Bariery komunikacyjne pielęgniarek podczas sprawowania opieki pielęgniarskiej nad osobami starszymi – badanie pilotażowe
DOI:
https://doi.org/10.15225/PNN.2026.15.2.2Słowa kluczowe
bariery w procesie komunikacji, komunikacja, pielęgniarstwo, seniorzyAbstrakt
Wstęp. Podczas zapewniania wysokiej jakości opieki pielęgniarskiej seniorom często pojawiają się bariery komunikacyjne w kontaktach z personelem medycznym. Niewątpliwie używanie przez pielęgniarki „odpowiedniego języka” ma kluczowe znaczenie, aby pacjent mógł zrozumieć złożone, specjalistyczne terminy. Skuteczna komunikacja pozytywnie wpływa na poprawę stanu zdrowia seniorów oraz przebieg terapii. Profesjonalizm personelu medycznego w rozmowach z seniorami jest priorytetem wszystkich placówek opieki zdrowotnej.
Cel. Celem naszej analizy eksploracyjnej było zmapowanie wykorzystywania przez pielęgniarki elementów nieodpowiedniej komunikacji — elderspeak — w ich komunikacji z seniorami.
Materiał i metody. Badanie zostało przeprowadzone za pośrednictwem internetu. Próba składała się z 75 respondentów. Pracownicy ochrony zdrowia pochodzili z różnych placówek medycznych Republiki Słowackiej. Do zbierania danych wykorzystano nieustrukturyzowany kwestionariusz. W badaniu zastosowano 5-stopniową skalę Likerta (zdecydowanie się zgadzam, zgadzam się, ani się nie zgadzam, ani nie zgadzam, nie zgadzam się, zdecydowanie się nie zgadzam). Do analizy danych użyto krokowej metody regresji porządkowej; wszystkie obliczenia wykonano w programie IBM SPSS Statistics v. 28.
Wyniki. Spośród 75 respondentów (100%), 44% zgłosiło używanie zdrobnień w komunikacji z seniorami. Stosowanie terminologii specjalistycznej zgłosiło 25,3% respondentów. Aż 80% używało podniesionego tonu głosu podczas komunikacji z seniorami, natomiast 73,3% stosowało wolniejsze tempo mówienia. Nadmierną mimikę stosowało 38,6% ankietowanych, a nadmierną gestykulację — 42,7%. Kontakt wzrokowy podczas rozmowy z seniorami utrzymywało do 88% respondentów. Najważniejszymi czynnikami wpływającymi na sposób komunikacji z seniorami były poziom wykształcenia i długość doświadczenia zawodowego. Po analizie wyników stwierdzono istotny statystycznie związek m.in. w następujących obszarach: używanie liczby mnogiej (p=0,015), utrzymywanie kontaktu wzrokowego (p=0,013), stosowanie poufałego zwrotu (p=0,001 — zależne od długości stażu), używanie terminów specjalistycznych (p=0,006), używanie podniesionego tonu (p=0,005), używanie nadmiernej mimiki (p=0,005), stosowanie nadmiernej gestykulacji (p=0,005), komunikacja ograniczona (p=0,006).
Wnioski. Tylko skuteczna komunikacja, pozbawiona elementów nieodpowiedniej komunikacji, pozytywnie wpływa na budowanie wzajemnego zaufania między pielęgniarką a pacjentem. Osoby starsze stanowią populację szczególnie wrażliwą w związku ze zmianami stanu zdrowia i procesem starzenia. Niewłaściwa komunikacja może wywoływać u nich poczucie bezradności i niedocenienia. Istnieje potrzeba szkolenia pracowników ochrony zdrowia w zakresie specyfiki komunikacji z seniorami oraz wdrażania tej wiedzy w praktyce pielęgniarskiej. Musimy być świadomi, w jaki sposób zwracamy się do osób starszych, i unikać negatywnych stereotypów. (PNN 2026;15(2):55–62)
Bibliografia
[1] Alharazi R.M., Abdulrahim R.J., Mazuzah A.H., Almutairi R.M., Almutary H., Alhofaian A. Barriers and Factors Affecting Nursing Communication When Providing Patient Care in Jeddah. Clin Pract. 2025;15(1):19.
[2] Elzeni B.M., Soliman S., Boughdady A. Assessment of communication barriers between nurses and elderly patients. Mansoura Nurs J. 2023;10(1):251–269.
[3] McCabe C., Timmins F. Communication Skills for Nursing Practice (2nd ed.). Bloomsbury Academic, London 2013.
[4] Bloom D.E., Luca D.L. The Global Demography of Aging: Facts, Explanations, Future. In Piggott J., Woodland A. (Eds.), Handbook of the Economics of Population Aging. Elsevier, Amsterdam 2016;1:3–56.
[5] Wanko Keutchafo E.L., Kerr J., Jarvis M.A. Evidence of nonverbal communication between nurses and older adults: a scoping review. BMC Nurs. 2020;19:53.
[6] Horton S., Lane K., Shiggins C. Supporting communication for people with aphasia in stroke rehabilitation: transfer of training in a multidisciplinary stroke team. Aphasiology. 2016;30(5):629–656.
[7] Williams K.N., Herman R., Gajewski B., Wilson K. Elderspeak communication: impact on dementia care. Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2009;24(1):11–20.
[8] World Health Organization. Global report on ageism. Retrieved March 14, 2025, from https://www.who.int/teams/social-determinants-of-health/demographic-change-and-healthy-ageing/combatting-ageism/global-report-on-ageism
[9] McCance T., McCormack B. The Person-centred Nursing Framework: a mid-range theory for nursing practice. J Res Nurs. 2025;30(1):47–60.
[10] Arnold E.C., Boggs K.U. Interpersonal Relationships: Professional Communication Skills for Nurses (8th ed.). Elsevier, St. Louis 2020.
[11] Kourkouta L., Papathanasiou I.V. Communication in nursing practice. Mater Sociomed. 2014;26(1):65–67.
[12] Košta J. Communication with elderly patients in nursing care. Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia. 2013;11(2):60–64.
[13] Kluszczyńska M., Włodarczyk I. Wpływ komunikacji werbalnej i niewerbalnej na współpracę między pielęgniarką a pacjentem. Piel Zdr Publ. 2019;9(4):273–278.
[14] Chałdaś-Majdańska J., Bieniak M., Karska K. Interpersonal communication between nurses and hospitalized patients — a review of Polish literature. J Educ Health Sport. 2020;10(2):97–106.
[15] Bobčíková K., Lukšová H. Nutritional status of hospitalized elderly with coronary heart disease. Cent Eur J Nurs Midw. 2020;11(2):70–77.
[16] Bártlová S. Helping from the nursing perspective. Kontakt. 2018;20(1):1–2.
[17] Tomandl J., Čuřík J., Maršovská K., Fojtová T. Krizová komunikace. Principy — zkušenosti — postupy. Masarykova Univerzita, Brno 2020.
[18] Galatzan B.J., Carrington J.M. Exploring the State of the Science of the Nursing Hand-off Communication. Comput Inform Nurs. 2018;36(10):484–493.
[19] Mulfiyanti D., Satriana A. The Correlation between the use of the SBAR Effective Communication Method and the Handover Implementation of Nurses on Patient Safety. Int J Public Health Excell. 2022;2(1):376–380.
[20] Szynal M., Dąbek J. Quality of aging of seniors living in the cities of the Silesian conurbation. Health Prob Civil. 2024;18(2):140–151.
[21] Kowalczyk B., Lubińska-Żądło B., Zawadzka B. Elderly people’s perspectives on quality of life in the example of patients in ambulatory and institutional care. J Health Inequal. 2023;9(1):81–88.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Silvia Danková, Ivan Žežula, Sylwia Krzemińska, Marta Polanowska, Mária Zamboriová

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 6
Liczba cytowań: 0