Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język
    • Deutsch
    • English
    • Español (España)
    • Français (Canada)
    • Italiano
    • Język Polski
    • Français (France)
  • Menu
  • Strona domowa
  • Aktualny numer
  • Archiwum
  • O czasopiśmie
    • O czasopiśmie
    • Przesyłanie tekstów
    • Zespół redakcyjny
    • Rada Naukowa
    • Proces recenzji
    • Polityka Open Access
    • Informacja o niepobieraniu opłat za zgłaszanie i publikację artykułów
    • Zasady archiwizacji
    • Polityka prywatności
    • Kontakt
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język:
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Język Polski
  • Français (France)

Teologia i Człowiek

The Sealed Book of Isaiah [Isaiah 29: 11–12]: According to EOTC Interpretation
  • Strona domowa
  • /
  • The Sealed Book of Isaiah [Isaiah 29: 11–12]: According to EOTC Interpretation
  1. Strona domowa /
  2. Archiwum /
  3. Tom 73 Nr 1 (2026) /
  4. Orient

The Sealed Book of Isaiah [Isaiah 29: 11–12]: According to EOTC Interpretation

Autor

  • Fikremariam Bazezew Assistance professor at Holy Trinity University https://orcid.org/0009-0009-8360-1445

DOI:

https://doi.org/10.12775/TiCz.2026.005

Słowa kluczowe

Etiopski Kościół Ortodoksyjny Tewahedo, literatura kościelna, interpretacja biblijna, Andǝmta, Księga Izajasza, komentarze do Izajasza 29:11–12 (interpretacja), księga zapieczętowana

Abstrakt

Zapieczętowana księga w Proroctwie Izajasza (Iz 29, 11–12) w rozumieniu Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego Tewahedo

Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie teologicznej głębi oraz tradycji interpretacyjnej Księgi Izajasza w rozumieniu Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego Tewahedo, gdzie nazywana jest ona „däräqǝ ḫädisǝ”. Nazwa ta podkreśla wyjątkową rolę prorocką Izajasza w odkrywaniu boskiej tajemnicy Wcielenia – stania się Słowa Bożego człowiekiem. W niniejszym opracowaniu badamy, w jaki sposób Izajasz, poprzez boskie objawienie, wyraził tę głęboką tajemnicę w sposób wykraczający poza czysto ludzkie rozumienie. Jednym z głównych przykładów jest Izajasz 53:1, który pyta: „Kto uwierzył naszemu posłaniu? I komu objawiło się ramię Pana?”. Fragment ten ilustruje duchową złożoność, która często sprawia, że teksty prorockie są trudne do interpretacji bez teologicznego wglądu.

Problem poruszony w niniejszym badaniu dotyczy trudności, jakie wielu czytelników napotyka podczas zapoznawania się z literaturą prorocką Biblii, zwłaszcza bez odpowiedniego przewodnictwa egzegetycznego. Głównym celem jest wykazanie, w jaki sposób tradycja Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego Tewahido zapewnia niezbędne ramy interpretacyjne do zrozumienia takich tekstów. W badaniu zastosowano metody jakościowe, analizując fragmenty biblijne w świetle nauk Kościoła i tradycji teologicznej.

Wyniki badań pokazują, że Księgi Izajasza nie da się w pełni zrozumieć wyłącznie poprzez dosłowne czytanie; wymaga ona kontekstowej i teologicznej interpretacji zakorzenionej w tradycji ortodoksyjnej. Badanie stwierdza, że zastosowanie tego ustrukturyzowanego podejścia pomaga odkryć ukryte znaczenia proroctwa, szczególnie dotyczące Wcielenia. Niniejszy artykuł wnosi nowe spostrzeżenia, podkreślając wyjątkową rolę hermeneutyki etiopskiego Kościoła ortodoksyjnego w interpretacji biblijnej, wyróżniając ją spośród innych tradycji pod względem głębi i spójności doktrynalnej.

Biogram autora

Fikremariam Bazezew - Assistance professor at Holy Trinity University

PhD in philology at Addis Ababa University, B.Th and M.Th in Theology at Holy Trinity University and now Assistance professor at Holy Trinity  in dogmatic Theology P.O. Box 31244.

Bibliografia

“Baläandem Commentaries.” Journal of Ethiopian Studies 9 (1971): 9–20.

Alehegne, Mersha. “Features of Andəmta: The Ethiopian Hermeneutics in Amharic.” Journal of Ethiopian Church Studies 2, no. 2 (2012): 11–121.

An, K. S. An Ethiopian Reading of the Bible: Biblical Interpretation of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. 2016.

Beale, G. K. Handbook on the New Testament Use of the Old Testament: Exegesis and Interpretation. Grand Rapids: Baker Books, 2012.

Billings, J. Todd. The Word of God for the People of God: An Entryway to the Theological Interpretation of Scripture. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing, 2010.

Breck, John. Scripture in Tradition: The Bible and Its Interpretation in the Orthodox Church. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 2001.

Chou, Abner. The Hermeneutics of the Biblical Writers: Learning to Interpret Scripture from the Prophets and Apostles. Grand Rapids: Kregel Academic, 2018.

Congar, Yves. The Meaning of Tradition. San Francisco: Ignatius Press, 2016.

Cowley, W. “The Beginning of the Andem Commentary Tradition.” Journal of Ethiopian Studies 10 (1972): 1–16.

Crawford, M. (2013). “Scripture as 'One Book': Origen, Jerome, and Cyril of Alexandria on Isaiah 29:11". The Journal of Theological Studies 64, no. 1 (2013): 137–153.

Elowsky, Joel C., ed. Commentary on Isaiah. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2013.

Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. Anǝdmta of Isaiah in Amharic. Amharic, 1982.

Friedman, Maurice. A Heart of Wisdom: Religion and Human Wholeness. Albany: State University of New York Press, 2012.

Haimanot Abew. Tenseye Zgubaye Matemiya. 2007.

Järvinen, J. “Ha’adam: Adam, Man or Human—The Importance of Interpretation in Biblical Translation.” Master’s thesis. 2008.

Mathews, Shailer. “The Interpretation of Parables.” The American Journal of Theology 2, no. 2 (1898): 293–311.

Mc Kinion, Steven A., ed. Ancient Christian Commentary on Scripture: Old Testament X: Isaiah 1–39. General editor Thomas C. Oden. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2004.

Puthuparampil, Jacob. Mariological Thought of Mar Jacob of Serugh (451–521). Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2012.

Smart, Ninian. “Interpretation and Mystical Experience.” Religious Studies 1, no. 1 (1965): 75–87.

Treier, Daniel J. Introducing Theological Interpretation of Scripture: Recovering a Christian Practice. Grand Rapids: Baker Academic, 2008.

Uitti, Roger W. “Opening the Sealed Book: Interpretations of the Book of Isaiah in Late Antiquity.” Consensus 33, no. 1 (2008): Article 14.

Vinay, Jean-Paul, and Jean Darbelnet. “A Methodology for Translation.” In The Translation Studies Reader, 84–93. London: Routledge, 2000.

Teologia i Człowiek

Pobrania

  • PDF (English)

Opublikowane

2026-03-30

Jak cytować

1.
BAZEZEW, Fikremariam. The Sealed Book of Isaiah [Isaiah 29: 11–12]: According to EOTC Interpretation. Teologia i Człowiek [online]. 30 marzec 2026, T. 73, nr 1, s. 93–112. [udostępniono 24.5.2026]. DOI 10.12775/TiCz.2026.005.
  • PN-ISO 690 (Polski)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Pobierz cytowania
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Numer

Tom 73 Nr 1 (2026)

Dział

Orient

Licencja

Prawa autorskie (c) 2026 Fikremariam Kebede

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

CC BY ND 4.0. Posiadaczem prawa autorskiego (Licencjodawcą) jest Autor, który na mocy umowy licencyjnej udziela nieodpłatnie prawa do eksploatacji dzieła na polach wskazanych w umowie.

  • Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji niewyłącznej na korzystanie z Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego w następujących polach eksploatacji: a) utrwalanie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; b) reprodukowanie (zwielokrotnienie) Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (e-book, audiobook); c) wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; d) wprowadzenie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera; e) rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY-ND 3.0) poprzez platformę cyfrową Wydawnictwa Naukowego UMK oraz repozytorium UMK.
  • Korzystanie przez Licencjobiorcę z utrwalonego Utworu ww. polach nie jest ograniczone czasowo ilościowo i terytorialnie.
  • Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji do Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego nieodpłatnie na czas nieokreślony

PEŁEN TEKST UMOWY LICENCYJNEJ >>

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 6
Liczba cytowań: 0

ISSN/eISSN

ISSN: 1731-5638

eISSN: 2391-7598

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie

Przeglądaj

  • Indeks autorów
  • Lista archiwalnych numerów

Użytkownik

Użytkownik

Aktualny numer

  • Logo Atom
  • Logo RSS2
  • Logo RSS1

Informacje

  • dla czytelników
  • dla autorów
  • dla bibliotekarzy

Newsletter

Zapisz się Wypisz się

Język / Language

  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Język Polski
  • Français (France)

Tagi

Szukaj przy pomocy tagu:

Etiopski Kościół Ortodoksyjny Tewahedo, literatura kościelna, interpretacja biblijna, Andǝmta, Księga Izajasza, komentarze do Izajasza 29:11–12 (interpretacja), księga zapieczętowana
W górę

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partnerzy platformy czasopism

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Deklaracja dostępności Sklep wydawnictwa