Buffon (1707-1788) and Poland.
DOI:
https://doi.org/10.12775/ZN.2019.031Keywords
Buffon, natural history, French-Polish relations, circulationAbstract
Thirty years ago, at the occasion of the tercentenary of the birth of Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788), one of the leading figures in French science and literature of the Enlightenment, a volume devoted to the relationships between him and Poland was published. Still today, it is one of the few contributions to the study of the circulation of knowledge and ideas between France and Central and Eastern Europe in the eighteenth century. Here, we analyze its contents, and, more generally, we outline a reflection on the historiography of Buffon’s relations with the European culture of his time. We briefly examine the different agents of diffusion and their role in the (often biased) transmission of scientific texts and conceptions from one country to another, and the ways these agents have been studied by historians in Buffon’s case, in particular by the authors of Buffon (1707–1788) et la Pologne. Certainly, this work did not attempt to bring general conclusions, but it contributed to give a first sketch of the complex networks of relationships between French and Polish naturalists in the late eighteenth century. It would be valuable, nevertheless, to develop a more comprehensive approach of these processes, to consider multipolar rather than bilateral exchanges, and to take into account the role of other (German, Russian…) cultural zones.
References
Bassy A. M., 1974, “L’œuvre de Buffon à l’Imprimerie Royale. 1749–1789”, in : L’art du livre à l’Imprimerie Nationale, Paris : Imprimerie Nationale, 171–184.
Bernez M. O. (éd.), 2007, L’Héritage de Buffon, Dijon : Presses Universitaires de Dijon.
Buffon G.-L. Leclerc de, 1749–1789, Histoire naturelle, 36 vol., Paris : Imprimerie Royale et Imprimerie des Bâtiments du Roi.
Buffon G.-L. Leclerc de, 1750–1782, Allgemeine Historie der Natur nach allen ihren besondern Theilen abgehandelt; nebst einer Beschreibung der Naturalienkammer Sr. Majestät des Königes von Frankreich, 22 vol., Hambourg et Leipzig, puis seulement Leipzig : Georg Christian Grund, Adam Heinrich Holle, puis leurs héritiers.
Corsi P., 2001, Lamarck. Genèse et enjeux du transformisme 1770–1830, Paris : Éditions du CNRS.
Daszkiewicz P., Heurtel P., 2006, “Histoire de l’exemplaire de l’Auctuarium Historiæ naturalis curiosæ Regni Poloniæ, Magni Ducatus Lithuaniæ… de Georges-Leclerc Buffon (1707–1788) et quelques remarques sur l’édition du livre de Gabriel Rzączyński (1664–1737)”, Organon 35 : 103–110.
Delon M., 2007, “Préface”, in : G.-L. Leclerc de Buffon, Œuvres, S. Schmitt (éd), Paris : Gallimard : IX–XXXVII.
Dougherty F. W. P., 1980, La métaphysique des sciences. Les origines de la pensée scientifique et philosophique de Buffon en 1749, Thèse de Doctorat, Paris : Université de Paris I.
Duchesneau F., 2018, Organisme et corps organique de Leibniz à Kant, Paris : Librairie philosophique J. Vrin, coll. “Mathesis”.
Duris P., 1993, Linné et la France (1780–1850), Genève : Droz.
Ferrari J., 1979, Les Sources françaises de la philosophie de Kant, Paris : Klincksieck.
Ferrari J., 1992, “Kant, lecteur de Buffon”, in : J. Gayon (éd.), Buffon 88. Actes du Colloque international pour le bicentenaire de la mort de Buffon, Paris : Vrin, 155–163.
Genet-Varcin E., Roger J., 1954, “Bibliographie de Buffon”, in : J. Piveteau (éd.), Œuvres philosophiques de Buffon, Paris : Presses universitaires de France, 513–570.
Granat J., Peyre, É., 2018, Bébé, un nain à la cour de Lunéville (1741–1764), Paris : L’Harmattan.
Grinevald P. M., 1992, “Les éditions de l’Histoire Naturelle”, in : J. Gayon (éd.), Buffon 88. Actes du Colloque international pour le bicentenaire de la mort de Buffon, Paris : Vrin : 631–637.
Hodacs H., Nyberg K., Van Damme S. (éd.), 2018, Linnaeus, Natural History and the Circulation of Knowledge, Oxford : Voltaire Foundation, Oxford University Studies in the Enlightenment.
Hoquet T., 2005, Buffon : Histoire naturelle et philosophie, Paris : Champion.
Huneman P., 2008, Métaphysique et biologie. Kant et la constitution du concept d’organisme, Paris : Kimé.
Kaverznev A. A., 1775, Von der Abartung der Thiere abgefasst von Affanasey Kawersniew aus Russland, Leipzig : Wilhelm Gottlob Sommer.
Kaverznev A. A., 1778, Философическое рассужденіе о перерожденіи животныхъ, s.n. Saint-Pétersbourg.
Larson J. L., 1994, Interpreting Nature : The Science of Living Form from Linnaeus to Kant, Baltimore : The Johns Hopkins University Press.
Levacher M., 2011, Buffon et ses lecteurs. Les complicités de l’Histoire naturelle, Paris : Classiques Garnier.
Loveland J., 2001, Rhetoric and Natural History. Buffon in Polemical and Literary Context, Oxford : Voltaire Foundation.
Mensch J., 2013, Kant’s Organicism: Epigenesis and the Development of Critical Philosophy, Chicago : The University of Chicago Press.
Mornet M., 1910, “Les enseignements des bibliothèques privées (1750–1780)”, Revue d’Histoire Littéraire de la France 17 : 449–496.
Müller G. H., 1997, “La Diss[ertatio] contra Buff[onem] de Georg Forster”, in : C. Blanckaert et al. (éd.), Le Muséum au premier siècle de son histoire, Paris : MNHN, 581–589.
Roger J., 1989, Buffon. Un philosophe au Jardin du Roi, Paris : Fayard.
Schmitt S., 2014, “La présence des savoirs anciens dans l’Histoire naturelle”, in : G.-L. Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, t. 8, S. Schmitt, C. Crémière (éd.), Paris : Honoré Champion, 13–132.
Schmitt S., 2016, “Les sources de la Renaissance (1450–1650) dans l’Histoire naturelle”, in : G.-L. Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, t. 9, S. Schmitt, C. Crémière (éd), Paris : Honoré Champion, 15–232.
Schmitt S., 2017, “L’usage de la littérature de voyage dans l’Histoire naturelle”, in : G.-L. Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, t. 10, S. Schmitt, C. Crémière (éd.), Paris : Honoré Champion, 13–332.
Schmitt S., 2018, “Les sources non imprimées de l’Histoire naturelle : l’apport des correspondants et des informateurs”, in : G.-L. Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, t. 11, S. Schmitt, C. Crémière (éd.), Paris : Honoré Champion, 15–158.
Schmitt S., 2019, “From Paris to Moscow via Leipzig (1749–1787): Translational Metamorphoses of Buffon’s Histoire naturelle”, Erudition and the Republic of Letters 4 : 33–74.
Schmitt S., à paraître, “L’Histoire naturelle, générale et particulière et les collections du Cabinet du Roi”, in : G.-L. Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, t. 15, S. Schmitt, C. Crémière (éd.), Paris : Honoré Champion.
Sloan P. R., 1976, “The Buffon-Linnaeus Controversy”, Isis 67: 356–375.
Sloan P. R., 1979, “Buffon, German Biology, and the Historical Interpretation of Biological Species”, British Journal for the History of Science 12 : 109–153.
Sloan P. R., 2006, “Kant on the History of Nature : The Ambiguous Heritage of the Critical Philosophy for Natural History”, Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences 37 : 627–648.
Stafleu F. A., 1971, Linnaeus and the Linnean. The Spreading of Their Ideas in Systematic Botany, 1735–1789, Utrecht : A. Oosthoek’s Uitgeversmaatschappij for the International Association for Plant Taxonomy.
Wanlin N. (éd.), 2019, Littérature et sciences au XIXe siècle: une anthologie, Paris : Classiques Garnier.
Wood P. B., 1987, “Buffon’s Reception in Scotland: The Aberdeen Connection”, Annals of Science 44 : 169–190.
Zammito J. H., 2002, Kant, Herder, and the Birth of Anthropology, Chicago : University of Chicago Press.
Downloads
The publisher's shop:
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Stéphane Schmitt
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 276
Number of citations: 0