Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Italiano
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Italiano
  • Język Polski

Studi Polacco-Italiani di Toruń

«Where I’m looking for you?». Giuliano Mesa and the Poetry of Paul Celan
  • Home
  • /
  • «Where I’m looking for you?». Giuliano Mesa and the Poetry of Paul Celan
  1. Home /
  2. Archives /
  3. XXI (2025) /
  4. Literaturoznawstwo

«Where I’m looking for you?». Giuliano Mesa and the Poetry of Paul Celan

Authors

  • Alessandro Baldacci Uniwersytet Warszawski https://orcid.org/0000-0003-2428-4426

Keywords

Giuliano Mesa, Paul Celan, etica, ricezione, poesia italiana contemporanea, poesia tragica

Abstract

The article delves into the particular reading and reception of Paul Celan's work present in Giuliano Mesa's poetics. It is highlighted how the Italian author, in his most significant works, written between the end of the twentieth century and the first 10 years of the twenty-first century, recognizes in Celan a role as a true ethical guide to denounce the horrors of contemporaneity, placed in some ways in dialogue and in others in contrast with another key figure of twentieth-century art such as Samuel Beckett. The study also shows how the tragic line and the poetics of Celan's creature appear at the center of Mesa's last collection, which remained unfinished, creating an obsessive and dramatic dialogue between desperation and hope.

References

Adorno, T. W., Parole chiave, SugarCo, Milano 1974.

Adorno, T. W., Teoria estetica, Einaudi, Torino 1977.

Améry, J., Hand an sich Legen, Klett, Stoccarda 1976.

Artaud, A., Al paese dei Tarahumara e altri scritti, Adelphi, Milano 1966

Bachmann, I. - Celan, P., Troviamo le parole. Lettere 1948-1973, Nottetempo, Roma 2010.

Baldacci, A., L’astro e le spine. Paul Celan nella poesia italiana contemporanea, in D. D’Eredità, C. Miglio, F. Zimarri (a cura di), Paul Celan in Italia Un percorso tra ricerca, arti e media 2007-2014, Casa Editrice La Sapienza, Roma 2015, pp. 361-370.

Baldacci, A., Ricontestualizzare l’estremo. Paul Celan e i poeti italiani della terza generazione, in M. Durkiewicz, A. Grochowska-Reiter, D. Kosakiewicz (a cura di), I contesti dell’italiano, DiG, Varsavia, 20205, pp. 149-160.

Baldi, M., Paul Celan, Una monografia filosofica, Carocci, Roma 2013.

Bevilacqua, G., Paul Celan, in A. Chiarloni e U. Isselstein (a cura di), Poesia tedesca del Novecento Einaudi, Torino 1998.

Biasi, M., Potenza della lirica. La filosofia della poesia moderna e il paradigma Celan, Quodlibet, Macerata 2014.

Bollack, J., Disfare la lingua, fare la poesia, M. Baldi, F. Desideri (a cura di), Paul Celan. La poesia come frontiera filosofica, Firenze Universyty Press, Firenze 2008, pp. 15-26.

Borso, D., Celan in Italia. Storia e critica di una ricezione, Prospero editore, Roma 2020.

M. Carpi Paul Celan, in A. Chiarloni e U. Isselstein (a cura di), Poesia tedesca del Novecento, Einaudi, Torino 1998, pp. 226-229.

Celan, P., La verità della poesia, Einaudi, Torino 1993.

Celan, P., Poesie, a cura di G. Bevilacqua, Mondadori, Milano 1998.

Celan, P., Sotto il tiro di presagi. Poesie inedite 1948-1969, Einaudi, Torino 2001.

Celan,P., Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe, a cura di B. Wiedemann, Suhrkamp, Francoforte sul Meno 2003.

Cortellessa, A., Andrea Zanzotto. Il canto nella terra, Laterza, Bari-Roma 2021.

Eliot, T.S., The Waste Land and Other Poems, Faber and Faber, Londra 2002.

Escobar, R., Il silenzio dei persecutori ovvero il coraggio di Sharazàd, Il Mulino, Bologna 2001.

Faenza, B., Atum, il dio egizio che sorse dal Nun, https://www.storicang.it/a/atum-il-dio-egizio-che-sorse-da-nun_15227

Giovenale, M., Visione, voce, dovere. Il Tiresia di Giuliano Mesa, in «Per una critica futura», n. 5-6, a. 2010, (www.cepollaro.it/poesiaitaliana/CRITICA/critica.htm).

Hölderlin, F., Sul tragico, a cura di R, Bodei, Feltrinelli, Milano 1994.

Inglese, A., Semantica e sintassi beckettiana in Gabriele Frasca e Giuliano Mesa, in G. Alfano, G. – Cortellessa, A. (cura di), Tegole dal cielo. L’“effetto Beckett” nella cultura italiana, vol, 1, Edup, Roma 2006, pp. 163-176.

Julius,A., T. S. Eliot, Anti-Semitism, and Literary Form, Cambridge University Press,Cambridge 1995.

Lévinas, E., Dall’essere all’altro, Inschibboleth, Roma 2014

Mecacci, A., Hölderlin e i greci, Pendragon, Bologna 2002.

Mesa, G., 1,6,7 [I-II] (da nun), La Camera Verde, Roma 2007.

Mesa, G., Al giorno d’oggi. Sulla rassegnazione, La Camera Verde, Roma 2008.

Mesa G. (a cura di), Paul Celan, con disegni di D. Racca, La Camera Verde, 2008.

Mesa, G., Poesie 1973-2008, La Camera Verde, Roma 2010.

Mesa, G., Biografie perdute. Note vaganti per Marzio Pieri, La Camera Verde, Roma 2011.

Mesa, G., Tre lemmi, https://giulianomesa.wordpress.com/tre-lemmi/

Mesa, G., Ad esempio. La scoperta della poesia, «Atelier. Trimestrale di poesia e critica letteraria», anno XVI, numero 61, marzo 2011, pp. 17-25.

Mesa, G., Frasi dal finimondo. Scritti 1982-2008, inedito.

Mesa, G., Appunti (2004-2011), testo inedito.

Miglio, C., Vita a fronte. Saggio su Paul Celan, Quodlibet, Macerata 2005.

Pieri, M., Biografia della poesia, Poesia italiana E-book, Biagio Cepollaro Edizioni, 2006

Ranchetti, M., Capire o interpretare (osservazioni su Celan), in C. Miglio e I. Fantappiè, L’opera e la vita. Paul Celan e gli studi comparatistici. Atti del convegno (Napoli, 22-23 gennaio 2007), Il Torcoliere, Napoli 2008., pp. 63-73.

Sereni, V., Poesie e prose, Mondadori, Milano 2013.

Terreni, L., La prosa di Paul Celan , Libreria Sapere, Napoli 1985.

Zanzotto, A., Scritti sulla letteratura, vol. 2, Mondadori, Milano 2001.

Zublena, P., Milo De Angelis, in G. Alfano, A. Baldacci, C. Bello Minciacchi, A. Cortellessa et al. (a cura di), Parola plurale. Sessantaquattro poeti fra due secoli, Sossella, Roma 2004, pp. 173-177.

Zublena, P., Il suono della fine, «Alfalibri», n. 5, supplemento al n. 13 di «alfabeta2», ottobre 2011, pp. 37-42.

Downloads

  • PDF (Italiano)

Published

2025-12-07

How to Cite

1.
BALDACCI , Alessandro. «Where I’m looking for you?». Giuliano Mesa and the Poetry of Paul Celan . Studi Polacco-Italiani di Toruń. Online. 7 December 2025. pp. 53-70. [Accessed 11 December 2025].
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

XXI (2025)

Section

Literaturoznawstwo

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Stats

Number of views and downloads: 5
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Italiano
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Giuliano Mesa, Paul Celan, etica, ricezione, poesia italiana contemporanea, poesia tragica
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop