Etymology of polish surnames derived from the name of herbal plants (part 1)
DOI:
https://doi.org/10.12775/HERB.2025.015Keywords
polish names, surnames, herbal plantsAbstract
According to the PESEL database, there are 395 128 male surnames and 411 012 female surnames registered in Poland (living persons, as of 22.01.2020). Polish surnames derive from: geographical names, place of residence, origin of ancestors, profession, nickname resulting from the features of appearance and character of the nickname related to the names of animals and plants (the so-called appellate surnames). We will present in several parts surnames derived from the names of herbal plants, based on the databases of surnames available on the ISNP portal, the PESEL register and the foreign Forebears platform. There are about 50 of these
surnames in the basic (primary) form, and several times more derivatives (derivated or phonetically similar). In the first part of the article, we present a brief history of surnames in Poland and the etymology of surnames derived from the words: „herb”.
References
[1] Cieślikowa A., Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe. Proces animizacji, Prace Instytutu Języka Polskiego PAN, Wyd. Ossolineum, Wrocław 1990.
[2] Magda-Czekaj M., Świat przyrody widziany przez nazwiska pochodzenia gwarowego, Onomastica, 2016, 60, s. 151–162.
[3] Onmomastica, Wydawnictwo PAN, https://Onomastica – Wikipedia, wolna encyklopedia.
[4] Kowalik-Kaleta Z., Historia nazwisk polskich na tle społecznym i obyczajowym (XII–XV wiek), t. 1, Wyd. SOW, PAN, Warszawa 2007.
[5] Ustawa z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz.U. z 2021 r. nr 1988 – wersja obowiązująca od 3 listopada 2021 r.).
[6] Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz.U. z 2024 r. nr 106 – wersja obowiązująca od 29 sierpnia 2024 r.).
[7] Nazwiska występujące w rejestrze PESEL, 2025, https:// nazwiska występujące w rejestrze PESEL – Otwarte Dane.
[8] Górny H., Internetowy słownik nazwisk w Polsce – historia, przyszłość, odbiór społeczny, Onomastica, 2024, 68, s. 333–345.
[9] Kolber T., Nazwiska od nazw zwierząt w dziewiętnastowiecznych księgach parafialnych dekanatu wadowickiego, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, 2008, 62, s. 156–176.
[10] Karczewska M., Kozłowski, Zając, Wróbel – najpopularniejsze nazwiska odzwierzęce w Polsce. Analiza ilościowa i jakościowa, Roczniki Humanistyczne, 2023, 71(6), s. 163–180.
[11] Dobrzański Z., Rogowska-Sobota K., Czplicka A., Drobiarskie nazwiska w Polsce i na świecie, cz. 1, Polskie Drobiarstwo, 2024, 11, s. 56–60.
[12] Dobrzański Z., Czyż K., Wójcik A., Etymologia nazwisk polskich pochodzących od nazw zwierząt (cz. 1), Przegląd Hodowlany, 2025, XCIII, 1 (in press).
[13] Internetowy słownik nazwisk polskich, (ISNP), Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 2025, https://Nazwiska w Polsce (dostęp 20.01.2025).
[14] Agencja Informatyczna Acta Flow, https://Rozkład występowania nazwisk (dostęp 25.01.2025).
[15] Internetowa platforma genealogiczna Forebears: Names & Genealogy Resources, https:// Nazwiska, znaczenie, pochodzenie i mapy rozmieszczenia (dostęp 30.01.2025).
[16] Katalog imion i nazwisk (nazwiska świata), https://nazwiska.net (dostęp 31.01.2025).
[17] FoodForest, Polskie zioła (gatunki roślin leczniczych), 2023, https:// Polskie zioła (ponad 180 gatunków!) (dostęp 3.02.2025).
[18] Osińska E., Pióro-Jabrucka E., Uprawa i przetwórstwo roślin zielarskich, Wyd. Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Brwinów 2022.
[19] Rymut K., Nazwiska Polaków, Słownik historyczno-etymologiczny, Wyd. IJP PAN, Kraków, t. 1, 1999, s. 303.
[20] Siwik J., Encyklopedia nazwisk i przydomków szlacheckich, Wyd. Kastor, Warszawa 2010.
[21] Gajl T., Herbarz polski od średniowiecza do XX wieku. Ponad 4500 herbów szlacheckich. 37 tysięcy nazwisk. 55 tysięcy rodów, Wyd. L&L, Gdańsk 2007.
[22] Minakowska M.J., Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego, Baza genealogiczna potomków Sejmu Wielkiego, https:// Potomkowie Sejmu Wielkiego (dostęp 3.02.2025).
[23] Minakowska M.J., Wielka Genealogia Minakowskiej, https:// Wielka GenealogiaMinakowskiej – M.J. Minakowska (dostęp 3.02.2025).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 405
Number of citations: 0
