Іван Франко та львівські студенти-українці в полемічному протистоянні з Генриком Сенкевичем у 1907 році
DOI :
https://doi.org/10.12775/LC.2026.004Mots-clés
Генрик Сенкевич, Іван Франко, полеміка, український університет у Львові, українсько-польські взаєминиRésumé
У статті йдеться про загострення українсько-польського протистояння в 1907 році через боротьбу за українсько-польський / польський статус Львівського університету та про участь Генрика Сенкевича в цьому протистоянні. На початку 1907 року студенти-«русини» вкотре виступили з вимогою запровадження української мови викладання на кількох факультетах. Із підтримкою цієї вимоги висловився у віденській газеті „Die Zeit” норвезький письменник, нобелівський лавреат Бйорнстьєрне Бйорнсон, який виступив на захист поляків від німецьких утисків, а також закликав поляків не пригнічувати українців. Іґнацій Ян Падеревський і Г. Сенкевич заперечили норвежцю, стверджуючи, що в Речі Посполитій жоден етнос не пригнічувався, понад те, поляки всебічно допомагають розвиткові освіти й культури українців на Східній Галичині. Іван Франко полемічно виступив проти статей польських митців, намагаючись аргументовано довести неправдивість їхніх заяв, і проти застарілої інформації Б. Бйорнсона про галицьких українців. Кожен із учасників полеміки прагнув підбирати й наводити лише зручні для себе аргументи й факти, що зробило полеміку, попри участь таких літературно-суспільних авторитетів, малопродуктивною. Студенти-українці Львівського університету подали судовий позов проти Г. Сенкевича за наклеп, що вони нібито бенкетували під час оголошеного голодування. Польський письменник програв позов, усвідомивши важливість міжнаціонального взаєморозуміння й надалі уникаючи випадів проти українців.
Références
Baik, Leonid 1992. „Z istorii rozvytku ukrainskoi shkoly v Halychyni (1869–1939)”. V: Aktualni pytannia stanovlennia i rozvytku natsionalnoi shkoly. Kyiv: B. v.
Björnson, Björnstjerne 1907. „Die Polen als Unterdrücker”. Die Zeit, 4 April: 1–2.
„Bucha u Lvivskim universyteti” 1907. Dilo, 24 sichnia: 1.
Derevianyi, Ihor 2012. „Biornsterne Biornson – norvezkyi »pryiatel ukraintsiv« pochatku XX st.”. https://www.istpravda.com.ua/articles/2012/07/4/89533/ [15.04.2026].
Dnistrianskyi, Stanislav 1901. „Prava ruskoi movy u Lvivskim universyteti”. Chasopys Pravnycha i Ekonomichna 2: 1–32.
Dnistrianskyi, Stanislav 1907a. „Samostiinyi ukrainskyi uniwersytet u Lvovi”. Dilo, 5 kvitnia: 1–2.
Dnistrianskyi, Stanislav 1907b. „Samostiinyi ukrainskyi uniwersytet u Lvovi”. Dilo, 6 kvitnia: 2.
Dnistrianskyi, Stanislav 1907c. „Samostiinyi ukrainskyi uniwersytet u Lvovi”. Dilo, 7 kvitnia: 1.
Franko, Ivan 1907a. „Try veletni v borotbi za karlyka”. Dilo, 2 lypnia: 1–2.
Franko, Ivan 1907b. „Try veletni v borotbi za karlyka”. Dilo, 3 lypnia: 1–2.
Franko, Ivan 1980a. [Zauvazhennia do korespondentsii: „Plahiat (?) Senkevycha”]. V: Zibrannia tvoriv: u 50-ty tomakh. T. 33. Kyiv: Naukova dumka.
Franko, Ivan 1980b. „Mariia Konopnitska”. V: Zibrannia tvoriv u 50-ty tomakh. T. 33. Kyiv: Naukova dumka.
Franko, Ivan 1980c. „Polskyi selianyn v osvitlenni polskoi literatury”. V: Zibrannia tvoriv u 50-ty tomakh. T. 38. Kyiv: Naukova dumka.
Franko, Ivan 1980d. „Korespondencya Józefa Bohdana Zaleskiego”. V: Zibrannia tvoriv u 50-ty tomakh. T. 33. Kyiv: Naukova dumka.
Franko, Ivan 1983. „Peredmova ”. V: Zibrannia tvoriv u 50-ty tomakh. T. 38. Kyiv: Naukova dumka.
Hunchak, Taras 1993. Ukraina: persha polovyna XX stolittia: narysy politychnoi istorii. Kyiv: Lybid.
Kachmar, Volodymyr 1999. Za ukrainskyi universytet u Lvovi. Ideia natsionalnoi vyshchoi shkoly u suspilno-politychnomu zhytti halytskykh ukraintsiv (kinets XIX – pochatok XX st.) . Lviv: LDU imeni Ivana Franka; Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy.
Kachmar, Volodymyr 2021. Lvivskyi universytet u 1784–1918 rokakh: orhanizatsiini, osvitno-naukovi ta natsionalni transformatsii: monohrafiia . Lviv: LNU imeni Ivana Franka.
Krzyżanowski, Julian 1956. Henryk Sienkiewicz. Kalendarz życia і twórczosci. Warszawa: PIW.
Lazarenko, Yevhen 1961. 300 rokiv Lvivskomu universytetu. Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoho universytetu.
Michalewska, Krzysztofa 1984. „Sprawa Uniwersytetu Ukraińskiego w latach 1848–1914”. Studia Historyczne 1: 35–59.
„Nahoroda Noblia i tryitsiat dniv areshtu” 1908. Bukovyna 9 (22) travnia: 3.
Paderewski, Ignacy Jan 1907. „Offenes Schreiben an Björnstjerne Björnson”. Die Zeit, 21. April: 1–3.
Partacz, Czesław 1996. Od Badeniego do Potockiego: stosunki polsko-ukraińskie w Galiciji w latach 1888–1908. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
„Proces Sienkiewicza” 1908. Czas, 18 maja: 3.
„Rozpravy proty Senkevycha” 1908. Bukovyna 7 (20) travnia: 3.
Sienkiewicz, Henryk 1907a. „Björnson zur Antwort”. Die Zeit 19. Mai: 1–3.
Sienkiewicz, Henryk 1907b. „Henryk Sienkiewicz w odpowiedzi Björnsonowi”. Czas 21, Maja: 1.
„Valiechny rytsezh Zahloba” 1908. Bukovyna 19 bereznia (1 kvitnia): 3.
„Velykyi den” 1907. Dilo, 26 liutoho: 1.
Verves, Hryhorii 1989. „Taras Shevchenko i polska kultura”. V: Shevchenko i svit. Kyiv: Dnipro.
„Wyrok na Sienkiewicza” 1908. Nowości Illustrowane, 23 Maja: 2.
Zobkiv, Mykhailo 1910. „Borotba o natsionalnyi kharakter Lvivskoho universytetu”. V: Za ukrainskyi universytet u Lvovi: zb. statei v universytetskii spravi. Lviv.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Mykola Vaskiv 2026

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Stats
Number of views and downloads: 43
Number of citations: 0