L’univers imaginaire de H. P. Lovecraft au prisme du cinéma d’animation
DOI:
https://doi.org/10.12775/LC.2021.039Schlagworte
altérité, hybridité, fantasy, horreur, rêvesAbstract
Cet article examine un corpus de films d’animation et présente divers modes d’adaptation et de réécriture. Dans ces variations sur des motifs lovecraftiens, l’hybridation générique est fréquente associant fantasy, horreur et film noir comme dans History of the Necronomicon (Hideke Takayama, 1987). La dimension intertextuelle est marquée ainsi que les déclinaisons parodiques. Les techniques d’animation sont variées : marionnettes en argile, pâte à modeler, crayonnages, pastel, numérique. The Dunwich Horror and Other Stories (Ryo Shinagawa, 2008) exploite un procédé nouveau, le « ga-nimé », une forme d’animation lente en 3-D utilisant des matériaux mixtes et reposant sur des plans fixes. Dans The Night Ocean (Maria Lorenzo Hernandez, 2015), le récit subjectif et potentiellement non fiable de Lovecraft et Barlow est transposé sous la forme du carnet de voyage d’un artiste peintre mélancolique dont les oeuvres sont animées par une grande variété de procédés visuels et sonores, avec une partition musicale envoûtante. Ces deux films permettent de montrer que le cinéma d’animation se prête à la mise en images et en sons d’un imaginaire qui souvent résiste à la transposition à l’écran.
Literaturhinweise
Houellebecq, Michel 1991. H. P. Lovecraft. Contre le monde, contre la vie. Paris : Editions du Rocher.
Joshi, S[unand] T. 2019. Lovecraft, Je suis Providence. Vol. 2. Chambéry : ActuSF.
Leitch, Thomas 2007. Film Adaptation and its Discontent. Baltimore: The John Hopkins University Press.
Lorenzo Hernandez, Maria 2016. « Animated Dreamscapes : The Adaptation of Robert H. Barlow and H.P. Lovecraft’s The Night Ocean ». Animation Journal 24 : 29–51.
Lovecraft, Howard P. 1976. Selected Letters. Vol. 5. Sauk City : Arkham House.
—— 1991. The Dunwich Horror and Others. Sauk City : Arkham House.
—— [&] Robert Barlow 2020. « The Night Ocean ». W: Fantasy and Horror Classics (1ère pub. 1936). Bristol : Read Books LTD.
Mitchell, Charles 2001. The Complete H. P. Lovecraft Filmography. Westport : Greenwood Press.
Perrier, Marie 2017. « Fantasy lovecraftienne de la page à l’écran : montrer et dire sans expliquer ». Palimpsestes 30 : 1–44.
Rall, Hannes 2020. Adaptation for Animation, Transforming Literature Frame by Frame. Boca Raton: CRC Press, Taylor and Francis Group.
Downloads
Veröffentlicht
Versionen
- 2022-04-06 (3)
- 2022-01-07 (2)
- 2021-12-31 (1)
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2021 Gilles Menegaldo
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Stats
Number of views and downloads: 96
Number of citations: 0