Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język
    • English
    • Italiano
    • Język Polski
  • Menu
  • Strona domowa
  • Aktualny numer
  • Archiwum
  • O czasopiśmie
    • O czasopiśmie
    • Przesyłanie tekstów
    • Zespół redakcyjny
    • Polityka prywatności
    • Kontakt
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język:
  • English
  • Italiano
  • Język Polski

Toruńskie Studia Polsko-Włoskie

WPŁYW TWÓRCZOŚCI EDUARDO DE FILIPPA NA CZESKĄ KULTURĘ
  • Strona domowa
  • /
  • WPŁYW TWÓRCZOŚCI EDUARDO DE FILIPPA NA CZESKĄ KULTURĘ
  1. Strona domowa /
  2. Archiwum /
  3. XI (2015) /
  4. Literaturoznawstwo

WPŁYW TWÓRCZOŚCI EDUARDO DE FILIPPA NA CZESKĄ KULTURĘ

Autor

  • Zuzana Šebelová Masarykova Univerzita

DOI:

https://doi.org/10.12775/TSP-W.2015.010

Słowa kluczowe

Eduardo De Filippo, czeska kultura, Napoli milionaria!, Filumena Marturano, ABC Theatre w Pradze, wpływ twórczości Eduardo De Filippo na czeską kulturę

Abstrakt

Niniejszy artykuł stanowi próbę oceny wpływu twórczości Eduardo De Filippo na czeską kulturę nie tylko poprzez pryzmat licznych tłumaczeń jego dzieł na język czeski, ale także licznych inscenizacji jego dzieł, które począwszy od lat 50. ubiegłego wieku aż po dzień dzisiejszy możemy podziwiać na deskach czeskich teatrów. Szczególne zainteresowanie twórczość dramatyczna Eduardo De Filippa wzbudziła na przestrzeni lat 50. i 60. XX w. W okresie tym niesłabnącym zainteresowaniem publiczności znad Wełtawy cieszyła się m.in. komedia Napoli milionaria! (Miliony Neapolu), wystawiona po raz pierwszy w Pradze w 1957 r. Wielkim sukcesem okazała się również premiera komedii Filumena Marturano, która po dzień dzisiejszy jest wystawiana na deskach praskiego
Teatru ABC. Autorka ukazuje wpływ twórczości Eduardo De Filippo na czeską kulturę również z perspektywy ówczesnej sytuacji politycznej i związanej z nią dominującej roli ideologii realnego sojcalizmu.

Bibliografia

Angioletti G. B. (1937), Pirandello a Praga, “Emporium”, Vol. LXXXVI, n. 512, pp. 429–433.

Baarová L. (1991), Života sladké hořkosti, Sfinga, Ostrava.

Baarová L., Škvorecký J. (2009), Útěky, Československý spisovatel, Praha. Eduardo De Filippo firma l’appello contro l’atomica (1950), “l’Unità”, n. 134, p. 1.

Eduardo De Filippo žaluje (1960), “Bulletin Divadelního ústavu”, n. 6–7, p. 15.

Fioretto N. (2013), Dal Vesuvio alla steppa: il teatro di Eduardo in russo, Graphe.it., Perugia.

KAUTSKÝ O. (1958), Italský filmový neorealismus, Orbis, Praha.

Kraus K. (2001), Divadlo ve službách dramatu, Divadelní ústav, Praha.

Machonin S. (1957), Neapol – město milionů. O divadlo dnešní doby, “Literární novi- ny”, n. 9, p. 5.

Makarius J. (1957), Neorealistická zkratka, “Ochotnické divadlo”, n. 4, pp. 82–83.

Opavský J. (1957), Neapol, město milionů. K premiéře v Komorním divadle, “Rudé právo”, n. 57, p. 3.

Plachetka J. (1958), Jak je to s neorealismem, “Rudé právo”, n. 73, p. 3.

Rutte M. (1940), Pirandellův Paroháč, “Národní listy”, n. 131, p. 3.

Velký úspěch moskevské Filumeny Marturano (1957), “Rudé právo”, n. 118, p. 2.

Ze světa filmu (1948), “Čin”, n. 69, p. 7.

Toruńskie Studia Polsko-Włoskie

Pobrania

  • PDF (Italiano)

Opublikowane

2016-12-30

Jak cytować

1.
ŠEBELOVÁ, Zuzana. WPŁYW TWÓRCZOŚCI EDUARDO DE FILIPPA NA CZESKĄ KULTURĘ. Toruńskie Studia Polsko-Włoskie [online]. 30 grudzień 2016, s. 147–158. [udostępniono 6.7.2025]. DOI 10.12775/TSP-W.2015.010.
  • PN-ISO 690 (Polski)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Pobierz cytowania
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Numer

XI (2015)

Dział

Literaturoznawstwo

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 1320
Liczba cytowań: 0

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie

Przeglądaj

  • Indeks autorów
  • Lista archiwalnych numerów

Użytkownik

Użytkownik

Aktualny numer

  • Logo Atom
  • Logo RSS2
  • Logo RSS1

Informacje

  • dla czytelników
  • dla autorów
  • dla bibliotekarzy

Newsletter

Zapisz się Wypisz się

Język / Language

  • English
  • Italiano
  • Język Polski

Tagi

Szukaj przy pomocy tagu:

Eduardo De Filippo, czeska kultura, Napoli milionaria!, Filumena Marturano, ABC Theatre w Pradze, wpływ twórczości Eduardo De Filippo na czeską kulturę
W górę

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partnerzy platformy czasopism

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Deklaracja dostępności Sklep wydawnictwa