Słowniki, encyklopedie i leksykony tradycyjnej odzieży jako forma ich identyfikacji i dokumentacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego

Authors

  • Mariola Tymochowicz Instytut Nauk o Kulturze Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

DOI:

https://doi.org/10.12775/lud104.2020.06

Keywords

strój ludowy, strój narodowy i etniczny, encyklopedia, słownik, niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Abstract

Wydawnictwa informacji bezpośredniej cieszą się w ostatnich kilku dekadach dużym zainteresowaniem. Powstają one zarówno w wersji drukowanej jak i online.  Dla wielu dziedzin wiedzy zostały już opracowane. W niniejszym artykule przyglądam się wybranym obcojęzycznym encyklopediom, słownikom i leksykonom poświęconym tradycyjnym strojom ludowym, narodowym czy etnicznym, aby wykazać, że publikacje te stanowią  ważne źródło dokumentacji niematerialnego dziedzictwa. Przybliżam także polskie próby stworzenia tego typu publikacji wraz z omówieniem ich układów.      

References

B. S. Hol Haugen (red.) (2013). Norsk bunadleksikon: Alle bunader og samiske folkedrakter. Oslo: Cappelen Damm.

Banach, E. i A. (1962). Słownik mody. Warszawa: Wiedza Powszechna.

Bazielich, B. (1995). Badania nad odzieżą i strojem ludowym w Polsce. Lud , 78, 193-210.

Brzezińska, A. W., Jełowicki A., Mielewczyk W. (2015). Atlas niematerialnego dziedzictwa kultrowego wsi wielkopolskiej. t. 1. Założenia, metodyka, cele. Szreniawa: Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie.

Brzezińska, A. W., Tymochowicz, M. (2019). Atlas Polskich Strojów Ludowych 1949-2019. Kierunki badań nad strojami ludowymi Polsce po 1945 roku. Nauka. nr. 1, 93-120.

Chaltykyan D. (2015). Народний одяг Правобережного Полісся середини XIX - середини XX століть. Історико-етнографічний атлас. Словник. Kijów: Biznespoligraf.

Chmielowski, S. (1995). Słownik nazw i wyrażeń związanych ze strojem ludowym Wielkopolski. Leszno: Muzeum Okręgowe w Lesznie.

Condra J. (red.) (2013). Encyclopedia of National Dress Traditional Clothing around the World, Oxford: Berg Publishers.

Eicher J. B., (red.). Encyclopedia of World Dress and Fashion bada, Minneapolis: University of Minnesota.

Hermanowicz-Nowak, K. (1977). Stan badań nad strojem ludowym w Polsce – próba oceny dotychczasowych osiągnięć. Polska Sztuka Ludowa – Konteksty. 31 (1), 3-8.

Eicher J. B., Emerita R. (red.) (2010). Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion bada, Minneapolis: University of Minnesota.

Kantor R. (1982) Ubiór-strój-kostium. Funkcje odzienia w tradycyjnej społeczności wiejskiej w XIX i w pierwszej połowie XX wieku na obszarze Polski, Kraków: Nakład Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Kowalska-Lewicka A. (1976) Ludowy strój krakowski- strojem narodowym. Polska Sztuka Ludowa, 30 (2), 67-74.

Kurek-Kokocińska, S. (1998). Z zagadnień terminologicznych nauki o informacji. Założenia języka słów kluczowych z dziedziny nauki o informacji. Zagadnienia Informacji Naukowej, 1 (73), 15-22.

Lukszyn J. (red.) (2005). Języki specjalistyczne. Słownik terminologii przedmiotowej. Warszawa: Uniwersytet Warszawski.

Łubocki J. M. (2017). Czy słowniki i encyklopedie są źródłami informacji o charakterze pochodnym?, Roczniki Biblioteczne, 61, 281–284.

Ponomar L. (2013). Językowo-etnograficzne badania stroju ludowego Polesia, W: Stroje ludowe jako fenomen kulturowy, t. 39. A. W. Brzezińska, M. Tymochowicz (red.), Wrocław: Polskie Towarzystw Ludoznawcze, 51-58.

Ponomar L. (2015). Народний одяг Правобережного Полісся середини XIX - середини XX століть. Історико-етнографічний атлас. Словник. Kijów: Business Polygraph.

Reinfuss, R. (1941). Plan Encyklopedii Polskich Strojów Ludowych (maszynopis w Archiwum Muzeum Etnograficznym w Krakowie).

Robotycki, Cz., Babik W. (red) (2002). Układ gniazdowy terminów i słownik słów kluczowych wybranych kategorii kultury. Etos, obrzędy, demonologia, magia. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Sawicka, A. (2011). Od terminologii do słownika specjalistycznego – czyli jak skonstruować słownik profesjonalisty. Językoznawstwo, 5, 145-151.

Staszczak, Z. (red.) (1987). Słownik etnologiczny. Terminy ogólne. Warszawa-Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Turnau, I. (1999). Słownik ubiorów. Tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty oraz barwy znane w Polsce od średniowiecza do początku XIX w., Warszawa: Wydawnictwo Naukowe „Semper”.

Wróblewska, V. (red.) (2019). Słownik polskiej bajki ludowej. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

LUD. Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego

Downloads

Published

2020-12-19

How to Cite

1.
TYMOCHOWICZ, Mariola. Słowniki, encyklopedie i leksykony tradycyjnej odzieży jako forma ich identyfikacji i dokumentacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego. LUD. Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego. Online. 19 December 2020. Vol. 104, pp. 137-154. [Accessed 20 April 2026]. DOI 10.12775/lud104.2020.06.

Issue

Vol. 104 (2020)

Section

TRANSFORMACJA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO - NOWE WYZWANIA I KIERUNKI BADAŃ

License

  1. The authors give the publisher (Polish Ethnological Society) non-exclusive license to use the work in the following fields:
    • recording of a Work / subject of a related copyright;
    • reproduction (multiplication) Work / subject of a related copyright in print and digital technique (ebook, audiobook);
    • marketing of units of reproduced Work / subject of a related copyright;
    • introduction of Work / object of related copyright to computer memory;
    • dissemination of the work in an electronic version in the formula of open access under the Creative Commons license (CC BY - ND 3.0).
  2. The authors give the publisher the license free of charge.
  3. The use of the work by publisher in the above mentioned aspects is not limited in time, quantitatively nor territorially.

Stats

Number of views and downloads: 781
Number of citations: 0