. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2007.

Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez. Bd. I. 1023–1300. Herausgegeben von Zsigmond Jakó. Siebenbürgische Urkundensammlung. Urkunden, Briefe und andere schriftliche Quellen zur Geschichte Siebenbürgens. Budapest: MOL, 1997.

Eike von Repgow. A Szász tükör. Herausgegeben von László Blazovich und József Schmidt. A Pólay Elemér Alapítvány Könyvtára 5. Szeged: Pólay Elemér Alapítvány – Csongrád Megyei Levéltár, 2005.

Liv-, Est- und Kurländisches Urkundenbuch. Bd. I. Herausgegeben von Friedrich Georg von Bunge. Reval: Kluge und Ströhm, 1853.

Monumenta ecclesiae Strigoniensis. Bd. I. Herausgegeben von Ferdinánd Knauz, Dedek Crescens Lajos, und Dreska Gábor. Esztergom: Typis Descripsit Aegydius Horak, 1874.

“Narratio de primordiis ordinis Theutonici.” In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichstquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Bd. VI, herausgegeben von Walther Hubatsch und Udo Arnold. 22–29. Frankfurt am Main: Minerva, 1968.

Papsturkunden für Templer und Johanniter: Archivberichte und Texte. Herausgegeben von Rudolf Hiestand. Vorarbeiten zum Oriens Pontificius I, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Dritte Folge 77. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1972.

Preußisches Urkundenbuch. Politische (allgemeine) Abteilung. Bd. I. Die Bildung des Ordensstaats, Hälfte 1. Herausgegeben von Rudolf Philippi in Verbindung mit [Carl P.] Woelky. Königsber/Pr.: Hartungsche Verlagsdruckerei, 1882 (Nachdruck: Sidney: Wentworth Press, 2018).

Regesta Historico-Diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum 1198–1525. Tl. II. Regesta Privilegiorum Ordinis S. Mariae Theutonicorum. Mit einem Anhang: Papst- und Konzilsurkunden. Herausgegeben von Erich Joachim und Walther Hubatsch. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1949.

Regesta Imperii. Abt. V. Jüngere Staufer 1198–1272. Die Regesten des Kaiserreichs unter Philipp, Otto IV., Friedrich II., Heinrich (VII.), Conrad IV., Heinrich Raspe, Wilhelm und Richard 1198–1272. Bd. 1. Herausgegeben von Julius Ficker, Eduard Winkelmann. Innsbruck: Wagnerschen Universitäts-Buchhandlung, 1881.

Rerum Gallicarum et Francicarum scriptores. Bd. XIX. Herausgegeben von Pierre-Claude-François Daunou. Paris: De L’Imprimerie Royale, 1833.

Tabulae ordinis Teuthonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Herausgegeben von Ernst Strehlke. Berlin: Weidmann, 1869 (Nachdruck: herausgegeben von HansEberhard Mayer. Toronto: Toronto University Press, 1975).

The Laws of the Medieval Kingdom of Hungary. Bd. I. 1000–1301. Herausgegeben und übersetzt von János M. Bak, György Bónis, und James R. Sweeney. Bakersfield (Cal.): Charles Schlacks, 1989.

Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen. Bd. I. Herausgegeben von Franz Zimmermann und Carl Werner. Hermannstadt: Franz Michaelis, 1892.

Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens. Tl. I. Herausgegeben von Georg D. Teutsch und Friedrich Firnhaber. Abth. 2. Diplomataria et acta, Fontes rerum Austracarum 15. Wien: H. Böhlaus Nachf, 1857.

Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia. Bd. I. Herausgegeben von August Theiner. Romae: Typis Vaticanis, 1859.

________________________________

Secondary sources:

Abulafia, David. Friedrich II. von Hohenstaufen. Herrscher zwischen den Kulturen. München: Goldmann, 1994.

Adrianyi, Gabriel. “Zur Geschichte des Deutschen Ritterordens in Siebenbürgen.” Ungarn-Jahrbuch 1 (1971): 9–22.

Adriányi, Gábor. Az egyháztörténet kézikönyve. Budapest: Szent István Társulat, 2001.

Armbruster, Adolf. “Nachspiel zur Geschichte des Deutschen Ordens im Burzenland.” Revue Roumaine d’Histoire 18 (1979): 277–287.

Basa, István. “A Barcaság lovagjai: a Német Lovagrend.” Belvedere 7 (1995): 16–17.

Bárány, Attila. “II. András balkáni külpolitikája.” In II. András és Székesfehérvár, herausgegeben von Terézia Kerny und András Smohay, 129–173. Székesfehérvár: Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum, 2012.

Becker, Hans-Jürgen. “Die Stellung des kanonischen Recht zu den Andersgläubigen: Heiden, Juden und Ketzer.” In Wechselseitige Wahrnehmung der Religionen im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit I. Konzeptionelle Grundfragen und Fallstudien (Heiden, Barbaren, Juden), herausgegeben von Ludger Grenzmann, Thomas Haye, Nikolaus Henkel und Thomas Kaufmann, 101–124. Berlin–New York: De Gruyter, 2009.

Benkő, Elek. “Kelet-Erdély korai kővárai.” In Várak a 13. században, herausgegeben von László Horváth, 68–85. Gyöngyös: Castrum Bene Egyesület, 1990.

Bergmann, Wilhelm. Reste Deutscher Ordensburgen in Siebenbürgen nebst einer Geschichte des Deutschen Ritterordens in diesem Lande 1211–1225 und einem Anhange von Regesten. Freudenthal: Krommer Verlag, 1909.

Binder, Pál. “Contribuţii la localizarea Cruceburgului si unele probleme legate de ea.” Muzeul regional Braşov. Culegere di studii si cercetări 1 (1967): 121–135.

Bitay, Ádám. “A moldvai magyarság.” Erdélyi irodalmi szemle 3 (1926): 129–151.

Blazovich, László. “Az Andreanum és az erdélyi szászok az etnikai autonómiák rendszerében.” Erdélyi Múzeum 67 (2005): 5–13.

Bóna, István. Az Árpádok korai várairól. 11–12. századi ispáni várak és határvárak. Debrecen: Ethnica, 1995.

Borosy, András. “A keresztes háborúk és Magyarország.” Hadtörténelmi Közlemények 109 (1996): 3–43.

Borosy, András und József Laszlovszky. “Magyarország, a Szentföld és a korai keresztes hadjáratok.” In Magyarország és a keresztes hadjáratok. Lovagrendek és emlékeik, herausgegeben von József Laszlovszky, Judit Majorossy und József Zsengellér. 223–234. Máriabesnyő–Gödöllő: Attraktor, 2006.

Brüggemann, Thomas. “Cumans in the Southern Dobrudja. Some remarks ont he Second Bulgarian Empire during the twelfth and thirteenth centuries.” Chronica. Annual of the Institute of History University of Szeged 7–8 (2007–2008): 57–71.

Budai, Dániel. “A milkói püspökség.” Studia Vincentiana. Történelmi-ismeretterjesztő folyóirat 2 (2014): 9–18.

Cabello, Juan. “A nyírkarászi Árpád-kori vár régészetei kutatása.” In Várak, templomok, ispotályok. Tanulmányok a magyar középkorról, herausgegeben von Tibor Neumann und György Rácz, 19–25. Budapest: Argumentum / Piliscsaba: PPKE, 2009.

Cluse, Christoph. “Zum Zusammenhang von Wuchervorwurf und Judenvertreibung im 13. Jahrhundert.” In Judenvertreibung in Mittelalter und früher Neuzeit, herausgegeben von Friedhelm Burgard, Alfred Haverkamp und Gerd Mentgen, 137–144. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1999.

Demurger, Alain. Die Ritter des Herrn. Geschichte der geistlichen Ritterorden. München: C.H.Beck, 2003.

Erdély története. Bd. I. Herausgegeben von László Makkai und András Mócsy. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986.

Erdmann, Carl. Papsttum und Portugal im ersten Jahrhundert der portugiesischen Geschichte. Berlin: De Gruyter, 1928.

Erdmann, Carl. “Die Burgordnung Heinrichs I.” Deutsches Archiv für Geschichte des Mittelalters 6 (1943): 59–101.

Erdő, Péter. Egyházjog a középkori Magyarországon. Budapest: Osiris, 2001.

Erdő, Péter. Egyházjog. Budapest: Szent István Társulat, 2003.

Érszegi, Géza. “Eine neue Quelle zur Geschichte der bulgarisch-ungarischen Beziehungen während der Herrschaft Borils.” Bulgarian Historical Review 2 (1975): 92–97.

Favreau-Lilie, Marie-Luise. “Der Deutsche Orden in Norditalien (13. Jh.) Über die Grenzen der »Netzwerkforschung«.” Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders 20 (2015): 39–64.

Fejér, Ignác. A német és templomos lovagok Haralyban. Eger: Blay István Kiadó, 1894.

Fine, John V. A. The Bosnian Church: A New Interpretation. New York: Columbia University Press, 1975.

Fine, John V. A. The Late Medieval Balkans. A Critical Survey from the late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.

Fine, John V. A. The Bosnian Church: its Place in State and Society from the Thirteenth to the Fifteenth Century. London: Saqi Books, 2007.

Fischer, Emil. Die Kulturarbeit des Deutschtums in Rumänien. Hermannstadt: W. Krafft, 1911.

Fleisch, Ingo. “Rom und die Iberische Halbinsel: das Personal der päpstlichen Legationen und Gesandtschaften im 12. Jahrhundert.” In Römisches Zentrum und kirchliche Peri- pherie. Das universale Papsttum als Bezugspunkt der Kirche von den Reformpäpsten bis zu Innozenz III, herausgegeben von Jochen Johrendt und Harald Müller, 135–190. Berlin–New York: De Gruyter, 2008.

Font, Márta. Árpád-házi királyok és Rurikida fejedelmek. Szeged: Szegedi Középkorász Műhely, 2005.

Font, Márta. “A Kalka menti csata (1223).” In Elfeledett háborúk. Középkori csaták és várostromok (6.–16. század), herausgegeben von László Pósán und László Veszprémy, 45–64. Budapest: Zrínyi, 2016.

Forey, Alan J. “The Military Orders and Holy War against Christians in the Thirteenth Century.” English Historical Review 104 (1989): 1–24.

Fried, Johannes. Der päpstliche Schutz für Laienfürsten. Die politische Geschichte des päpstlichen Schutzprivilegs für Laien (11.–13, Jh.). Heidelberg: Universitätsverlag, 1980.

Fried, Johannes. Das Mittelalter. Geschichte und Kultur. München: C.H.Beck, 2008.

Fügedi, Erik. “A befogadó: a magyar királyság.” In Kolduló barátok, polgárok, nemesek. Tanulmányok a magyar középkorról, herausgegeben von Erik Fügedi, 398–418. Budapest: Magvető, 1981.

Fügedi, Erik. Vár és társadalom a 103–14. századi Magyarországon. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977.

Fügedi, Erik. Ispánok, bárók, kiskirályok. A középkori magyar arisztokrácia fejlődése. Budapest: Magvető, 1986.

Glassl, Horst. “Der deutsche Orden im Burzenland und in Kumanien (1211–1225).” Ungarn-Jahrbuch 1 (1971): 23–49.

Gouguenheim, Sylvain. “Gregor IX., Wilhelm von Modena und die Herrschaftsbildung des Deutschen Ordens (vom Kruschwitzer Vertrag zur Bulle von Rieti 1230–1234).” In Die Ritterorden als Träger der Herrschaft: Territorien, Grundbesitz und Kirche, herausgegeben von Roman Czaja und Jürgen Sarnowsky, 87–103. Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica XIV. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2007.

Grandjean, Wolfgang. “Die Anfänge der Hermannstädter Prostei im Spiegel päpstlicher Urkunden.” Siebenbürgisches Archiv 8 (1971) (Zur Rechts- und Siedlungsgeschichte der Siebenbürger Sachsen): 269–276.

Grayzel, Solomon. The Church and the Jews in the XIIIth Century. Bd. I. New York: Hermon Press, 1966.

Grundmann, Herbert. Religiöse Bewegungen im Mittelalter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1961.

Györffy, György. István király és műve. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1983.

Györffy, György. “A székelyek eredete és településük története.” In Erdély és népei, herausgegeben von Elemér Mályusz, 37–86. Budapest: Maecenas, 1999.

Hakalmaz, Turaç. The Teutonic Order in Cyrus ca. 1197–1250. Ankara: Bilkent University, 2017.

Hallik, Sybille. Sententia und proverbium. Begriffsgeschichte und Texttheorie in Antike und Mittelalter. Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 2007.

Haskins, Charles H. Norman Institutions. Cambridge: Harvard University Press, 1918.

Hautala, Roman. “The Teutonic Knights Military Confrontation with the Cumans during Their Stay in Transylvania (1211–1225).” Research Annual “Golden Horde Civilization” 8 (2015): 80–89.

Hering, Ernst. Der Deutsche Ritterorden. Leipzig: Goldmann, 1944.

Hintner, Dietmar. Die Ungarn und das byzentinische Christentum der Bulgaren im Spiegel der Register Papst Innozenz III. Leipzig: St. Benno-Verlag, 1976.

Horst, Eberhard. Friedrich II. der Staufer. Kaiser – Feldherr – Dichter. München: Wilhelm Heyne, 1990.

Horváth, Richárd. “Várak és uraik a késő középkori Magyarországon. Vázlat a kutatás néhány lehetőségéről.” In Honoris Causa. Tanulmányok Engel Pál tiszteletére, herausgegeben von Tibor Neumann und György Rácz, 89–95. Budapest: MTA TTI / Piliscsaba: PPKE, 2009.

Horváth, Richárd. “Várépítés engedélyezése az Árpád-kori Magyarországon.” In Várak nyomában. Tanulmányok a 60 éves Feld István tiszteletére, herausgegeben von Gyöegy Terei, Gyöngyi Kovács und György Domokos, 79–93. Budapest: Castrum Bene Egyesület, 2011.

Horwath, Walter. “Die »terra prodnicorum« der Deutschritter.” Südostdeutsche Forschungen 3 (1936): 399–401.

Houben, Hubert. “Die Staufer und die Ausbreitung des Deutschen Ordens in Apulien.” Historische Zeitschrift 277 (2003): 61–87.

Houben, Hubert. Kaiser Friedrich II. (1194–1250). Herrscher, Mensch und Mythos. Stuttgart: Kohlhammer, 2008.

Hubatsch, Walther. “Der Deutsche Orden und die Reichslehnschaft über Cypern.” Nach- richten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen 8 (1955): 245–306.

Hubatsch, Walther. “Die Staatsbildung des Deutschen Ordens.” In Preußenland und Deut- scher Orden. Festschrift für Kurt Forstreuter zur Vollendung seines 60. Lebensjahres, herausgegeben von Herbert Kraus, 127–152. Ostdeutsche Beiträge aus dem Göttinger Arbeitskreis 9. Würzburg: Holzner Verlag, 1958.

Hunyadi, Zsolt. “A johanniták Magyarországon a XIV. század végéig.” In Magyarország és a keresztes hadjáratok. Lovagrendek és emlékeik, herausgegeben von József Laszlovszky, Judit Majorossy und József Zsengellér, 195–208. Máriabesnyő–Gödöllő: Attraktor, 2006.

Hunyadi, Zsolt. The Hospitallers in the Medieval Kingdom of Hungary c. 1150–1387. Budapest: METEM – CEU, 2010.

Hunyadi, Zsolt. A keresztes háborúk világa. Debrecen: T.K.K., 2010.

Hunyadi, Zsolt und László Pósán. Krisztus katonái. A középkori lovagrendek. Debrecen: T.K.K., 2011.

Hunyadi, Zsolt. “A Német Lovagrend a Barcaságban: régi nézetek, új megfontolások.” In II. András és Székesfehérvár, herausgegeben von Terézia Kerny und András Smohay, 116–128. Székesfehérvár: Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum, 2012.

Jedin, Hubert. A zsinatok története. Budapest: Ecclesia, 2009.

Jónás, Ilona Sz. Árpád-házi Szent Erzsébet. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986.

Kaufmann, John E. und Hanna W. Kaufmann. Középkori várak. Szeged: Szukits, 2004.

Kämpfer, Frank. “Herrscher, Stifter, Heiliger. Politische Heiligenkulte bei den orthodoxen Südslaven.” In Politik und Heiligenverehrung im Hochmittelalter, herausgegeben von Jürgen Petersohn, 423–445. Sigmaringen: Jan Thorbecke, 1994.

Keöpeczi, Sebestyén József. A Cenk-hegyi Brassóvia-vár temploma. Erdélyi tudományos füzetek 121. Kolozsvár: Erdélyi Múzeum Egyesület, 1940.

Kerbl, Raimund. Byzantinische Prinzessinen in Ungarn zwischen 1050–1200 und ihr Einfluss auf das Arpadenkönigreich. Wien: VWGÖ, 1979.

Kertész, Balázs. “A koldulórendek megtelepedése az ország közepén.” In Magyarországon és Európában. A Domonkos-rend a középkorban, herausgegeben von József Csurgai Horváth, 9–31. Székesfehérvár: Alba Civitas Történeti Alapítvány, 2017.

Kirn, Hans-Martin. Das Bild vom Juden im Deutschland des frühen 16. Jahrhunderts: dargestellt an den Schriften Johannes Pfefferkorns. Tübingen: Mohr Siebeck, 1989.

Kiss, Gergely. “Az esztergomi érsek királyi egyházak feletti joghatóságának kialakulása a 11–13. században.” Századok 145 (2011): 269–292.

Kiss, Gergely. “Meránia és Aquileia között. Berthold kalocsai érsek pályafutásának egyházkormányzati tanulságai.” In Egy történelmi gyilkosság margójára. Merániai Gertrúd emlékezete (1213–2013), herausgegeben von Judit Majorossy, 85–94. Szentendre: Ferenczy Múzeum, 2014.

Klusch, Horst. “Zur Geschichte des Deutschen Ritterordens innerhalb und außerhalb des Karpatenbogens.” Forschungen zur Volks- und Landeskunde 39 (1996): 137–150.

Kovács, Szilvia. A kunok története a mongol hódításig. Budapest: Balassi, 2014.

Kovács, Szilvia. “A Német Lovagrend és a kunok közötti fegyveres hódítás és térítés.” In Fegyveres nomádok, nomád fegyverek, herausgegeben von László Balogh und László Keller, 139–150. Budapest: Balassi, 2004.

Kovács, Szilvia. “A kunok és a kereszténység.” In Térítés – megtérés. A világvallások terjedése Kelet-Európa népei között, herausgegeben von László Balogh und Szilvia Kovács, 109–128. Budapest: Balassi, 2009.

Körmendi, Tamás. “A Gertrúd királyné elleni merénylet körülményei.” In Egy történelmi gyilkosság margójára. Merániai Gertrúd emlékezete (1213–2013), herausgegeben von Judit Majorossy, 95–124. Szentendre: Ferenczy Múzeum, 2014.

Kristó, Gyula. Az aranybullák évszázada. Budapest: Gondolat, 1976.

Kristó, Gyula und Ferenc Makk. Árpád-házi uralkodók. Budapest: Interpress, 1988.

Kristó, Gyula. A Kárpát-medence és a magyarság régmúltja 1301-ig. Szeged: Szegedi Középkorász Műhely, 1993.

Kristó, Gyula. A korai Erdély (895–1324). Szeged: Szegedi Középkorász Műhely, 2002.

Krüger, Sabine. “Character militaris und character indelebilis. Ein Beitrag zum Verhältnis von miles und clericus im Mittelalter.” In Institutionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter. Festschrift für Josef Fleckenstein zu seinem 65. Geburtstag, herausgegeben von Lutz Fenske, Werner Rösener und Thomas Zotz, 567–580. Sigmaringen: Jan Thorbecke, 1984.

Kuhn, Walter. “Ritterorden als Grenzhüter des Abendlandes gegen das östliche Heidentum.” Ostdeutsche Wissenschaft 6 (1959): 7–70.

Laszlovszky, József und Zoltán Soós. “Historical Monuments of the Teutonic Order in Transylvania.” In The Crusades and the Military Orders. Expanding the Frontiers of Medieval Latin Christianity, herausgegeben von Zsolt Hunyadi und József Laszlovszky, 219–336. Budapest: CEU, 2001.

Laszlovszky, József und Zoltán Soós. “A Német Lovagrend és Magyarország.” In Magyarország és a keresztes hadjáratok. Lovagrendek és emlékeik, herausgegeben József Laszlovszky, Judit Majorossy und József Zsengellér, 221–234. Máriabesnyő–Gödöllő: Attraktor, 2006.

Liebschütz, Hans. Synagoge und Ecclesia. Religionsgeschichtliche Studien über die Auseinandersetzung der Kirche mit dem Juden im Hochmittelalter. Heidelberg: Wallstein, 1983.

Linage-Conde, Antonio. “Tipologia de la vida religiosa en las órdenes militares.” Anuario de estudios medievales 11 (1981): 33–58.

Lupescu, Radu. “Kolozsvár korai történetének buktatói.” Erdélyi Múzeum 67 (2005): 25–77.

Magyarország története. Bd. I,2. Előzmények és magyar történet 1242-ig, herausgegeben von György Székely und Antal Bartha. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1987.

Maier, Franz-Georg. Byzanz. Fischer Weltgeschichte 13. Frankfurt am Main: Fischer, 1973.

Major, Balázs. “A magyar keresztesek arab szemmel.” In Magyarország és a keresztes hadjáratok. Lovagrendek és emlékeik, herausgegeben von József Laszlovszky, Judit Majorossy und József Zsengellér, 113–118. Máriabesnyő–Gödöllő: Attraktor, 2006.

Makk, Ferenc. “III. Béla és Bizánc.” Századok 116 (1982): 33–61.

Makk, Ferenc. Magyarország a 12. században. Budapest: Gondolat, 1986.

Makkai, László. A milkói (kun) püspökség és népei. Debrecen: Pannónia Könyvnyomda, 1936.

Maksay, Ferenc. “A szászság megtelepedése.” In Erdély és népei, herausgegeben von Elemér Mályusz, 87–103. Budapest: Maecenas, 1999.

Martini, Friedrich. “Der Deutsche Ritterorden und seine Kolonisten im Burzenland.” Ungarn-Jahrbuch 10 (1979): 41–57.

Mäesalu, Mihkel. “Päpstliche Gewalt im Kreuzzugsgebiet: Gründete Wilhelm von Modena in Estland einen Pufferstaat?” Forschungen zur baltischen Geschichte 6 (2011): 11–30.

Mäesalu, Mihkel. “Päpstliche und kaiserliche Machtansprüche im livländischen Kreuzzugsgebiet im 13. Jahrhundert.” Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 62 (2013): 472–489.

Milde, Vera. “»si entrunnen alle scentlichen dannen.« Christlich-jüdischer Disput in der Silvesterlegende der Kaiserchronik.” In Juden in der deutschen Literatur des Mittelalters. Religiöse Konzepte – Feinbilder – Rechtfertigungen, herausgegeben von Ursula Schulze, 13–34. Tübingen: De Gruyter, 2002.

Militzer, Klaus. Die Geschichte des Deutschen Ordens. Stuttgart: Kohlhammer, 2005.

Militzer, Klaus. “Der Deutsche Orden in seinen Balleien im Deutschen Reich.” In Die geistlichen Ritterorden in Mitteleuropa, Mittelalter, herausgegeben von Karl Borchardt und Libor Jan, 201–206. Brno: Matice moravski, 2011.

Moldt, Dirk. Deutsche Stadtrechte im mittelalterlichen Siebenbürgen. Korporationsrechte – Sachsenspiegelrecht – Bergrecht. Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 2009.

Nette, Herbert. Friedrich II. von Hohenstaufen. Hamburg: Rowehlt, 1975.

Niederhauser, Emil. Bulgária története. Budapest: Gondolat, 1959.

Niedermaier, Paul. Der mittelalterliche Städtebau in Siebenbürgen, im Banat und im Kreischgebiet. Tl. I. Die Entwicklung vom Anbeginn bis 1241. Kunstdenkmäler Siebenbürgens 2. Heidelberg: Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde, 1996.

Niedermaier, Paul. Städte, Dörfer, Baudenkmäler. Studien zur Siedlung- und Baugeschichte Siebenbürgens. Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 2008.

Noonan, John T. The Scholastic Analysis of Usury. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1957.

Obolensky, Dimitri. The Bogomils. A Study in Balkan Neo-Manichaeism. Cambridge: Cambridge University Press, 1972.

Ostrogorsky, Georg. A bizánci állam története. Budapest: Osiris, 2003.

Papacostea, Şerban. Between the Crusade and the Mongol Empire. The Romanians in the 13th Century. Cluj–Napca: Center for Transylvania Studies, Romanian Cultural Foundation, 1998.

Papacostea, Şerban. “Terra Borza et ultra montes nivium. Ein gescheiterter Kirchenstaat und sein Nachlass.” Siebenbürgisches Archiv 42 (2013) (Generalprobe Burzenland. Neue Forschungen zur Geschichte des Deutschen Ordens in Siebenbürgen und im Banat): 30–39.

Patschovsky, Alexander. “Feinbilder der Kirche: Juden und Ketzer im Vergleich (11.–13. Jahrhundert).” In Juden und Christen zur Zeit der Kreuzzüge., herausgegeben von Alfred Haverkamp, 328–357. Vorträge und Forschungen 47. Sigmaringen: Jan Thorbecke, 1999.

Petrick, Fritz. Norwegen. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Geschichte der Länder Skandinaviens. Regensburg: Pustet, 2002.

Petrovič, Radmilo. Bogumili. Beograd: Pešić i sinovi, 2008.

Quaglioni, Diego. “Das Inquisitionsverfahren gegen die Juden von Trient (1475–1478).” In Ritualmord. Legenden in der europäischen Geschichte, herausgegeben von Susanna Buttaroni und Stanisław Musiał, 85–130. Wien–Köln–Weimar: Böhlau, 2003.

Pósán, László. Németország a középkorban. Debrecen: DUP, 2003.

Pósán, László. Skandinávia a középkorban. Debrecen: DUP, 2012.

Pósán, László. “A keresztes eszme II. András korában.” In II. András és Székesfehérvár, herausgegeben von Terézia Korny und András Smohay, 81–101. Székesfehérvár: Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum, 2012.

Pósán, László. “Die Münzprägung des Deutschen Ordens in Siebenbürgen.” Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 49 (2013): 73–79.

Pósán, László. “Der Deutsche Ritterorden in der europäischen Politik (1211–1230).” Chronica. Annual of the Institute of History University of Szeged 12 (2016): 45–56.

Pósán, László. “A Barcaság népessége a Német Lovagrend uralma idején (1211–1225).” In Nagyvárad és Bihar az Árpád-kor végén. Tanulmányok Biharország történetéről. Bd. 3, herausgegeben von Attila Zsoldos, 9–26. Nagyvárad: Varadinum Kulturális Alapítvány, 2016.

Pounds, Norman J. G. The Medieval Castle in England and Wales. A Social and Political History. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Primov, Borislav. “The Third and Fourth Crusades and Bulgaria.” Études historiques 7 (1975): 43–67.

Prox, Alfred. “Corona, Kronstadt, Brasov, Brassó. Zur Etymologie und Herkunft der Stadtnamen.” Siebenbürgisches Archiv 7 (1984) (Beiträge zur Geschichte von Kronstadt in Siebenbürgen): 1–33.

Reinerth, Karl. “Die freie königliche St. Ladislaus-Propstei zu Hermannstadt und ihr Kapitel.” Deutsche Forschungen im Südosten 1 (1942): 319–361, 567–597.

Riley-Smith, Jonathan. “The First Crusade and the Persecution of the Jews.” In Persecution and Toleration, herausgegeben von William J. Sheils, 51–72. Studies in Church History 21. Oxford: Blackwell, 1984.

Rist, Rebecca. Popes and Jews 1095–1291. Oxford: Oxford University Press, 2016.

Roth, Harald. Kronstadt in Siebenbürgen. Eine kleine Stadtgeschichte. Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 2010.

Rotter, Ekkehart. Friedrich von Hohenstaufen. München: Deutscher Taschenbuch, 2004.

Runcimann, Steven. A keresztes hadjáratok története. Budapest: Osiris, 1999.

Saravia, José Hermanno. Portugália rövid története. Budapest: Equinter, 2010.

Schieffer, Rudolf. “Die Reichweite päpstliche Entscheidungen nach der papstgeschichtliche Wende.” In Das begrenzte Papsttum. Spielräume päpstlichen Handelns. Legaten – gelegierte Richter – Grenzen, herausgegeben von Klaus Herbers, Fernando López Alsina, und Frank Engel, 13–27. Berlin–Boston: De Gruyter, 2013.

Schiel, Juliane. Mongolensturm und Fall Konstantinopels. Dominikanische Erzählungen im diachronen Vergleich. Berlin: De Gruyter, 2011.

Schmitt, Jürgen. “Die Balkanpolitik der Arpaden in den Jahren 1180–1241.” Ungarn-Jahrbuch 17 (1989): 25–52.

Schneidemüller, Bernd. “Die Andechs-Meranier – Rang und Erinnerung im hohen Mittelalter.” In Die Andechs-Meranier in Franken. Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter, herausgegeben von Lothar Henning, 55–68. Bamberg: Philipp von Zabern Verlag, 1998.

Schuster, Hans-Werner. “Zur Autonomie der Hermannstädter Propstein.” Ungarn-Jahrbuch 16 (1988): 1–9.

Serbisches Mittelalter. Altserbische Herrscherbiographien. Bd. I. Herausgegeben von Stanislaus Hapner. Graz–Wien–Köln: Styria, 1962.

Shlomo, Lotan. “Between the Latin Kingdom of Jerusalem and Burzenland in Medieval Hungary – The Teutonic Military Order status and rule in the poles of Christianity.” Mirabilia 10 (2010): 184–195.

Solymosi, László. “Az esztergomi érsek koronázási joga a középkorban.” In Ius coronandi. Katalógus az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye gyűjteményeinek koronázási emlékeiből rendezett kiállításhoz, herausgegeben von András Hegedűs, 5–14. Esztergom: Prímási Levéltár, 2012.

Spinei, Victor. “The Cuman bishopic – genesis and evolution.” In The Other Europe in the Middle Ages. Avaras, Bulgars, Khazars and Cumans, herausgegeben von Florin Curta, 413–456. Leiden–Boston: Brill, 2008.

Spinei, Victor. The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube Delta from the Tenth to the Mid-Thirteenth Century. Leiden–Boston: Brill, 2009.

Srodecki, Paul. Antemurale Christianitatis. Zur Genese der Bollwerksrethorik im östlichen Mitteleuropa an der Schwelle vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit. Historische Studien 508. Husum: Matthiesen, 2015.

Steindorff, Ludwig. Die dalmatischen Städte im 12. Jahrhundert. Studien zu ihren politischen Stellung und gesellschaftlichen Entwicklung. Köln.Wien: Böhlau, 1984.

Stephenson, Paul. Byzantium’s Balkan Frontier. A Political Study of the Northern Balkans 900–1204. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Stossek, Balázs. “A templomosok Magyarországon.” In Magyarország és a keresztes hadjáratok Lovagrendek és emlékeik, herausgegeben von József Laszlovszky, Judit Majorossy und József Zsengellér, 223–234. Máriabesnyő–Gödöllő: Attraktor, 2006.

Sweeny, James R. “Magyarország és a keresztes hadjáratok a 12–13. században.” Századok 118 (1984): 114–124.

Sweeny, James R. “III. Ince és az esztergomi érsekválasztási vita.” Aetas 9 (1993): 147–169.

Szovák, Kornél. “A kun misszió helye és szerepe a magyarországi domonkosok korai történeti hagyományában.” In A Szent Domonkos Rend és a kunok, herausgegeben von Ágnes Deme und Gábor Barna, 105–114. Szeged: MTA-SZTE Vallási Kultúrakutató Csoport, 2016.

Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi. Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germani- schen Mittelalters. Bd. 10. Herausgegeben von Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. Berlin–New York: De Gruyter, 2000.

Temesváry, János. Erdély középkori püspökei. Cluj–Kolozsvár: Minerva, 1922.

Ternovácz, Bálint. “A bogumil eretnekség az Észak-Balkánon a 10–11. században. Főbb tendenciák a 10–11. századi balkáni bogumilizmus kutatásában.” In Micae mediae- vales III. Fiatal történészek dolgozatai a középkori Magyarországról és Európáról, herausgegeben von Judit Gál, Bence Péterfi und András Vadas, 65–75. Budapest: ELTE, 2013.

Tiplic, Ian M. Die Grenzverteidigung Siebenbürgens im Mittelalter (10.–14. Jahrhundert). Heidelberg: Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde Heidelberg, 2007.

Thorau, Peter. Die Kreuzzüge. München: C.H.Beck, 2006.

Thoroczkay, Gábor. “A szebeni prépostság történetének főbb kérdései a XIV. század közepéig.” Fons 19 (2012): 37–55. Thoroczkay, Gábor. “Egy esztergomi érsekportré a 13. század elejéről: János.” In. Ismeretlen Árpád-kor. Püspökök, legendák, krónikák, herausgegeben von Gábor Thoroczkay, 129–140. Budapest: L’Harmattan, 2016.

Tumler, Marian. Der Deutsche Orden im Werden, Wachsen und Wirken bis 1400. Mit einem Abriss der Geschichte von 1400 bis zur neuesten Zeit. Wien: International Book & Publishing, 1955.

Ursprung, Daniel. “Die Walachei als historische Region – Schnittstelle europäischer Verflechtungen an der Peripherie.” In Rumänien. Raum und Bevölkerung, Geschichte und Geschichtsbilder, Kultur, Gesellschaft und Politik heute, Wirtschaft, Recht und Verfassung, Historische Regionen, herausgegeben von Thede Kahl, Michael Metzeltin und Mihai-Răzvan Ungureanu, 807–824. Berlin: Lit Verlag, 2006.

Veszprémy, László. “A Gertrúd királyné kerítő szerepéről kialakult legenda jogi hátteréről.” In Scripta manent. Ünnepi tanulmányok a 60. életévét betöltött Gerics József professzor tiszteletére, herausgegeben von István Draskóczy, 81–84. Budapest: ELTE, 1994.

Veszprémy, László. “II. András magyar király keresztes hadjárata.” In Magyarország és a keresztes hadjáratok. Lovagrendek és emlékeik, herausgegeben von József Laszlovszky, Judit Majorossy und József Zsengellér, 99–111. Máriabesnyő–Gödöllő: Attraktor, 2006.

Weczerka, Hugo. Das mittelalterliche und frühneuzeitliche Deutschtum im Fürstentum Moldau. Von seinen Anfängen bis zu seinem Untergang (13.–18. Jahrhundert). München: Pldenbourg, 1960.

Zágorhidi Czigány, Balázs. “A Domonkos Rend megtelepedése Magyarországon.” In A Szent Domonkos Rend és a kunok, herausgegeben von Ágnes Deme und Gábor Barna, 105–114. Szeged: MTA-SZTE Vallási Kultúrakutató Csoport, 2016.

Zimmerling, Dieter. Der Deutsche Ritterorden. Düsseldorf–Wien–New York: ECON, 1988.

Zimmermann, Harald. “Der Deutsche Ritterorden in Siebenbürgen.” In Die geistlichen Ritterorden Europas, herausgegeben von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann, 267–298. Sigmaringen: Jan Thorbecke, 1980.

Zimmermann, Harald. Der Deutsche Orden im Burzenland. Eine diplomatische Untersuchung. Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 2000.

Zimmermann, Harald. A középkori pápaság. A középkori pápák története a historiográfia tükrében. Budapest: Gondolat – Janus, 2002.

Zlatarski, Vasil N. Isztorija na bulgarszkata durzhova prez srednite vekove II. Bulgarija pod bizantijszko vladicsesztvo (1018–1187). Sofija: Akademicsno izd-vo Marin Drinov, 1972.

Zsoldos, Attila. Az Árpádok és alattvalóik. Magyarország története 1301-ig. Debrecen: Csokonai, 1997.

Zsoldos, Attila. A szent király szabadjai. Fejezetek a várjobbágyság történetéből. Budapest: MTA Történettudományi Intézete, 1999.

Zsoldos, Attila. Az Árpádok és asszonyaik. A kiráélynéi intézmény az Árpádok korában. Budapest: MTA Történettudományi Intézet, 2005.

Zsoldos, Attila. “II. András Aranybullája.” Történelmi Szemle 53 (2011): 1–37.

Zsoldos, Attila. “Egy új András-kép felé.” In II. András és Székesfehérvár, herausgegeben von Terézia Kerny und András Smohay, 21–35. Székesfehérvár: Egyházmegyei Múzeum, 2012.

Zsoldos, Attila. “Confinium és marchia. Az Árpád-kori határvédelem néhány intézményéről.” In Attila Zsoldos, Vitézek, ispánok, oligarchák. tanulmányok a társadalom- és a hadtörténetírás határvidékéről, 47–63. Budapest: HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum, 2016.








ISSN (print) 0867-2008
ISSN (online) 2391-7512

Partnerzy platformy czasopism