Czechoslovakia faced with the hostile attitudes of Germany and Italy in 1938

Résumé

Czechoslovakia faced with the hostile attitudes of Germany and Italy in 1938

Adolph Hitler’s Germany and Benito Mussolini’s Italy were both professed enemies of the Czechoslovak state. Joseph Goebbels, the Minister of Propaganda of the Third Reich, did not try to conceal his negative attitude towards Czechoslovakia any more than the Italian Foreign Minister, Galeazzo Ciano. The diaries of Goebbels and Ciano shed interesting light on foreign policy of Germany and Italy. Neither of the authors did try to conceal his aversion to the policy of Czechoslovakia, when analysing the chain of events on the political scene which, in their view, confirmed their opinion on the weakness of Prague.

Goebbels paid attention to show trials in Russia and to the policy of Poland towards Lithuania, and declared that nothing would save Czechoslovakia. “This state has to disappear – he wrote – the sooner, the better”. Ciano, on the other hand, noted Benito Mussolini’s remarks, who – after the annexation of Austria into Germany – indicated Czechoslovakia, Switzerland and Belgium as the weak points to be erased from the map of Europe. He stressed that Italy was not interested in the fate of Prague. Highly symbolic was the order given by Ciano to the Italian ambassador in Berlin, Bernardo Attolico, to go to Ribbentrop and ask him about precise information on the plans of the Third Reich towards Czechoslovakia to allow Italy to make preparations for mobilisation so as not to be taken unawares.

Чехословакия перед лицом враждебной позиции Германии и Италии в 1938 году

Ярыми врагами чехословацкого государства были Германия Адольфа Гитлера и Италия Бенито Муссолини. Министр пропаганды Третьего Рейха Йозеф Геббельс не таил своего отрицательного отношения к Чехословакии. Подобным образом поступал итальянский министр иностранных дел Галеаццо Чиано. Дневники Геббельса, а также дневники Чиано бросают интересный свет на иностранную политику Германии и Италии. Оба автора не скрывали отвращения к чехословацкой политике, анализируя цепь событий на политической сцене, которые, согласно их мнению, подтверждали тезис о слабости Праги. Геббельс обращал внимание на показательные процессы в России, а также на политику Польши по отношению к Литве и отмечал, что уже ничто не сможет спасти Чехословакию. Это государство должно исчезнуть – писал он – чем скорее тем лучше. Чиано записал замечания Бенито Муссолини, который после аншлюса Австрии Третим Рейхом, указал, как на сомнительные точки, которые следует удалить с карты Европы – Чехословакию, Швейцарию и Бельгию. Он подчеркивал, что Италия не заинтересована в судьбе Праги. Символическим моментом являлось распоряжение Чиано, отданное итальянскому послу в Берлине Бернардо Аттолико, отправиться к Риббентропу и попросить его о точной информации о намерениях правительства Рейха по отношению к Чехословакии, чтобы предпринять возможные мобилизационные шаги.