Z ineditów Wacława Potockiego: Siedm pieśni na siedm artykułów Modlitwy Pańskiej (komentowana edycja krytyczna)
DOI :
https://doi.org/10.12775/OiRwP.2024.09Mots-clés
pieśń, Ojcze nasz, Modlitwa Pańska, Wacław Potocki, Biblia, edycja krytycznaRésumé
Artykuł zawiera edycję krytyczną cyklu Siedm pieśni na siedm artykułów Modlitwy Pańskiej autorstwa Wacława Potockiego. Utwory te, powstałe najprawdopodobniej w latach siedemdziesiątych XVII w., a z pewnością po 1677 r., zachowały się w jednym przekazie: jest nim rękopiśmienny kodeks przechowywany w zbiorach Biblioteki Narodowej (sygn. 3047/III). Drukiem ukazują się one po raz pierwszy. W aneksie zdecydowano się przedrukować również dotychczas niewydaną Pieśń XII z Pieśni nabożnych, w której Potocki raz jeszcze nawiązał do tematyki opracowanej w ramach prezentowanego cyklu.
Références
Źródła rękopiśmienne
Biblioteka Narodowa, rkps, sygn. 3047/III
Źródła drukowane
Biblia, to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu według łacińskiego przekładu starego, w Kościele powszechnym przyjętego, tł. J. Wujek, Kraków 1599
Czerniak N., Wacława Potockiego „Rozbój duchowny”. Komentowana edycja krytyczna, „Meluzyna”, 1 (12), 2020, s. 67–103
Erasmus Roterodamus, Precatio Dominica in septem portiones distributa, Kraków 1525
Kania W., Longosz S., „Homilie o Modlitwie Pańskiej” świętego Grzegorza z Nyssy, „Vox Patrum”, 11, 1986, s. 667–708
Kochanowski J., Psałterz Dawidów, wstęp i oprac. K. Meller, Kraków 1997
Laterna M., Harfa duchowna, Kraków 1604
Potocki W., Dyjalog o zmartwychwstaniu Pańskim, wyd. i oprac. A. Czechowicz, red. R. Grześkowiak, Lublin 2018
Potocki W., Nowy zaciąg pod chorągiew starą triumfującego Jezusa, Syna Bożego, Warszawa 1698
Potocki W., Peryjody, oprac. D. Piotrowiak, Warszawa 2023
Potocki W., Smutne zabawy, oprac. R. Krzywy et al., Warszawa 2012
Potocki W., Wojna chocimska, oprac. A. Brückner, Kraków 1924
Tasso T., Gofred abo Jeruzalem wyzwolona, tł. P. Kochanowski, wyd., wstęp i oprac. R. Pollak, Wrocław 1951
Teresa od Jezusa, Droga doskonałości (księga „Ojcze Nasz”). Tekst rękopisu z El Escorial i z Valladolid oraz autoryzowanej kopii z Toledo, przyp. i marginalia Silverio de Santa Teresa, T. Álvarez, M. Herráiz, D. de Pablo Maroto, O. Rodríguez, W. Ciak, D. Wandzioch, tł. D. Wandzioch, W. Ciak, Poznań 2016
Opracowania
Brückner A., Spuścizna rękopiśmienna po Wacławie Potockim, cz. 1, „Rozprawy Akademii Umiejętności. Wydział Filologiczny” 1898
Kukulski L., Prolegomena filologiczne do twórczości Wacława Potockiego, Wrocław 1962
Mazaheri J. H., Calvin’s Interpretation of “The Lord’s Prayer”. A Rhetorical Approach, Tübingen 2017
Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. 1–3, oprac. zespół pod kier. J. Krzyżanowskiego, Warszawa 1969–1972
Straszewicz M. M., Poglądy Wacława Potockiego na sztukę, „Analecta Cracoviensia”, 4, 1972, s. 409–440
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Stats
Number of views and downloads: 174
Number of citations: 0
