Słowniki, encyklopedie i leksykony tradycyjnej odzieży jako forma ich identyfikacji i dokumentacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego
DOI:
https://doi.org/10.12775/lud104.2020.06Słowa kluczowe
strój ludowy, strój narodowy i etniczny, encyklopedia, słownik, niematerialne dziedzictwo kulturowe.Abstrakt
Wydawnictwa informacji bezpośredniej cieszą się w ostatnich kilku dekadach dużym zainteresowaniem. Powstają one zarówno w wersji drukowanej jak i online. Dla wielu dziedzin wiedzy zostały już opracowane. W niniejszym artykule przyglądam się wybranym obcojęzycznym encyklopediom, słownikom i leksykonom poświęconym tradycyjnym strojom ludowym, narodowym czy etnicznym, aby wykazać, że publikacje te stanowią ważne źródło dokumentacji niematerialnego dziedzictwa. Przybliżam także polskie próby stworzenia tego typu publikacji wraz z omówieniem ich układów.Bibliografia
B. S. Hol Haugen (red.) (2013). Norsk bunadleksikon: Alle bunader og samiske folkedrakter. Oslo: Cappelen Damm.
Banach, E. i A. (1962). Słownik mody. Warszawa: Wiedza Powszechna.
Bazielich, B. (1995). Badania nad odzieżą i strojem ludowym w Polsce. Lud , 78, 193-210.
Brzezińska, A. W., Jełowicki A., Mielewczyk W. (2015). Atlas niematerialnego dziedzictwa kultrowego wsi wielkopolskiej. t. 1. Założenia, metodyka, cele. Szreniawa: Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie.
Brzezińska, A. W., Tymochowicz, M. (2019). Atlas Polskich Strojów Ludowych 1949-2019. Kierunki badań nad strojami ludowymi Polsce po 1945 roku. Nauka. nr. 1, 93-120.
Chaltykyan D. (2015). Народний одяг Правобережного Полісся середини XIX - середини XX століть. Історико-етнографічний атлас. Словник. Kijów: Biznespoligraf.
Chmielowski, S. (1995). Słownik nazw i wyrażeń związanych ze strojem ludowym Wielkopolski. Leszno: Muzeum Okręgowe w Lesznie.
Condra J. (red.) (2013). Encyclopedia of National Dress Traditional Clothing around the World, Oxford: Berg Publishers.
Eicher J. B., (red.). Encyclopedia of World Dress and Fashion bada, Minneapolis: University of Minnesota.
Hermanowicz-Nowak, K. (1977). Stan badań nad strojem ludowym w Polsce – próba oceny dotychczasowych osiągnięć. Polska Sztuka Ludowa – Konteksty. 31 (1), 3-8.
Eicher J. B., Emerita R. (red.) (2010). Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion bada, Minneapolis: University of Minnesota.
Kantor R. (1982) Ubiór-strój-kostium. Funkcje odzienia w tradycyjnej społeczności wiejskiej w XIX i w pierwszej połowie XX wieku na obszarze Polski, Kraków: Nakład Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Kowalska-Lewicka A. (1976) Ludowy strój krakowski- strojem narodowym. Polska Sztuka Ludowa, 30 (2), 67-74.
Kurek-Kokocińska, S. (1998). Z zagadnień terminologicznych nauki o informacji. Założenia języka słów kluczowych z dziedziny nauki o informacji. Zagadnienia Informacji Naukowej, 1 (73), 15-22.
Lukszyn J. (red.) (2005). Języki specjalistyczne. Słownik terminologii przedmiotowej. Warszawa: Uniwersytet Warszawski.
Łubocki J. M. (2017). Czy słowniki i encyklopedie są źródłami informacji o charakterze pochodnym?, Roczniki Biblioteczne, 61, 281–284.
Ponomar L. (2013). Językowo-etnograficzne badania stroju ludowego Polesia, W: Stroje ludowe jako fenomen kulturowy, t. 39. A. W. Brzezińska, M. Tymochowicz (red.), Wrocław: Polskie Towarzystw Ludoznawcze, 51-58.
Ponomar L. (2015). Народний одяг Правобережного Полісся середини XIX - середини XX століть. Історико-етнографічний атлас. Словник. Kijów: Business Polygraph.
Reinfuss, R. (1941). Plan Encyklopedii Polskich Strojów Ludowych (maszynopis w Archiwum Muzeum Etnograficznym w Krakowie).
Robotycki, Cz., Babik W. (red) (2002). Układ gniazdowy terminów i słownik słów kluczowych wybranych kategorii kultury. Etos, obrzędy, demonologia, magia. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Sawicka, A. (2011). Od terminologii do słownika specjalistycznego – czyli jak skonstruować słownik profesjonalisty. Językoznawstwo, 5, 145-151.
Staszczak, Z. (red.) (1987). Słownik etnologiczny. Terminy ogólne. Warszawa-Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Turnau, I. (1999). Słownik ubiorów. Tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty oraz barwy znane w Polsce od średniowiecza do początku XIX w., Warszawa: Wydawnictwo Naukowe „Semper”.
Wróblewska, V. (red.) (2019). Słownik polskiej bajki ludowej. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
1. Autorzy udzielają wydawcy (Polskiemu Towarzystwu Ludoznawczemu) licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu w następujących polach eksploatacji:
- utrwalanie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego;
- reprodukowanie (zwielokrotnienie) Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (ebook, audiobook);
- wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego;
- wprowadzenie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera;
- rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY - ND 4.0).
2. Autorzy udzielają wydawcy licencji nieodpłatnie.
3. Korzystanie przez wydawcę z utworu na ww. polach nie jest ograniczone czasowo, ilościowo i terytorialnie.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 278
Liczba cytowań: 0
