Spaces of the Uncanny: Alterations and Re-elaborations of the Domestic in the Works of Fleur Jaeggy
Keywords
domestic, identity, Jaeggy, mother, space, uncannyAbstract
This essay examines the representation of domestic space in the works of Fleur Jaeggy, placing it in dialogue with Mona Chollet’s reflection on the home as a refuge and a site of identity formation. While Chollet views the domestic environment as a space of protection and self-expression, Jaeggy subverts this notion, portraying it instead as a site of confinement and self-erasure. Her protagonists inhabit closed, oppressive spaces that do not provide security but rather impose pervasive control, stripping them of autonomy. In this context, the uncanny is not a sudden intrusion but an inherent condition, permeating every area and crystallizing existence in a state of claustrophobic stasis. The analysis explores how Jaeggy dismantles the rhetoric of the home as a place of belonging and formation, revealing it instead as a site not only of physical, but also of emotional and psychological imprisonment. Drawing on Bachelard’s phenomenology of space, the study highlights the centrality of confinement in Jaeggy’s work, where enclosure is not merely a spatial condition but an inescapable fate, condemning the protagonists to an existence suspended between isolation and dissolution.
References
Bachelard, G., La poétique de l’espace, Presses Universitaires de France, Parigi 1957; trad. it. di E. Catalano, La poetica dello spazio, Edizioni Dedalo, Bari 2011.
Baudelaire, Ch., Le Peintre de la vie moderne, in: Le Figaro, Parigi 1863; trad. it. a cura di G. Violato, Il pittore della vita moderna, Marsilio Editori, Venezia 1994.
Baudelaire, Ch., Les Fleurs du mal, Auguste Poulet-Malassis, Parigi 1857; trad. it. di A. Prete: I fiori del male, Feltrinelli, Milano 2003.
Bertolucci, A., Assenza, in: Sirio, Minardi, Parma 1929.
Brysiak (Porczyk), A., L’Arcadia della fine. Fleur Jaeggy tra apocalisse e post-apocalisse, in: Italian Quarterly, Vol. 55, no. 215-218, New Jersey 2019, pp. 72-84.
Brysiak (Porczyk), A., Vecchi da sempre. Senilità e infanzia nell’opera di Fleur Jaeggy, in: Rivista di Studi Italiani, no. 3, Anno XXXVII, Toronto 2019, pp. 122-132.
Brysiak, A., «La luna è piena e il lago riposa tranquillo. O quasi.» Percorsi nella prosa notturna di Fleur Jaeggy, in: Quaderni d’Italianistica, vol. 43, no. 1, 2022, pp. 5-19.
Castagnola, R., Un viaggio verso l’Ade: Proleterka di Fleur Jaeggy, in: Versants, vol. 50, 2005, pp. 179–198.
Castagnola, R., Fleur Jaeggy, Cadmo, Fiesole 2006.
Cases, C., in: L’Unità, 20 febbraio 2002.
Chiti, E., Farnetti, M., Treder, U. (a cura di), La perturbante. Das Unheimliche nella scrittura delle donne, Morlacchi Editore, Perugia 2003.
Chollet, M., Chez soi, Éditions La Découverte, Parigi 2015; trad. it. di A. Romani, Lo spazio della casa. Un’odissea domestica, Il Saggiatore, Milano 2023.
Durante, E., Fleur Jaeggy, fuori di sé, fuori dal tempo; articolo reperibile su: https://dial.uclouvain.be/pr/boreal/object/boreal%3A82769/datastream/PDF_02/view.
Fabretti, G., Religione e famiglia nei ‘cristianesimi’ di Fleur Jaeggy, in Poetiche, vol. 15, n. 39 (2-3 2013), pp. 383-399.
Foucault, M., Surveiller et punir: Naissance de la prison, Gallimard, Parigi 1975; trad. it. di A. Tarchetti, Sorvegliare e punire. Nascita della prigione, Einaudi, Torino 1976.
Freud, S., Das Unheimliche, in Imago, vol. V, No. 5–6, 1919, Lipsia & Vienna, pp. 297–324; trad. it. di D. Silvano: Il perturbante, in Saggi sull’arte, la letteratura e il linguaggio, Bollati Boringhieri, Torino 1991, pp. 269-307.
Jaeggy, F., Il dito in bocca, Adelphi, Milano 1968.
Jaeggy, F., Le statue d’acqua, Adelphi, Milano 2015 [1980].
Jaeggy, F., I beati anni del castigo, Adelphi, Milano 2010 [1989].
Jaeggy, F., La paura del cielo, Adelphi, Milano 2009 [1994].
Jaeggy, F., Proleterka, Adelphi, Milano 2014 [2001].
Jaeggy, F., Sono il fratello di XX, Adelphi, Milano 2017 [2014].
Kristeva, J., Pouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection, Éditions du Seuil, Parigi 1980; trad. it. di A. Bartoli e M. Nicola: Poteri dell’orrore. Saggio sull’abiezione, Spirali, Milano 1981.
Lovascio, R., Le storie inquiete di Fleur Jaeggy, Progedit, Bari 2007.
Moca, M., Una consunzione infinita, Italo Svevo, Trieste 2024.
Patmore, C., The Angel in the House, John W. Parker & Son, Londra 1854-1862.
Pilato, F., Una trilogia non esibita, in: Studi Novecenteschi, vol. 34, no. 74, 2007, pp. 559-582.
Presti, S., Scrivere l’assenza: Il nichilismo gentile di Fleur Jaeggy, in: Diacritica, III, fasc. 6 (18), 2017, pp. 40-57; articolo reperibile su: https://diacritica.it/letture-critiche/scrivere-lassenza-il-nichilismo-gentile-di-fleur-jaeggy.html.
Tiliacos, N., Fleur dentro un arazzo, in Il Foglio, 27 ottobre 2014; articolo reperibile su: https://www.ilfoglio.it/articoli/2014/10/27/news/fleur-dentro-un-arazzo-77872/.
Woolf, V., A Room of One’s Own, Hogarth Press, Londra 1929; trad. it. di L. Bacchi Wilcock e J. R. Wilcock: Una stanza tutta per sé, Il Saggiatore, Milano 1963.
Woolf, V., Professions for Women, in: The Death of the Moth and Other Essays, Hogarth Press, Londra 1942.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 7
Number of citations: 0