Maps of Japan and the reproduction of Japanese national identity in popular culture
DOI:
https://doi.org/10.12775/LSE.2021.60.10Keywords
map, Japan, comic book, ideology, politics, poetics, popular culture, communication, national identityAbstract
The aim of the article is to show then relationship between a map and ideology, and more pre- cisely, how the national identity in contemporary Japanese popular culture is reproduced with the help of maps. In selected cases and illustrations from the comic book Nihon no rekishi nen- pyō jiten [Chronological Encyclopedia of Japanese History], I show how the information about the shape and number of islands belonging to this country is used in this process. The choice of the comic book was dictated by the fact that it was not a catalogue of maps of Japan, but a popular introduction to the history of this country. In order to organize the argument, the content of the article is divided into two parts. The first of them is an introduction to the topic of Japanese cartography and the ideological content that is absent in Polish literature. The second contains an analysis of specific examples of national ideas as found in the comic book Nihon no rekishi nenpyō jiten.
References
Antoni, K. (1998). Shintô und die Konzeption des japanischen Nationalwesens (kokutai). Der religiöse Traditionalismus in Neuzeit und Moderne Japans (= Handbuch der Orientalistik. Band V/ 8). Leiden: Brill.
Billig. M. (2008). Banalny nacjonalizm (przeł. M. Sekerdej). Kraków: Wydawnictwo Znak.
Befu, H. 2001. Hegemony of Homogeneity. An Anthropological Analysis of ‘Nihonjinron’. Melbourne: Trans Pacific Press.
Cattaneo, A. Geographical Curiosities and Transformative Exchange in the Nanban Century (c. 1549-c. 1647). Pozyskano z https://journals.openedition.org/episteme/329
Dessler, E. E. (2003). Pożądaj prawdy. Eseje o księgach „Bereszit” i „Szemot” (przeł. K. Czerwińska). Kraków: Fundacja Ronalda S. Laudera.
Donnan, H., Wilson, T.M. (2007). Granice tożsamości, narodu, państwa (przeł. M. Głowacka-Grajper). Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Edensor, T. (2004). Tożsamość narodowa, kultura popularna i życie codzienne (przeł. A. Sadza). Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Helson, A. N. (1997). The New Nelson. Japanese-English Character Dictionary. Tokyo: Charles R. Tuttle Company.
Hobsbawm, E. (2008). Wprowadzenie. Wynajdywanie tradycji (s. 9-23). W: E. Hobsbawm, T. Ranger (red.). Tradycja wynaleziona. (przekł. M. Godyń, F. Godyń). Kraków: Wydawnictwo UJ.
Inō zu. Pozyskano z https://kochizu.gsi.go.jp/inouzu
Iwicka, R (2017). Konstrukt tsuchigumo jako mitologizacja zagrożenia, „The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series”, 5. Pozyskano z https://www.ejournals.eu/PJACNS/2017/1(2017)/art/9388/.
Kanert, M.(1999). Konno i z mieczem w garści – teoria „ludu najeźdźców” jako założycieli państwa i dynastii japońskiej. Japonica, 11, 179–196.
Kata. (1969). W: Kōjien. Dai ni han. Tōkyō: Iwanamishoten.
Kochizu Korekushon. Pozyskano z https://kochizu.gsi.go.jp/
Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń (tłum. W. Kotański). (1986). Warszawa: PIW.
Lewis, Ch. T. An Elementary Latin Dictionary. Pozyskano z http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0060:entry=mappa
Lewis, Ch. T., Short, Ch. A Latin Dictionary. Pozyskano z http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=mappa
Lisiecki, M. (2008). Polityczne wymiary geografii. Geograficzne determinanty japońskiej świadomości narodowej. W: J. Marszałek-Kawa (red.). Meandry japońskiej polityki (s. 89-113). Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
Lisiecki, M. (2010). Kokutai-no hongi w japońskim dyskursie nacjonalistycznym. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
Lisiecki, M. (2011). Kokutai i Nihonjinron. Polityka i kultura jako filary współczesnej japońskiej tożsamości narodowej (163-173). „Sprawy Narodowościowe. Nowa Seria”, 38.
McCaffrey, O. (2007). The Evolution of Japanese Cartography, “Kaleidoscope International Journal”, 7(1) (20-42). Pozyskano z https://www.bckaleidoscope.org/uploads/9/2/6/6/92665638/7_1.pdf
Miyajima, K. (1994). Japanese Celestial Cartography before the Meiji Period. In: J. B. Harley, D. Woodward (eds). Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies. Volume Two, Book Two (p. 579-603). Chicago & London: The University of Chicago Press.
Muehrcke, P. C. (1978). Map Use: Reading, Analysis, and Interpretation. Madison: JP Publications.
Nihongi. Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Two Volumes in One (transl. W. G. Aston). Tokyo: Tuttle.
Nihon-no seihō Nihon-no hoppō - kochizu ga shimesu sekai ninshiki - Kyōtodaigaku fuzoku toshokan shozō Muroga korekushon kochizu-ten (1998). Pozyskano z https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/148395/1/1998_tenjikai.pdf
Nihonshoki-kan dai nijūgo. Pozyskano z http://www.seisaku.bz/nihonshoki/shoki_25.html
Nihonshoki-kan dai nijūkyū. Pozyskano z http://www.seisaku.bz/nihonshoki/shoki_29.html
Oguma, E. (2002). A Genealogy of “Japanese” Self-images (przeł. D. Askew). Melbourne: Trans Pacific Press.
Pankenier D. W. 2013. Astrology and Cosmology in Early China. Conforming Earth to Heaven. Cambridge: Cambridge University Press.
Piggott, J. (1997). The Emergence of Japanese Kingship. California: Stanford University Press.
Plezia, M. (2007). Słownik łacińsko-polski. Tom. III. I-O. Warszawa: PWN.
Potter, S. 2007. On the Artistic Heritage of Japanese Cartography: Historical Perceptions of Maps and Space. “Gengo bunka ronshū”, 28(2). (209-225).
Rybicka, E. (2013). Mapy. Od metafory do kartografii krytycznej. Teksty Drugie, 4, 30–47.
Schalansky, J. (2013). Atlas wysp odległych. Pięćdziesiąt wysp, na których nigdy nie byłam i nigdy nie będę (przeł. T. Ososiński). Warszawa: Dwie siostry.
Shillony, B.-A. (2005). Enigma of the Emperors: Sacred subservience on Japanese History. Kent: Global Oriental.
Takayama, H, Mitsunori, S. (1993). Nihon no rekishi nenpyō jiten. Tōkyō: Shōgakukan.
Totman, C. 2009. Historia Japonii (przeł. Justyn Hunia). Kraków: Wydawnictwo UJ.
Tú. In: Chinese English Pinyin Dictionary. Pozyskano z: https://chinese.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php?define=%E5%9B%BE
Tubielewicz, J. (1997). Od Yamatai do Yamato (s. 13-26). „Japonica”, 7.
Tubielewicz, J. (2006). Problem lokalizacji Yamati i „pięciu królów Wo” (73-79). W: J. Tubielewicz. Od mitu do historii. Wykłady o Japonii. (red. E. Pałasz-Rutkowska). Warszawa: Wydawnictwo TRIO.
Unno, K. (1994). Cartography in Japan. In: J. B. Harley, D. Woodward (eds). Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies. Volume Two, Book Two (p. 346-477). Chicago & London: The University of Chicago Press.
Unno, K. (2004). Chizu-no bunkashi: sekai to Nihon. Tōkyō: Yasakashobō.
Unno, K., Namba, M., Muroga, N. (1972). Nihon-no ko chizu. Tōkyō: Sogensha.
Yonemoto, M. (2003). Mapping Early Modern Japan: Space, Place, and Culture in the Toku-gawa Period, 1603-1868. Berkley-Los Angeles-London: Univeristy of California Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Łódzkie Studia Etnograficzne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
- The authors give the publisher (Polish Ethnological Society) non-exclusive license to use the work in the following fields:
- recording of a Work / subject of a related copyright;
- reproduction (multiplication) Work / subject of a related copyright in print and digital technique (ebook, audiobook);
- marketing of units of reproduced Work / subject of a related copyright;
- introduction of Work / object of related copyright to computer memory;
- dissemination of the work in an electronic version in the formula of open access under the Creative Commons license (CC BY - ND 4.0).
- The authors give the publisher the license free of charge.
- The use of the work by publisher in the above mentioned aspects is not limited in time, quantitatively nor territorially.
Stats
Number of views and downloads: 443
Number of citations: 0
