Skala Northwick Park Dependency Score — nowe narzędzie do wykorzystania w praktyce pielęgniarskiej
DOI:
https://doi.org/10.15225/PNN.2018.7.1.1Słowa kluczowe
opieka pielęgniarska, udar niedokrwienny, Skala NPDSAbstrakt
Wstęp. Ocena ograniczeń funkcjonalnych u pacjenta z udarem niedokrwiennym mózgu jest podstawą zaplanowania odpowiedniej opieki pielęgniarskiej.
Cel. Celem podejmowanych działań pielęgnacyjnych jest zapewnienie bezpieczeństwa, zaspokojenie potrzeb chorego i pomoc w procesie zdrowienia z uwzględnieniem niezbędnej ilości personelu pielęgniarskiego oraz czasu koniecznego do realizacji tych działań. Narzędziem ułatwiającym zarówno proces rozpoznania pielęgniarskiego, jak i planowania opieki jest Skala Zależności Northwick Park (The Northwick Park Dependency Score — NPDS). Celem pracy była charakterystyka polskiej wersji tej skali oraz porównanie jej ze Skalą Barthel — tzw. „złotym standardem” do oceny niesprawności i zależności pacjenta.
Materiał i metody. Badaniem objęto 100 osób starszych z udarem niedokrwiennym mózgu w wieku od 60 do 99 lat (śr. 76,1, SD 9,07). Do określenia stopnia zależności pacjenta a tym samym zapotrzebowania na opiekę pielęgniarską wykorzystano skalę NPDS. Stan funkcjonalny chorych oceniono za pomocą Indeksu Barthel (BI), a stan neurologiczny za pomocą skali NIHSS.
Wyniki. Większość pytań w NPDS — BCN i BI jest tożsama. NPDS jest bogatsza o pytania dotyczące funkcjonowania poznawczego, komunikowania się i zaburzeń behawioralnych. Pozwala również określić liczbę personelu i zakres kompetencji niezbędnych do zapewnienia opieki oraz czas potrzebny na wykonanie określonych czynności przy chorym. Istnieje bardzo silna korelacja pomiędzy poszczególnymi modułami skali NPDS i BI (r ≈ 0.90) tym niemniej narzędzia te nie są całkowicie zamienne. Wysoki współczynnik korelacji, będący mirą trafności teoretycznej jest wskaźnikiem poprawności psychometrycznej polskiej wersji skali NPDS.
Wnioski. Skala NPDS jest prostym i przydatnym w praktyce pielęgniarskiej narzędziem ułatwiającym planowanie opieki w oparciu o obiektywne wskaźniki. Pomimo zbliżonej zawartości, nie jest substytutem popularnej Skali Barthel. Zasadnym jest rozpropagowanie NPDS w środowisku pielęgniarskim, jako potencjalnego narzędzia pracy. (PNN 2018;7(1):4–11)
Bibliografia
Adams H.P. Jr., Davis P.H., Leira E.C. et al. Baseline NIH Stroke Scale score strongly predicts outcome after stroke: A report of the Trial of Org 10172 in Acute Stroke Treatment (TOAST). Neurology. 1999;53(1):126–131.
Northwick Park Dependency Assessment — Hospital (NPDS-H). Retrieved November, 15, 2017, from https://www.kcl.ac.uk/nursing/departments/cicelysaunders/attachments/NPDS-H-Part-1-self-service-training-slides pdf
Turner-Stokes L., Williams H., Howley D., Jackson D. Can the Northwick Park Dependency Scale be translated to a Barthel Index? Clin Rehabil. 2010;24(12):1112–1120.
Rusconi S., Turner-Stokes L. An evaluation of aftercare following discharge from a specialist in-patient rehabilitation service. Disabil Rehabil. 2003;25(22):1281–1288.
Turner-Stokes L., Nyein K., Halliwell D. The Northwick Park Care Needs Assessment (NPCNA): a directly costable outcome measure in rehabilitation. Clin Rehabil. 1999;13(3):253–267.
Williams H., Harris R., Turner-Stokes L. Northwick Park Care Needs Assessment: adaptation for inpatient neurological rehabilitation settings. J Adv Nurs. 2007;59(6):612–622.
Turner-Stokes L., Tonge P., Nyein K., Hunter M., Nielson S., Robinson I. The Northwick Park Dependency Score (NPDS): a measure of nursing dependency in rehabilitation. Clin Rehabil. 1998;12(4):304–318.
Collin C., Wade D.T., Davies S., Horne V. The Barthel ADL Index: a reliability study. Int Disabil Stud. 1988;10(2):61–63.
Wade D.T., Collin C. The Barthel ADL Index: a standard measure of physical disability? Int Disabil Stud. 1988;10(2):64–67.
Shah S., Vanclay F., Cooper B. Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. J Clin Epidemiol. 1989;42(8):703–709.
Turner-Stokes L., Williams H., Rose H., Harris S., Jackson D. Deriving a Barthel Index from the Northwick Park Dependency Scale and the Functional Independence Measure: are they equivalent? Clin Rehabil. 2010;24(12):1121–1126.
Post M.W., Visser-Meily J.M., Gispen L.S. Measuring nursing needs of stroke patients in clinical rehabilitation: a comparison of validity and sensitivity to change between the Northwick Park Dependency Score and the Barthel Index. Clin Rehabil. 2002;16(2):182–189.
Hatfield A., Hunt S., Wade D.T. The Northwick Park Dependency Score and its relationship to nursing hours in neurological rehabilitation. J Rehabil Med. 2003;35(3):116–120.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 629
Liczba cytowań: 0