A contrastive research of semantic and syntactic properties of verbs from the lexicographical perspective
DOI:
https://doi.org/10.12775/LinCop.2017.007Keywords
semantic/explicative syntax, Stanisław Karolak’s syntactic theory, Polish school of semantic syntax, explicative pattern, contrastive syntaxAbstract
The authors present several assumptions and problems arising from the implementation of the research project, the subject of which is the comparative analysis of grammatical explicative patterns of propositional structures encoded in the meaning of verbs which belong to the two classes: verba cogitandi and verba sentiendi in the contemporary Slavonic languages: Bulgarian, Polish and Russian. Based on the theory of syntax by Stanislaw Karolak (1984; 2002), the authors have created integrated syntactic dictionaries of verbs of these classes in the three languages as a foundation of their contrastive research. The article presents the main problems dealt with the research project which pertain to the phenomenon of polysemy from the syntactic perspective, the segmentation of dictionary entries, the syntactic interpretation of internal temporality, the realization of diathesis, as well as the admissibility of various degrees of the compression of propositional argument.
References
Kaleta Z., 1995, Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców, Kraków: Wydawnictwo UJ.
Karolak S., 1984, Składnia wyrażeń predykatywnych, w: Z. Topolińska (red.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, s. 11–212.
Karolak S., 1999, Walencja, w: K. Polański (red.), Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Wrocław: Ossolineum, s. 629–630.
Karolak S., 2001, Od semantyki do gramatyki. Wybór rozpraw, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN.
Karolak, S., 2002, Podstawowe struktury składniowe języka polskiego, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN.
Karolak S., 2008, Semantyczna kategoria aspektu, [w serii:] Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska, t. 8, Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Kiklewicz A., 2014, Nowe gatunki – nowa składnia? Realizacja podstawowych struktur zdaniowych w tekstach forów internetowych (na przykładzie zdań z verba cogitandi), w: D. Scheller-Boltz (red.), Die polnische Sprache – 25 Jahre nach der Wende, Hildesheim / Zürich / New York: Georg Olms Verlag, s. 285–310.
Kiklewicz A., 2015, Синтаксическая информация в лексикографическом описании слова (на примере ментальных глаголов), w: A. Kamalova (red.), Русская лексикография вчера, сегодня, завтра, Olsztyn: CBEW, s. 33–57.
Kiklewicz A., 2016a, Русский язык в модели экспликативного синтаксиса, Przegląd Wschodnioeuropejski VII/1, s. 133–152.
Kiklewicz A., 2016b, Синтаксические характеристики русских и польских интернет-форумов (на материале простых и сложных предложений с ментальными предикатами), in: B. Tosović, A. Wonisch (Hrsg.), Interaktion von Internet und Stilistik, Internet und Stil, Graz: Institut für Slawistik, s. 93–110.
Kiklewicz A., Korytkowska M. (red.), 2010, Podstawowe struktury zdaniowe języków słowiańskich: białoruski, bułgarski, polski, Olsztyn: CBEW.
Kiklewicz A., Korytkowska M., 2012, Экспликативный синтаксис как информационная база лексико-графического описания глаголов (на материале польского и русского языков), Acta Linguistica Petropolitana VIII (3), s. 279–297.
Kiklewicz A., Korytkowska M., 2013a, Modelowanie płaszczyzny syntaktycznej a segmentacja hasła słownikowego (na przykładzie języków słowiańskich), Biuletyn PTJ LXVIII, s. 49–68.
Kiklewicz A., Korytkowska M., 2013b, Моделирование синтаксической структуры как основа сегментации словарной статьи. w: J. Lubocha- Kruglik/M. Borek (red.), Konfrontacje składniowe. Nowe fakty, nowe idee, Katowice: Wydawnictwo UŚ, s. 159–170.
Kokot-Góra K., 2015a, Łączliwość leksykalna jako realizacja struktury semantycznej wyrazu (na przykładzie kolokacji rzeczownika nagroda), w: I. Kosek, R. Makarewicz, K. Zawilska (red.), Nowe zjawiska w języku, tekście i komunikacji, t. 5, Olsztyn: Wydawnictwo UWM, s. 114–125.
Kokot-Góra K., 2015a, Nagroda and nagradzanie (reward and awarding a prize) In a semantic syntax model, Prace Językoznawcze VII/4, s. 24–40.
Korytkowska M., 1992, Typy pozycji predykatowo-argumentowych, [w serii:] Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska, t. 5, Warszawa: Instytut Slawistyki PAN.
Korytkowska M., 2017, Intensja czy ekstensja? (o pewnych dylematach przy analizie struktur predykatowo-argumentowych), Prace Filologiczne LXX, s. 111–125.
Korytkowska M., Kiklewicz A., 2013, O modelu składni semantycznej w perspektywie opisu leksykograficznego czasowników (na materiale języka bułgarskiego i polskiego), w: L. Krumova-Cvetkova et al. (red.), 70 Years Bulgarian Academic Lexicography, Sofia: BAN, s. 124–132.
Korytkowska M., Kiklewicz A., 2016, O pis właściwości walencyjnych czasowników na podstawie teorii składni eksplikacyjnej – problemy konfrontatywne i leksykograficzne (na przykładzie języka bułgarskiego, polskiego i rosyjskiego), w: K. Skwarska, E. Kaczmarska (red.), Výzkum slovesné valency ve slovanských zemích, Praha: Slovanský ústav AV ČR, s. 291–304.
Korytkowska M., Małdżiewa W., 2002, Od zdania złożonego do zdania pojedynczego (nominalizacja argumentu propozycjonalnego w języku polskim i bułgarskim), Toruń: Wydawnictwo UMK.
Korytkowska M., Mazurkiewicz-Sułkowska J., 2014, O konfrontatywnym badaniu polskich i bułgarskich czasowników mentalnych, Rocznik Slawistyczny 63, s. 47–76.
Mazurkiewicz-Sułkowska J., 2008, Wyrażanie kategorii inchoatywności w językach polskim, bułgarskim i białoruskim, Łódź: Wydawnictwo UŁ.
Mielczuk I. A. [= Мельчук И. А.] (2013), Опыт теории лингвистических моделей «Смысл – текст», Москва: Языки русской культуры.
Nikołowska B. [= Николовска В.], 2012, Полска семантичка синтакса, Прилози (Contributions) XXXVI (1–2), s. 235–254.
Papierz M., 2013, Podstawowe struktury składniowe współczesnego języka słowackiego, Kraków: Wydawnictwo UJ.
Zatorska A., 2013, Polskie i słoweńskie predykatory kauzatywne z parafrazą przymiotnikową, Łódź: Wydawnictwo UŁ.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Linguistica Copernicana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 582
Number of citations: 0
