Jak kryminał przekracza granice popkultury? O schemacie kryminalnym w twórczości Patricka Modiano
DOI:
https://doi.org/10.12775/LC.2021.026Palabras clave
Patrick Modiano, kryminał, pamięćResumen
Schematyczność, rozumiana jako powtorzenie, jest jednym z podstawowych kryteriow podziału literatury na popularną i wysokoartystyczną. Fascynująca wydaje się zatem tworczość pisarza – noblisty, ktora opiera się na obsesyjnie powtarzanych motywach, figurach i wątkach. W tworczości Patricka Modiano nieustannie powracają bowiem schematy powieści kryminalnej oraz klisze przejęte z tradycji literackiej, przede wszystkim francuskiej. Artykuł jest probą odpowiedzi na pytanie: dlaczego i w jaki sposob Patrick Modiano wykorzystuje schemat kryminalny? Wybrane utwory autora (Ulica ciemnych sklepikow, Zagubiona dzielnica, Dora Bruder, Żebyś nie zgubił się w dzielnicy) zostały poddane analizie w kontekście strategii charakterystycznych dla konwencji kryminalnej. Pozwoliła ona wskazać trzy najważniejsze funkcje kryminału w tworczości Modiano; użycie schematu kryminalnego jako: odzwierciedlenia mechanizmow pamięci, skonwencjonalizowanej formy literackiej komunikacji oraz przedstawienia przymusu powtarzania. Przykład tworczości francuskiego noblisty pokazuje, jak kryminał przekracza granice literatury popularnej, co prowadzi nas do pytania, czy tradycyjne kategorie literackie są dziś jeszcze użytecznym narzędziem badawczym.
Citas
Bieńczyk Marek [&] Anna Wasilewska [&] Wiktor Dłuski 2014. „Modiano to ciemny wdzięk, który uwodzi”. Gazeta Wyborcza, 9 października. Publikacja on-line, https://wyborcza.pl/ piatekekstra/[…………].
Caillois, Roger 1967. „Powieść kryminalna”. Tłum. Jan Błoński. W: Roger Caillois. Odpowiedzialność i styl. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Colli, Giorgio 1994. Narodziny filozofii. Tłum. Stanisław Kasprzysiak. Kraków: Oficyna Literacka.
Cooke, Dervila 2004. „Hollow imprints. History, literature and the biographical in Patrick Modiano’s Dora Bruder”. Journal of Modern Jewish Studies 3/2: 131–145.
Eco, Umberto 2004. „Dopiski na marginesie Imienia róży”. W: Umberto Eco. Imię róży. Tłum. Adam Szymanowski. Kraków: Mediasat Poland Sp. z o.o.
Fulińska, Agnieszka 2003. „Dlaczego literatura popularna jest popularna?”. Teksty Drugie 4: 55–66.
Kubicka, Halina 2015. Zbrodnia i miasto. O kształtowaniu się obrazu przestrzeni wielkomiejskiej w literaturze kryminalnej. W: Anna Gemra (red.). Literatura kryminalna. Na tropie źródeł. Kraków: EMG. Laplanche, Jean [&] Jean-Bertrand Pontalis [&] Daniel Lagache 1996. Słownik psychoanalizy. Tłum. Ewa Modzelewska [&] Ewa Wojciechowska. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Martuszewska, Anna 1997. „Ta trzecia”. Problemy literatury popularnej. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Modiano, Patrick 2017. „Trzydzieści lat minęło, jak jeden dzień… (O badaniach literatury popularnej w ostatnim trzydziestoleciu)”. Jednak Książki 8: 11–26.
Modiano, Patrick 1981. Ulica ciemnych sklepików. Tłum. Eligia Bąkowska. Warszawa: Czytelnik.
Modiano, Patrick 1993. Zagubiona dzielnica. Tłum. Wiktor Dłuski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Modiano, Patrick 2015. Z Klarsfeldem przeciw zapomnieniu. Tłum. Katarzyna Thiel-Jańczuk. Literatura na Świecie 7–8: 233–236.
Modiano, Patrick 2016. Żebyś nie zgubił się w dzielnicy. Tłum. Bożena Sęk. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga.
Modiano, Patrick 2019. Dora Bruder. Tłum. Bożena Sęk. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga.
Sadkowski, Piotr 2014. „Patrick Modiano i jego (nie)żydowskie genealogie”. Archiwum Emigracji 1–2: 125–139.
Thiel-Jańczuk, Katarzyna 2015. „Wobec innego. O współczesnej prozie auto/bio-fikcyjnej i autobiograficznej we Francji”. Nowa Dekada Krakowska 3–4: 14–21.
Tuszyńska, Justyna2014. „Mordercze miasta (?) Nowy polski kryminał – zwrot przestrzenny czy gra miejska?”. Studia Poetica II: 101–109.
Żabski, Tadeusz (red.) 1997. Słownik literatury popularnej. Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej.
The Nobel Prize. https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2014/summary/ [02.02.2021].
Descargas
Publicado
Versiones
- 2021-10-21 (2)
- 2021-09-30 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Justyna Tuszyńska
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Stats
Number of views and downloads: 685
Number of citations: 0