Political illusions as an effect of missions to Assyrians in Hakkari: report by R.Termen and its religious and political context
DOI:
https://doi.org/10.12775/TiCz.2019.020Keywords
Assyrians, Hakkari, missiona, politicsAbstract
The objective of this paper is to highlight religious and political problem of last decades of the Christian communities in Hakkari region in South-Eastern Turkey before their total annihilation. The source is a report written by Russian general Richard Termen (1870–1937), who in the period 1905–1908 was a vice-consul in Ottoman province Van. Significant part of his report is dedicated to the activity of Christian missionaries of different denominations and countries, such as Russian Orthodox missionaries, French missionaries representing Roman Catholic Church, English (Anglican) missionaries and American missions of various protestan Churches, among Assyrian Christians in Hakkari.
General Termen emphasized that Assyrians who mainly belonged to the Church of East (so-called “nestorians”) and felt strong ties with its history and traditions, willingly changed their denomination identity when it was to bring them political hopes. Partially, it was a result of political nature of Islam which dominated in Ottoman Empire and made Christians the second-class citizens. Severe discrimination, corruption of the Turkish state officers and endless violence from bands of Muslim Kurds made Assyrians so desperate that they were ready to the mass emigration or to war against Ottoman Turkey in alliance with any country. Any non-Muslim government appeared to be better than what they experienced, which was witnessed by the Assyrians who travelled to Russia for work.
Another important motivation for political change of religious denomination was their perception of Christianity as the uniform religion in different forms. Assyrians would rather die than embrace Islam, but readily became Russian Orthodox, Anglicans or Catholics subsequently for several times, when they felt some political or financial benefits.
And perhaps the most important political and religious problem of Western missions among Assyrians was that the Churches had very small impact on the governments in Europe and USA, much smaller than that in the Eastern world. As a result, many promises made by missionaries or expected by Assyrians were just in words. In fact, this phenomenon caused final catastrophe of Christianity in Hakkari region, because Assyrians first lost their religious unity, and then deceived by the political promises were left alone and massacred by overwhelming Muslim forces of Turks and Kurds.
References
A Handbook of Mesopotamia, Vol. IV: Northern Mesopotamia and Central Kurdistan, Admiralty War Staff, Intelligence Division, April 1917.
Abdalla M., Rucki M., Klasztory jako ośrodki działalności pisarzy syriackich, „Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego” 36 (2016), nr 1, s. 129–152.
Abdalla M., Unickie Kościoły Bliskiego Wschodu: polityka Watykanu wobec chrześcijan nierzymskich, w: Polityczne uwarunkowania religii – Religijne uwarunkowania polityki, red. S. Dudra, R. Michalak, Ł. Młyńczyk, Zielona Góra 2017, s. 193–208.
Akopian T.H., Cities of the historical Armenia, vol. 1, Ayastan 1987 [in Russian].
Arsanis B.G., History of Assyrians in relation with Kurds, Mosul 1922 [in Russian].
Averianov P.I., Kurds in the Russian wars with Persia and Turkey during 19th century, Tiflis 1900 [in Russian].
Badger G.P., The Nestorians and their Rituals, vol. 2., London 1987.
Baumer Ch., The Church of the East, London – New York 2008.
BetBasoo P., Brief History of Assyrians, http://www.aina.org/brief.html dostęp 12.04.2016 r.
Bolotov V.V., From the Syro-Persian Church history, Sankt-Petersburg 1901 [in Russian].
Dzięgiel L., O starożytnym kościele nestorian i jego spadkobiercach, „Znak” 35 (1983) 1, s. 36–60.
Emhardt W.Ch., Lamsa G.M., The Oldest Christian People, New York 1926.
Fassberg S.E., Judeo-Aramaic, in: Handbook of Jewish Languages, red. A.D. Rubin, L. Kahn, Leiden 2015, s. 64–108.
Fitzmyer J.A., The phases of the Aramaic Languages, in: A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays, Grand Rapids 1997, s. 57–84.
Fleetwood J., The Christian's Dictionary; Or, Sure Guide to Divine Knowledge, London 1775.
Frunze M.V., Unknown and forgotten: articles, memoirs, documents, letters, Moscow 1991 [in Russian].
Gerd L., Russian Policy in the Orthodox East: The Patriarchate of Constantinople (1878–1914), Warsaw – Berlin 2014.
Layard A.H., Nineveh and its remains, Vol. 1, New York 1850.
Levitsky V., In the Caucasus frontline of the first world war: Memoirs of Captain of 155th Cuban Infantry Regiment, Moscow 2015 [in Russian].
Mayevsky V.T., Vilayet of Van: Military statistical description, Tiflis 1901 [in Russian].
Mor Severius Moses, Rucki M., Abdalla M., Eucharystyczna obecność Chrystusa w rozumieniu liturgicznym Kościoła Antiocheńskiego, „Liturgia Sacra” 22 (2016), nr 1, s. 43–67.
Parpola S., Assyrians after Assyria, „Journal of Assyrian Academic Studies” 12 (1999) nr 2, s. 1–16.
Perkins J., Missionary Life in Persia, Boston 1861.
Porada R., Kościół jako sakrament zbawienia w świetle uzgodnienia Ku wspólnej wizji Kościoła, „Studia Oecumenica” 14(2014), s. 63–81.
Potoczny M., Rodziny liturgiczne chrześcijańskiego Wschodu – panorama, „Teologia i Człowiek” 25 (2014), nr 1, s. 165–185.
Przekop E., Zarys historyczny instytucji patriarchatu w Kościele wschodnim w I tysiącleciu, „Prawo Kanoniczne” 16 (1973) 1–2, s. 45–72.
Robert D.L., Christian Mission: How Christianity Became a World Religion, Oxford 2009.
Roberts M., Britain, 1846–1964: The Challenge of Change, Oxford 2001.
Rucki M., Abdalla M., Asyryjczycy – naród, język, wiara, „Teologia i człowiek”, 39 (2017) 3, s. 199–219.
Rucki M., Religijne uwarunkowania złotego wieku i przetrwania Asyryjczyków jako narodu bez państwa, w: Polityczne uwarunkowania religii – Religijne uwarunkowania polityki, red. S. Dudra, R. Michalak, Ł. Młyńczyk, Zielona Góra 2017, s. 177–191.
Russian Army in the Great War [in Russian], http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=1469 dostęp 22.06.2018 r.
Saint-Laurent J.-N.M., Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches, Oakland 2015,
Stojanović M.D., The Great Powers and the Balkans, 1875–1878, Cambridge 1939 (reprint 1968).
Termen R.I., Report from the trip to sanjak Hekkiari of Van vulayet in 1907, Tiflis 1910 [in Russian].
Termen Richard son of Joseph [in Russian], https://ru.wikipedia.org/wiki/Термен,_Ричард_Иосифович dostęp 22.06.2018 r.
Witakowski W., Geneza chrześcijańskiej kultury syryjskiej, „Studia Theologica Varsaviensia” 16 (1978) 1, s. 125–153.
Żelazny J.W., Monastycyzm syryjski i mezopotamski w ujęciu ks. Stefana Siwca, w: Historia monastycyzmu orientalnego, red. A. Uciecha, Katowice 2014, s. 59–69.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.
- The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University.
- Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
- The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.
FULL TEXT License Agreement
Stats
Number of views and downloads: 337
Number of citations: 0