Otherness in operation from the systemic-functional perspective: The case of the Russia-Ukraine war
DOI:
https://doi.org/10.12775/LinCop.2024.015Keywords
systemic-functional linguistics, Russia-Ukraine war, otherness, proximisation, media discourseAbstract
This paper addresses the issue of otherness central to the study of media discourse of the Russia-Ukraine war. Based on the Halliday’s systemic-functional linguistics (SFL) framework as the conceptual foundation for describing the context of situation, I characterise the relevant features and macrostructure patterns that pertain to a functional structure in society. I develop a research framework for media discourse that is based on the components of a speaking grid model, elements of proximisation theory, speech acts theory, and the principle of seven standards of textuality to research media communication during the disturbing times of war. This study identifies the mechanisms of otherness and its social impact. After revisiting the threefold distinction between the field, tenor, and mode, a proposal is made to single out the category of credible otherness to capture practice performed by media. It rests on validating news content by means of strategies of proximising and objectivising which are intended to decrease a spatio-temporal dimension and convey truthful propositions. Finally, the analysis shows how otherness has been projected by media and how media’s framework of negative depictions of Russia provides discursive contexts for potential aggravation of conflict.
References
Austin J.L., [1962] 1975, How to Do Things with Words, Oxford: Oxford University Press.
Boas F., 1921, The Mind of Primitive Man, New York: The Macmillan Company.
Buchowski M., 2004, Zrozumieć innego. Antropologia racjonalności, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Burr V., 2003, Social Constructionism, London: Routledge.
Burszta W., 1998, Antropologia kultury. Tematy, teorie, interpretacje, Poznań: Wydawnictwo
Zysk i S-ka.
Cap P., 2013, Proximization: The Pragmatics of Symbolic Distance Crossing, Amsterdam: John Benjamins.
Cap P., 2017, The Language of Fear. Communicating Fear in Public Discourse, London: Palgrave Macmillan.
Cap P., 2019, Empirical Insights in Methodological Integration of Critical Discourse
Analysis and Cognitive Linguistics: A View from Political Discourse, Discourses on Culture 11, 25–52.
Cap P., 2023, Narratives of Geopolitical representation in the discourse of the Russia– Ukraine war, Journal of Pragmatics 218, 133–143.
Chilton P., 2004, Analysing Political discourse: Theory and Practice, London: Routledge.
Chouliaraki L., N. Fairclough, 1999, Discourse in Late Modernity: Rethinking
Critical Discourse Analysis, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Chovanec J., 2010, Legitimation Through Differentiation: Discursive Construction of Jacques Le Worm Chirac as an Opponent to military Action, in: U. Okulska, P. Cap (eds.), Perspectives in Politics and Discourse, Amsterdam: John Benjamins, 61–82.
Chruszczewski P.P., 2007, On the Notion of Communicational Grammar in Political Linguistics, Lodz Papers in Pragmatics 3, 145–155.
De Beaugrande R., Dressler W., [1972] 1981, Introduction to Text Linguistics, London: Longman.
Dunmire P., 2005, Preempting the Future: Rhetoric and Ideology of the Future in Political Discourse, Discourse & Society 16, 481–513.
Duranti A., 2015, The Anthropology of Intentions. Language in a World of Others, Cambridge: Cambridge University Press.
Duszak A., 2002, Us and Others: An Introduction, in: A. Duszak (ed.), Us and Others:
Social Identities Across Languages, Discourses and Cultures, Amsterdam: John Benjamins, 1–28.
Eggins S., 1994, An Introduction to Systemic Functional Linguistics, London: Pinter.
Eggins S., Martin J., 1997, Genres and Registers of Discourse, in: T.A. van Dijk (ed.), Discourse as Structure and Process, London: Sage, 230–257.
Enfield N., Sidnell J., 2017, On the Concept of Action in the Study of Interaction, Discourse Studies, 19.5, 515–535.
Engel J., Wodak R., 2013, Calculated Ambivalence and Holocaust Denial in Austria, in: R. Wodak, J. Richardson (eds.), Analysing Fascist Discourse. European
Fascism in Talk and Text, New York: Routledge, 73–96.
Engesser S., Fawzi N., Lar A.O., 2017, Populist Online Communication, Information, Communication & Society 20.9, 1279–1292.
Filardo-Llamas L., Hart Ch., Kaal B., 2016, Space, Time, and Evaluation in Ideological Discourse, London: Routledge.
Firth J.R., 1950 [1957], Personality and Language in Society, in: J. Firth (ed.), Papers in Linguistics (1934–1951), Oxford: Oxford University Press, 177–189.
García-Marín J., Luengo Ó.G., 2019, Populist Discourse in the 21st Century. The
Definition of Otherness on Twitter in the Cases of Spain, Bolivia and Venezuela, in: E. Hidalgo-Tenorio, M.-Á. Benítez-Castro, F. De Cesare (eds.), Populist Culture. Critical Approaches to Contemporary Politics, London: Routledge, 81–99.
Gergen K.J., 2009, An Invitation to Social Constructionism, London: Sage.
Goffman E., [1974] 1986, Frame Analysis, Boston: Northeastern University Press.
Halliday M., 1978, Language as Social Semiotic, London: Edward Arnold.
Halliday M., 1994, An Introduction to Functional Grammar, London: Edward Arnold. Otherness in operation from the systemic-functional perspective… 269
Halliday M., Hasan R., 1989, Language, Context, and Text: Aspect of Language in a Social-Semiotic Perspective, Oxford: Oxford University Press.
Halliday M., Martin J.R., 1993, Writing Science. Literacy and Discursive Power, London: The Falmer Press.
Hart Ch., Fuoli M., 2020, Objectification Strategies Outperform Subjectification Strategies in Military Interventionist Discourses, Journal of Pragmatics 162, 17–28.
Hartelius J.E., 2015, The Rhetorics of US Immigration: Identity, Community, Otherness, The USA: the Pennsylvania State University Press.
Hymes D., 1962, The Ethnography of Speaking, in: Th. Gladwin, W. Sturtevant (eds.), Anthropology and Human Behaviour, Washington, D.C.: Anthropological Society of Washington, 13–53.
Johansson V., 2008, Lexical Diversity and Lexical Density in Speech and Writing: A Developmental Perspective, Working Papers 53, 61–79.
Keating E., Duranti A., 2011, Discourse and Culture, in: E. Keating, A. Duranti (eds.), Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, California: Sage Publications.
Kopytowska M., 2020, Proximization, Prosumption and Salience in Digital Discourse: On the Interface of Social Media Communicative Dynamics and the Spread of Populist Ideologies, Critical Discourse Studies 19.2, 144–160.
Kövecses Z., 2005, Metaphor in Culture, Cambridge: Cambridge University Press.
Kress G., 2010, Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication, London: Routledge.
Krippendorff K., 2008, On Communicating: Otherness, Meaning, and Information, New York: Routledge.
Kulikova L.V., Detinko J.I., 2020, Discursive Construction of ‘Others’ in the Semiotic Space of Political Communication, in: E.N. Malyuga (ed.), Functional Approach to Professional Discourse Exploration in Linguistics, Moscow: Springer, 199–230.
Malinowski B., 1922, Argonauts of the Western Pacific, New York: Dutton.
Malinowski B., 1923, The Problem of Meaning in Primitive Languages, in: C.K. Ogden, I.A. Richards (eds.), The Meaning of Meaning, New York: Harcourt, 296–336.
Mankoff J., 2009, Russian Foreign Policy: The Return of Great Power Politics, Lanham: Rowman and Littlefield.
Mannarini T., Veltri G.A., Salvatore S., 2020, Media and Social Representations of Otherness, Switzerland: Springer.
Martikainen J., Sakki I., 2023, Visual Humanization of Refugees: A Visual Rhetorical Analysis of Media Discourse on the War in Ukraine, British Journal of Social Psychology, 1–25.
Martin J.R., 1992, English Text: System and Structure, Amsterdam: Benjamins.
Martin J., Rose D., 2008, Genre Relations: Mapping Culture, London: Equinox.
Matthiessen Ch., 2013, Applying Systemic Functional Linguistics in Healthcare Contexts, Text and Talk 33.4–5, 437–467.
Nassenstein N., Völkel S., 2022, Anthropological Linguistics, Mouton: De Gruyter.
Oddo J., 2018, The Discourse of Propaganda. Case Studies from the Persian Gulf War and the War on Terror, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press.
Okulska U., Cap P., 2010, Perspectives in Politics and Discourse, Amsterdam: John Benjamins.
O’Loughlin K.J., 1995, Lexical Density in Candidate Output on Direct and Semi-
Direct Versions of an Oral Proficiency Test, Language Testing 12.2, 217–237.
Reisigl M., Wodak R., 2001, Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Anti-Semiticism, London: Routledge.
Rodríguez Gonzales M.J., 2006, Tracing Context in the Discourse of the Media:
Features of Language-in-Use in the British press, Revista Alicantina de Estudios Ingleses 19, 149–16.
Ruiz-Sánchez A., Alcántara-Plá M., 2019, Us vs. Them: Polarization and Populist Discourses in the Online Electoral Campaign in Spain, in: E. Hidalgo-Tenorio, M.-Á. Benítez Castro, F. De Cesare (eds.), Populist Discourse. Critical Approaches to Contemporary Politics, London: Routledge.
Saville-Troike M., [1982] 2003, The Ethnography of Communication, Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Searle J., [1969] 2011, Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language, Cambridge: Cambridge University Press.
Searle J., 2010, Making the Social World. The Structure of Human Civilization, Oxford: Oxford University Press.
Sego L.P., 2000, Philistines, Barbarians, Aliens, et alii: Cognitive Semantics in Political ‘Otherness’, in: R. Dirven, R. Frank, C. Ilie (eds.), Language and Ideology. Vol II: Descriptive Cognitive Approaches, Amsterdam: John Benjamins, 107–116.
Sperber D., Wilson D., 1995, Relevance. Communication and Cognition, Oxford: Blackwell.
Strukowska M. E., 2022, Front-Page Coverage of the First Day of the Russian Invasion on Ukraine in 2022. The Ethnographic Discourse Analysis Based on the Polish Press Reportage, Academic Journal of Modern Philology 18, 157–175.
Strukowska M. E., 2023, Mapping and Projecting Otherness in Media Discourse of Russia Ukraine War, Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 1–24.
Svarin D., 2016, The Construction of ‘Geopolitical Spaces’ in Russian Foreign Policy
Discourse before and after the Ukraine Crisis, Journal of Eurasian Studies 7, 129–140.
Tekin B.Ç., 2010, Representations and Othering in Discourse. The Construction of Turkey in the EU Context, Amsterdam: John Benjamins.
Tsyganov A.P., 2005, Vladimir Putin’s Vision of Russia as a Normal Great Power, Post-Soviet Affairs 21.2, 132–158.
Ure J., 1971, Lexical Density and Register Differentiation, in: G. Perren, J.L.M. Trim (eds.), Applications of Linguistics, London: Cambridge University Press, 443–452.
Van Dijk T.A., 1988, News as Discourse, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Van Dijk T.A., 2000, New(s) Racism: A Discourse Analytical Approach, Ethnic Minorities and the Media 37, 33–49.
Van Dijk T.A., 2003, Ideología y Discurso, Barcelona: Ariel.
Van Leeuwen T., 2008, Discourse and Practice, Oxford: Oxford University Press.
Verkuyten M., 2013, Justifying Discrimination of Muslim Immigrants: Outgroup Ideology and the Five-Step Social Identity Model, British Journal of Social Psychology 52, 345–360.
Wodak R., de Cilia R., Reisigl M., Liebhart K., 2009, The Discursive Construction of National Identity, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Marta Strukowska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 735
Number of citations: 0
