Vol. 33 No. 1 (2020): Tatarzy i Słowiańszczyzna

Table of contents

Wstęp

Słowo od redaktorów/ Editors’ Preface/ Предисловие редакторов

Joanna Kulwicka-Kamińska, Czesław Łapicz, Galina Miškinienė

7-12

PDF (Język Polski)

Studies

„Tegul žydi visos gėlės” Tolerancijos sampratos, dilemos, lietuviški pavyzdžiai

Grigorijus Potašenko

15-27

PDF (Język Polski)
Zróżnicowanie formalne przekładów Koranu

Joanna Kulwicka-Kamińska, Czesław Łapicz

29-39

PDF (Język Polski)
Произведения белорусско-польско- литовских татар как гибридные тексты

Alla Kozhinova

41-51

PDF (Русский)
Взаимосвязь рукописных тефсиров и китабов литовских татар: коранический аят 36:14 и «Посольство Исы в Антиохию»

Sergey Yurevich Temchin

53-60

PDF (Русский)
Alfabet arabski w świeckich dokumentach Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego Testament Bohdana Szahanowicza Muchli z 1770 r.

Stanisław Dumin, Czesław Łapicz

61-71

PDF (Język Polski)
Один документ из Государственного архива Турецкой Республики: к вопросу исторических взаимосвязей Великого княжества Литовского и Османской империи

Abdulhakim Kılınç, Galina Miškinienė

73-88

PDF (Русский)
On the Eastern Turkic Grammatical Characteristics in the Mirajname Text Found in the Kitab of Ibn Abraham Koricki

Hüseyin Durgut

89-98

PDF

Materials

Miejsce Kontusia z Łowczyc w tradycji religijnej polskich Tatarów

Michał Łyszczarz

101-115

PDF (Język Polski)
Минские татары в 20–30-е годы ХХ столетия (национально-культурное и хозяйственное строительство)

Zorina Ibragimovna Kanapatskaya

117-136

PDF (Русский)
История литовских татар как составная часть общей татарской истории: на материале татарстанских школьных учебников истории (1996–2010)

Liaisan Şahin

137-151

PDF (Русский)

Masters

Архивно-следственное дело Шарифа Айдарова (1940 г.) как источник по религиозно-национальной истории татарской общины г. Вильно в межвоенный период

Diliara M. Usmanova

155-169

PDF (Русский)

Varia

Antytatarska propaganda krzyżacka podczas Wielkiej Wojny i jej echa

Jan Tyszkiewicz

173-181

PDF (Język Polski)
Ислам в культуре и цивилизационном развитии крымскотатарского народа

Muhiddin Ayiddinovich Нayruddinov

183-194

PDF (Русский)
Social Status and Roles in Proverbs of Lithuanian Karaims and Proverbs of Anatolian Turks

Mehmet Aça

195-204

PDF
Turkic lexical elements in the Bulgarian language

Albina G. Khayrullina-Valieva

205-211

PDF
Историко-культурная общность российских и западных ногайцев

Nasipkhan Suyunova

213-218

PDF (Русский)
Языковые и литературные факты как свидетельства этногенетического родства ногайцев и литовских татар: предварительные наблюдения

Mariya Bulgarova

219-224

PDF (Русский)

Reviews

Przygotowanie do dialogu z islamem

Dariusz Kulesza

227-231

PDF (Język Polski)