‘Lubię to’. Neosemantisation of the Polish verb ‘lubić’ in the context of Facebook
DOI:
https://doi.org/10.12775/LinCop.2013.013Keywords
equivalence, neosemantisation, language evolution, language usage, mediaAbstract
With the appearance of the social networking service, Facebook, the notion of ‘liking’ has gained an additional meaning. The aim of this article is to discuss the phenomenon of neosemantisation of the verb ‘lubić’ (‘like’) in the Polish version of the website. The author distinguishes between three Facebook-specific meanings of this verb: ‘to be fond of something’, ‘to be related to something’ and ‘to recommend something’. The discussion of the phenomenon of neosemantisation of the verb ‘lubić’ is accompanied by an analysis of its occurrences through the example of Facebook-related elements on websites of universities and colleges in Warsaw.
References
Wykaz źródeł uwzględnionych w analizie
Akademia Finansów [online], http://wsub.nazwa.pl/joomla/, [01.10.2011].
Akademia Leona Koźmińskiego [online], http://www.kozminski.edu.pl/index.php/pl/, [01.10.2011].
ALMAMER Szkoła Wyższa [online] <http://www.almamer.pl/index.php>, dostęp: 01.10.2011.
Collegium Civitas [online], http://www.civitas.edu.pl/, [01.10.2011].
Dobra Uczelnia [online], http://www.dobrauczelnia.pl/sg/, [01.10.2011].
Europejska Wyższa Szkoła Prawa i Administracji [online], http://www.ewspa.edu.pl/index.html, [01.10.2011].
Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie [online], http://www.lingwistyka.edu.pl/Index, [01.10.2011].
Politechnika Warszawska [online], http://www.pw.edu.pl/index.php, [01.10.2011].
Szkoła Główna Straży Pożarniczej [online], http://www.sgsp.edu.pl/, [ 01.10.2011].
Szkoła Wyższa Przymierza Rodzin [online], http://www.swpr.edu.pl/index.php?zakladka=home, [01.10.2011].
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej [online], http://www.swps.pl/, [01.10.2011].
Szkoła Wyższa im. Bogdana Jańskiego [online], http://www.janski.edu.pl/, [01.10.2011].
Uczelnia Heleny Chodkowskiej [online], http://www.chodkowska.edu.pl/, [01.10.2011].
Uczelnia Łazarskiego [online], http://www.lazarski.pl/, [01.10.2011].
Uniwersytet Warszawski [online], http://www.uw.edu.pl/, [01.10.2011].
Warszawska Wyższa Szkoła Humanistyczna [online], http://www.asw.edu.pl/, [01.10.
.
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego [online], http://www.wat.edu.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Cła i Logistyki [online], http://www.wscil.edu.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Dziennikarska im. Melchiora Wańkowicza [online], http://www.wsd.edu.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Edukacja w Sporcie [online], http://www.ews.edu.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Warszawie [online], http://www.vizja.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Gospodarowania Nieruchomościami [online], http://www.wsgn.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Handlu i Finansów Międzynarodowych im. Fryderyka Skarbka [onli-ne],
http://www.wshifm.edu.pl/e4u.php/1, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Hotelarstwa, Gastronomii i Turystyki w Warszawie [online], http://www.wshgit.waw.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej i Zarządzania [online], http://www.wit.edu.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Infrastruktury i Zarządzania w Warszawie [online], http://www.wsiiz.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Kultury Fizycznej i Turystyki [online], http://www.wskfit.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Menadżerska w Warszawie [online], http://www.kaweczynska.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Organizacji Turystyki i Hotelarstwa w Warszawie [online], http://www.wsotih.edu.pl/index.php/pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Promocji [online], http://www.wsp.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Techniczno-Ekonomiczna w Warszawie FUTURUS [online], http://www.wste.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkołą Turystyki i Języków Obcych [online], http://www.wstijo.edu.pl/news.aspx, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Turystyki i Rekreacji im. Mieczysława Orłowicza [online], http://www.wstir.edu.pl/, [01.10.2011].
Wyższa Szkoła Zarządzania Personelem [online], http://www.wszp.edu.pl/Strona_glowna,1.html, [01.10.2011].
Wykaz pozostałych źródeł
Job-broker.pl [online], http://wroclaw.job-jumper.pl/home/prywatnosc, [01.10.2011].
Rodzinny Kraków [online], http://www.rodzinny-krakow.pl/konkursy-dla-mam/Polub-nas-na-Facebooku-i-wygraj-zestaw-kosmetykow-Pharmaceris.aspx, [01.11.2011].
Simplik [online], http://www.simplik.pl/konkurs.php, [01.11.2011].
Wałbrzych fakty [online], http://walbrzychfakty.pl/2011/04/28/polub-nas-na-facebooku-i-wygraj-ipoda-latwizna/, [01.10.2011].
Bibliografia
BAJEROWA I., 1980, Wpływ techniki na ewolucję języka polskiego, Kraków: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
BOROWSKI J., CU, czyli do zobaczenia [online], http://www.wprost.pl/ar/8331/CU-czyli-do-zobaczenia/, [20.12.2012].
BUGAJSKI M., 2007, Język w komunikowaniu, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
BUGAJSKI M., 2010, Sytuacja komunikacyjna a zmiany językowe (rekonesans badawczy), w: G. Sawicka (red.), Sytuacja komunikacyjna i jej parametry, Bydgoszcz: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, s. 134–145.
DATA K., 2009, Wpływ komunikacji sieciowej na współczesną polszczyznę, w: D. Ulicka (red.), Tekst (w) sieci. Tekst. Język. Gatunki, Warszawa: Wydawnictwa akademickie i profesjonalne, s. 131–138.
DYBEK A., 2011, Nie masz konta – nie istniejesz. Jak Facebook przyniósł majątek, Gazeta Pomorska, 18.09.2011, s. 12–13.
MICHAJŁOW A., 2011, Język Internetu – nowy rytuał językowy oraz niektóre jego następstwa, w: M. Cieszkowski i J. Szczepaniak (red.), Język. Rytuał. Płeć. Prace Komisji Językoznawczej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego, Bydgoszcz, s. 207– 218.
NOWAK A., Facebook nie doda przycisku „nie lubię” [online], http://di.com.pl/news/32782,0,Facebook_nie_doda_przycisku_nie_lubie.html, [01.10.2011].
OCHAŁEK M., Nie lubię lubić [online], http://kiepskiechocpolskie.pl/tag/internet/, [27.11.
.
PISAREK W., 2006, Słownik terminologii medialnej, Kraków: Universitas.
Rusza polska wersja Facebooka [online], http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/rusza-polska-wersja-facebooka, [27.11.2011].
SOBOL E. (red.), 1995, Słownik języka polskiego, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
SZPUNAR W., Facebook: Lubię to zwiększy ruch w sieci [online], http://www.idg.pl/news/362543/ facebook.lubie.to.zwieksza.ruch.w.sieci.html, [01.11.2011].
WEHMEIER S. (red.), 2000, Oxford Advanced Learner’s Dictonary, Oxford: University Press.
ZABAWA M., 2009, My blogasek bierze udział w konQursie. Czy polskie blogi internetowe są pisane po polsku?, w: M. Filiciak i G. Ptaszek (red.), Komunikowanie (się) w mediach elektronicznych. Język, edukacja, semiotyka, Warszawa: WAiP, s. 60–78.
ŻMIGRODZKI P., 2007, Z leksykograficznej listy nieobecności: przymiotnik ocenny, LingVaria, nr 2(4), s. 103–111.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 519
Number of citations: 0