Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • Čeština
    • Deutsch
    • English
    • Español (España)
    • Français (France)
    • Français (Canada)
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Język Polski
    • Srpski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • Announcements
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • Čeština
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Français (Canada)
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Język Polski
  • Srpski

Studia Źródłoznawcze. Commentationes

Beautiful eyes, a donkey, and a holy man converting harlots, or the unknown hagiographic story of Robert of Arbrissel
  • Home
  • /
  • Beautiful eyes, a donkey, and a holy man converting harlots, or the unknown hagiographic story of Robert of Arbrissel
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 61 (2023) /
  4. Rozprawy

Beautiful eyes, a donkey, and a holy man converting harlots, or the unknown hagiographic story of Robert of Arbrissel

Authors

  • Antoni Grabowski Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk https://orcid.org/0000-0003-4056-7864

DOI:

https://doi.org/10.12775/SZ.2023.02

Keywords

exemplum, Robert of Arbrissel, Fontevraud, eyes, donkey, prostitutes

Abstract

The subject of the author’s research is the story of Robert of Arbrissel, founder of the Abbey of Fontevraud, who visited a brothel and converted the prostitutes working there. The story has been known only from two modern copies of a lost manuscript. The article presents two medieval manuscripts that attest that the story functioned in the Middle Ages: one, kept in the Bibliothèque nationale de France in Paris (MS Latin 3239), and the other, preserved in the British Library (MS Additional 26770). They present the tale as part of a broader cycle about a preacher who was hindered in his prayers by a donkey and a nun who plucked out her eyes to defend her virtue. The article analyses all three stories. The text includes a source appendix.

Author Biography

Antoni Grabowski, Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Antoni Grabowski – PhD, assistant professor at the Tadeusz Manteuffel Institute of History, Polish Academy of Sciences. His research interests cover medieval chronicles with particular emphasis on the works of the Cistercians, origo gentis stories, and historiography of the Ottonian dynasty era.

References

Źródła

Les deux vies de Robert d’Arbrissel, fondateur de Fontevraud: légendes, écrits et témoignages: éditions des sources avec introductions et traductions françaises, wyd. J. Dalarun i in., Turnhout 2006

Herbertus Turritanus, Liber visionum et miraculorum Clarevallensium, wyd. G. Zichi, G. Fois, S. Mula, Turnhout 2017

Leoncjusz, Vita sancti Joannis Eleemosynarii, w: Migne PL, t. 73, Parisiis 1849, kol. 337–392

Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis predicabilibus Liber tertius. De eis que pertinent ad donum scientie et penitentiam, wyd. J. Berlioz, Turnhout 2006

Opracowania

Bienvenu J.-M., Henri II Plantegenêt et Fontevraud, „Cahiers de civilisation médiévale”, 37, 1994, nr 145, s. 25–32

Bienvenu J.-M., L’Ordre de Fontevraud et la Normandie au XIIe siècle, „Annales de Normandie”, 35, 1985, nr 1, s. 3–15

Dalarun J., Capitula regularia magistri Roberti: de Fontevraud au Paraclet, „Comptes Rendus des Séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres”, 147, 2003, nr 4, s. 1601–1636

Dalarun J., Robert d’Arbrissel et les femmes, „Annales. Histoire, Sciences Sociales”, 39, 1984, nr 6, s. 1140–1160

Dalarun J., Robert of Arbrissel: Sex, Sin, and Salvation in the Middle Ages, tłum. B.L. Venarde, Washington, D.C. 2006

Mula S., Exempla and Historiography. Alberic of Trois-Fontaines’s Reading of Caesarius’s “Dialogus miraculorum”, w: The Art of Cistercian Persuasion in the Middle Ages and Beyond. Caesarius of Heisterbach’s “Dialogue on miracles” and Its Reception, red. V. Smirnova, M.A. Polo de Beaulieu, J. Berlioz, Leiden 2015, s. 143–159

Müller A., Forming and Re-Forming Fontevraud. Monasticism, Geopolitics, and the Querelle des Frères (c. 1100– 1643), mszp rozprawy doktorskiej, Yale University (2014)

Mueller A., From Charismatic Congregation to Institutional Monasticism. The Case of Fontevraud, „The American Benedictine Review”, 64, 2013, nr 4, s. 428–444

Müller A., From the Cloister to the State. Fontevraud and the Making of Bourbon France, 1642–1100, New York 2022

Nowacka K., Networks of Ideas, Networks of Men. Clerical Reform, Parisian Theologians and the Movement to Reform Prostitutes in Twelfth- and Thirteenth-Century France, „Studies in Church History. Subsidia”, 14, 2012, s. 55–66

Porter J.M.B., Fontevrault Looks Back to Her Founder. Reform and the Attempts to Canonize Robert of Arbrissel, „Studies in Church History”, 33, 1997, s. 361–377

Schulenburg J.T., The Heroics of Virginity. Brides of Christ And Sacrificial Mutilation, w: Women in the Middle Ages and the Renaissance. Literary and Historical Perspectives, red. M.B. Rose, Syracuse, N.Y. 1986, s. 29–72

Skinner P., Marking the Face, Curing the Soul? Reading the Disfigurement of Women in the Later Middle Ages, w: Medicine, Religion and Gender in Medieval Culture, red. N.K. Yoshikawa, Cambridge 2015, s. 181–202

Tubach F.C., Index exemplorum. A Handbook of Medieval Religious Tales, Helsinki 1981

Thompson S., Motif-Index of Folk-Literature. A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends, t. 5, Bloomington 1957

Williamson M., Les yeux arrachés, „Philological Quarterly”, 11, 1932, s. 149–162

Studia Źródłoznawcze. Commentationes

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2023-12-06

How to Cite

1.
GRABOWSKI, Antoni. Beautiful eyes, a donkey, and a holy man converting harlots, or the unknown hagiographic story of Robert of Arbrissel. Studia Źródłoznawcze. Commentationes. Online. 6 December 2023. Vol. 61, pp. 35-57. [Accessed 17 May 2025]. DOI 10.12775/SZ.2023.02.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 61 (2023)

Section

Rozprawy

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Stats

Number of views and downloads: 298
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • Čeština
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Français (Canada)
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Język Polski
  • Srpski

Tags

Search using one of provided tags:

exemplum, Robert of Arbrissel, Fontevraud, eyes, donkey, prostitutes
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop