Koncepcja prostego języka w procesach partycypacji społecznej
DOI:
https://doi.org/10.12775/SIT.2023.012Abstrakt
Celem artykułu jest ukazanie koncepcji prostego języka w procesach partycypacji społecznej w Polsce. Udział obywateli we współdecydowaniu publicznym wpisuje się w realizację idei społeczeństwa obywatelskiego. Partycypacja społeczna przyczynia się do włączenia mieszkańców jednostek samorządu terytorialnego do wspólnego podejmowania rozstrzygnięć. W praktyce ustawodawczej obserwuje się wzmacnianie prawnych form partycypacji społecznej. Jednak jedną z głównych barier udziału obywateli w życiu publicznym jest niski poziom aktywności obywatelskiej. Przyczyną tego działania może być specjalistyczny język urzędowy, niezrozumiały dla przeciętnego obywatela. W związku z tym wdrażana jest koncepcja prostego języka, która może zachęcić obywateli do brania udziału w konsultacjach społecznych, jak również pozwoli zrozumieć działania podejmowane przez organy administracji publicznej. W pracy zostaną przedstawione pojęcia partycypacji społecznej, dialogu i konsultacji jako podstawa komunikowania się administracji z obywatelami. Następnie zostanie poruszona kwestia zdefiniowania języka urzędowego. Autor przedstawi także działania na rzecz wprowadzania koncepcji prostego języka i dobrych praktyk w tym zakresie. W ostatniej części zostaną wykazane podstawy posługiwania się językiem niespecjalistycznym w partycypacji społecznej.
Bibliografia
Augustyniak M., Uczestnik partycypacji społecznej w gminie – bilans zysków i strat, „Przegląd Prawa Publicznego” 2015, nr 7–8.
Barczuk-Grędzińska K., Czytelność ogólnych warunków ubezpieczenia –teoria i zastosowanie w praktyce ubezpieczeniowej, Wrocław 2018.
Burzyńska-Kamieniecka A., Wykorzystanie koncepcji plain language w upraszczaniu tekstów do testowania znajomości języka polskiego jako obcego, „Acta Universitatis Lodziensis Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 2020, nr 27.
Choduń A., Słownictwo tekstów ustaw prawnych w zasobie leksykalnym współczesnej polszczyzny, Warszawa 2007.
Durka W., Pojęcie konsultacji społecznych, w: Przeprowadzanie konsultacji społecznych w samorządzie, red. Z. Zychowicz, Szczecin 2011.
Goban-Klas T., System informacji w państwie a system komunikacji społecznej, „Przekazy i Opinie” 1999.
Gołąb Z , Heinz A., Polański K., Słownik terminologii językoznawczej, Warszawa 1970.
Gross A., Rola konsultacji społecznych przy dokonywaniu zmian terytorialnych, „Samorząd Terytorialny” 2017, nr 9, Lex.
Hausner J. (red ), Komunikacja i partycypacja społeczna, Kraków 1999.
Kijowski D.R., Partycypacja obywatelska w samorządowych procesach decyzyjnych – zagadnienia ogólne, „Samorząd Terytorialny” 2010, nr 1–2.
Liberek J., Ruta-Korytowska K., Prosty język w pismach urzędowych. Poradnik dla osób pracujących w Urzędzie Miasta Poznania oraz w miejskich jednostkach organizacyjnych, Poznań 2021.
Lipowicz I., Pojęcie sfery wewnętrznej administracji państwowej, Katowice 1991.
Malinowski A., Polski język prawny. Wybrane zagadnienia, Warszawa 2006.
Marchaj R., Samorządowe konsultacje społeczne, Warszawa 2016.
Miodek J., Maziarz M., Piekot T., Poprawa M., Zarzeczny G., Jak pisać o funduszach europejskich?, Warszawa 2010.
Piekot T., Maziarz M., Styl „plain language” i przystępność języka publicznego jako nowy kierunek w polskiej polityce językowej, „Acta Universitatis Wratislaviensis” 2014, nr 24.
Pierzchała E., Język urzędowy a język prawny w nauce prawa administracyjnego – wybrane zagadnienia, w: Między tradycją a przyszłością w nauce prawa administracyjnego: księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Janowi Bociowi, red. J Supernat, Wrocław 2009.
Radziszewski M., Dynamika partycypacji społecznej w wymiarze funkcjonowania budżetu obywatelskiego w Łodzi, „Samorząd Terytorialny” 2018, nr 1–2.
Regulski J., Samorządność i społeczeństwo obywatelskie – kilka pytań i wiele wątpliwości, „Samorząd Terytorialny” 2013, nr 3.
Ruczkowski P., Język jako bariera w komunikacji administracji publicznej z obywatelami, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin – Polonia”, Sectio G, 2022, nr 69, 1.
Serafin K., Skuteczna komunikacja w podmiotach administracji publicznej, „Studia Ekonomiczne” 2013, nr 141.
Skwarek J., Prosty język prawny a podstawowe koncepcje filozofii prawa, „Oblicza Komunikacji” 2019, nr 11.
Stadniczeńko S.L., Konstytucjonalizacja dialogu społecznego, „Studia Iuridica Lublinensia” 2014, nr 22.
Sura R., Partycypacja społeczna fundamentem dobrej administracji (wybrane aspekty prawno-aksjologiczne), „Samorząd Terytorialny” 2015, nr 10, Lex.
Świerczyńska-Głownia W., Komunikacja administracji samorządowej z otoczeniem w świetle mediatyzacji, „Zeszyty Prasoznawcze” 2014, t. 57, nr 2.
Zieliński M., Wykładnia prawa. Zasady, reguły, wskazówki, Warszawa 2012.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Paweł Śwital
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 341
Liczba cytowań: 0
