Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • Announcements
  • Principles of ethics in publishing
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Review process
    • Editorial Team
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Język Polski

Studia Iuridica Toruniensia

Around the admissibility of the transcription of the birth certificate of a child of same-sex parents
  • Home
  • /
  • Around the admissibility of the transcription of the birth certificate of a child of same-sex parents
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 31 No. 2 (2022) /
  4. Studies and articles

Around the admissibility of the transcription of the birth certificate of a child of same-sex parents

Authors

  • Karolina Rokicka-Murszewska Nicolaus Copernicus University, Toruń https://orcid.org/0000-0001-5402-4137
  • Kamil Wojciechowski Nicolaus Copernicus University, Toruń https://orcid.org/0000-0001-7271-5564

DOI:

https://doi.org/10.12775/SIT.2022.041

Keywords

transcription, birth certificate, civil status certificate, child, parents, the Supreme Administrative Court, Court of Justice of the European Union

Abstract

The refusal to perform the obligatory transcription of a birth certificate, required by the Polish legislator, effectively blocked the way for Polish citizens to apply for Polish identity documents. Discrepancies in the jurisprudence of administrative courts and shortcomings in legislation limit the fundamental rights of children with same-sex parents. The authors also examine whether the case law of the Court of Justice of the European Union offers an opportunity for change.

References

Ambroziak A., Polki i Polacy gotowi na związki partnerskie i równość małżeńską [SONDAŻE I EUROBAROMETR], OKO.press, https://oko.press/polki-i-polacy-gotowi-na-zwiazki-partnerskie-i-rownosc-malzenska-sondaze-i-eurobarometr/

Ambroziak A., Rzecznik Praw Obywatelskich upomina się o dzieci, których nie chce państwo polskie, OKO.press, https://oko.press/rpo-upomina-sie-o-dzieci-z-teczowych-rodzin/

Duniewska Z., Lewicki M., w: Prawo administracyjne materialne, red. Z. Duniewska, M. Stahl i in., Warszawa 2020.

Gajda J., Transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia dziecka, w którym jako rodzice zostały wpisane więcej niż dwie osoby, „Prawo i Więź” 2020, nr 32.

Gromek K., Heteroseksualność małżonków w Polsce i na świecie, „Monitor Prawniczy” 2022, nr 7.

Jakubczak C., Jak mówić i pisać o osobach LGBT, https://etykajezyka.pl/jak-pisac-o-osobach-lgbt/

Kasprzyk P., Rejestracja zdarzenia mającego miejsce za granicą a transkrypcja zagranicznych dokumentów stanu cywilnego, „Metryka” 2016, nr 1.

Krawiec G., Transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia dziecka osób tej samej płci pozostających w związku, „Studia Prawnicze. Rozprawy i Materiały” 2019, nr 2.

Litwin J., Prawo o aktach stanu cywilnego. Komentarz, Warszawa 1961.

Mostowik P., Glosa do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 października 2018 r., „Zeszyty Naukowe Sądownictwa Administracyjnego” 2019, nr 4.

Mostowik P., Problem rejestracji w polskich aktach urodzenia pochodzenia dziecka od „rodziców jednopłciowych” na tle orzecznictwa sądów administracyjnych w 2018 r., Warszawa 2019.

Mostowik P., Swoboda przemieszczania się w Unii Europejskiej przez dziecko pod pieczą osób tej samej płci a krajowe reguły obywatelstwa i prawa rodzinnego na tle wyroku Trybunału Sprawiedliwości z 14.12.2021 r., C-490/20, V.M.A. przeciwko Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo”, „Europejski Przegląd Sądowy” 2022, nr 4.

Nowak M.K., Polska homofobem Europy. W całej Unii żadne państwo nie traktuje obywateli LGBTI gorzej, OKO.press, https://oko.press/polska-homofobem-europy-raport-ilga/.

Pawliczak J., Odmowa transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia dziecka, w którym jako rodziców wskazano dwie kobiety. Glosa do uchwały NSA z dnia 2 grudnia 2019 r., II OPS 1/19, „Państwo i Prawo” 2021, nr 1.

Pazdan M., Prawo prywatne międzynarodowe, Warszawa 2017.

Prawo o aktach stanu cywilnego z komentarzem, red. A. Czajkowska, Warszawa 2015, Lex.

Rokicka K., Wpływ uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 grudnia 2009 r. (II OPS 3/09) na kształtowanie pojęcia zbycia w orzecznictwie sądów administracyjnych (uwagi na tle art. 36 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym), w: Prawotwórstwo sądów administracyjnych, red. T. Bąkowski, J.P. Tarno, Warszawa 2015.

Wojewoda M., Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego – kilka uwag na temat ewolucji konstrukcji w prawie polskim, „Metryka” 2016, nr 2.

Wojewoda M., Zagraniczne rodzicielstwo osób jednej płci a rejestracja stanu cywilnego w Polsce. Glosa do uchwały NSA z dnia 2 grudnia 2019 r., „Europejski Przegląd Sądowy” 2020, nr 8.

Wypych P., Charakter prawny transkrypcji aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą, „Kwartalnik Prawa Prywatnego” 2003, nr 1.

Zachariasiewicz M., Transkrypcja aktów urodzenia dzieci par jednopłciowych, „Studia Prawno-Ekonomiczne” 2019, t. 111.

Studia Iuridica Toruniensia

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2023-03-15

How to Cite

1.
ROKICKA-MURSZEWSKA, Karolina and WOJCIECHOWSKI, Kamil. Around the admissibility of the transcription of the birth certificate of a child of same-sex parents. Studia Iuridica Toruniensia. Online. 15 March 2023. Vol. 31, no. 2, pp. 351-370. [Accessed 27 December 2025]. DOI 10.12775/SIT.2022.041.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 31 No. 2 (2022)

Section

Studies and articles

License

Copyright (c) 2022 Kamil Wojciechowski, Karolina Rokicka-Murszewska

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Stats

Number of views and downloads: 757
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

transcription, birth certificate, civil status certificate, child, parents, the Supreme Administrative Court, Court of Justice of the European Union
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop