'Cursus pudorum' jako fundament eklezjalnej praxis w 'Colonia Philippensis'
Socjoretoryczna analiza Flp 2,12–30 w świetle modelu Josepha H. Hellermana i współczesnych badań nad Filipianami
DOI:
https://doi.org/10.12775/BPTh.2026.002Parole chiave
List do Filipian, cursus honorum, cursus pudorum, kenoza, status społeczny, Joseph H. Hellerman, rzymska kolonia, Tymoteusz i Epafrodyt, socjoretorykaAbstract
Artykuł stanowi próbę nowego odczytania parenezy zawartej w Liście do Filipian (2,12–30) poprzez aplikację kategorii pionowej mobilności społecznej (w jej kierunku zstępującym – downward mobility). Paradygmat ten został zaadaptowany do analizy chrystologicznego hymnu z Flp 2,6–11 przez Josepha H. Hellermana jako socjologiczna przeciwwaga dla rzymskiego systemu zaszczytów (cursus honorum). W polskiej biblistyce, zdominowanej przez podejście filologiczno-teologiczne (J. Flis, A. Jankowski), wciąż nieliczne są opracowania, które systemowo łączyłyby chrystologię kenozy z realiami stratyfikacji społecznej rzymskiej kolonii. Pierwsza część artykułu rekonstruuje „rynek honoru” w Filipii, wykorzystując badania nad prawem rzymskim (A.N. Sherwin-White) i niewolnictwem (J.A. Glancy). Wykazano, że dążenie do dignitas stanowiło główną oś konfliktu wewnątrz wspólnoty (κενοδοξία). Część egzegetyczna dowodzi, że sekcja 2,12–30 jest ścisłą operacjonalizacją hymnu (2,6–11). „Sprawowanie zbawienia” (2,12) zinterpretowano jako korporatywny proces demontażu rywalizacji, a metaforę „świecenia jak gwiazdy” (2,15) jako aksjologiczną inwersję imperialnego porządku społecznego. Analiza wątku ofiarniczego (2,17–18) ukazuje śmierć Apostoła nie jako akt hańby, lecz jako liturgiczne dopełnienie daru wspólnoty, co stanowi ostateczny triumf cursus pudorum nad rzymską logiką statusu. Analiza biogramów Tymoteusza i Epafrodyta (2,19–30) ukazuje ich jako „żywe ikony” tego modelu, redefiniujące pojęcie honoru (ἔντιμος) we wczesnym chrześcijaństwie.
Riferimenti bibliografici
Alcock, Susan E. 1993. Graecia Capta: The Landscapes of Roman Greece. Cambridge: Cambridge University Press.
Arystoteles. 2009. Retoryka. Poetyka. Tłum., wstęp i komentarz Henryk Podbielski, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Balz, Horst. 1991. „κατεργάζομαι.” W Exegetical Dictionary of the New Testament, t. 2, red. Horst Balz, Gerhard Schneider, 270–272. Grand Rapids: Eerdmans.
Barclay, John M.G. 1987. „Mirror-Reading a Polemical Letter: Galatians as a Test Case.” Journal for the Study of the New Testament 31: 73–93 [Przedruk: 2002. „Mirror-Reading a Polemical Letter: Galatians as a Test Case.” W The Galatians Debate, red. Mark D. Nanos, 367–382. Peabody: Hendrickson]. https://doi.org/10.1177/0142064X8701003105.
Barclay, John M.G. 2011. Pauline Churches and Diaspora Jews. Wissenschaftliche Unter-suchungen zum Neuen Testament 275. Tübingen: Mohr Siebeck.
Berger, Peter L. i Thomas Luckmann. 2010. Społeczne tworzenie rzeczywistości. Traktat z socjologii wiedzy. Tłum. Józef Niżnik. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN [oryg. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Garden City: Doubleday, 1966].
Bertram, Georg. 1965. „κατεργάζομαι.” W Theological Dictionary of the New Testament, t. III, red. Gerhard Kittel, tłum. Geoffrey W. Bromiley, 634–635. Grand Rapids: Eerdmans.
Bormann, Lukas. 1995. Philippi: Stadt und Christengemeinde zur Zeit des Paulus. Novum Testamentum Supplements 78. Leiden: Brill.
Bultmann, Rudolf. 1965. „καυχάομαι, καύχημα, καύχησις.” W Theological Dictionary of the New Testament, t. III, red. Gerhard Kittel, tłum. Geoffrey W. Bromiley, 645–654. Grand Rapids: Eerdmans.
Burnett, D. Clint. 2024. Paul and Imperial Divine Honors: Christ, Caesar, and the Gospel. Grand Rapids: Eerdmans.
Collart, Paul. 1937. Philippes: Ville de Macédoine depuis ses origines jusqu'à la fin de l'époque romaine. Paris: E. de Boccard.
Drogula, Fred K. 2011. „The Lex Porcia and the Development of Legal Restraints on Roman Governors.” Chiron 41: 91–124. https://doi.org/10.34780/fsqy-qcf2.
Dunn, James D.G. 1996. The Epistles to the Colossians and to Philemon. New International Greek Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans.
Edwards, Catharine. 1993. The Politics of Immorality in Ancient Rome. Cambridge: Cambridge University Press.
Fee, Gordon D. 1995. Paul’s Letter to the Philippians. New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans.
Flis, Jan. 2011. List do Filipian. Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament XI. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła.
Garnsey, Peter. 1970. Social Status and Legal Privilege in the Roman Empire. Oxford: Oxford University Press.
Glancy, Jennifer A. 2002. Slavery in Early Christianity. Oxford University Press: Oxford.
Glare, Peter G.W. (red.). 2012. Oxford Latin Dictionary. 2. wyd. Oxford: Oxford University Press.
Gorlewski, Adam. 2023. Cierpienie i chwała w Pierwszym Liście św. Piotra. Studium socjoretoryczne. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW.
Hamm, Denis. 2022. Listy do Filipian, Kolosan, Filemona. Katolicki Komentarz do Pisma Świętego. Tłum. Eliza Litak. Red. nauk. Marcin Kowalski. Poznań: W Drodze [Philippians, Colossians, Philemon. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids: Baker Academic].
Hawthorne, Gerald F. 1983. Philippians. Word Biblical Commentary 43. Waco: Word Books.
Hawthorne, Gerald F., Ralph P. Martin. 2004. Philippians. Word Biblical Commentary 43. Revised Edition. Grand Rapids: Zondervan.
Heilig, Christoph. 2022. The Apostle and the Empire: Paul’s Implicit and Explicit Criticism of Rome. Grand Rapids: Eerdmans.
Hellerman, Joseph H. 2005. Reconstructing Honor in Roman Philippi: Carmen Christi as Cursus Pudorum. Society for New Testament Studies Monograph Series 132. Cambridge: Cambridge University Press.
Holloway, Paul A. 2001. Consolation in Philippians: Philosophical Sources and Rhetorical Strategy. Society for New Testament Studies Monograph Series 112. Cambridge: Cambridge University Press.
Horsley, Richard A., red. 1997. Paul and Empire: Religion and Power in Roman Imperial Society. Harrisburg: Trinity Press International.
Horsley, Richard A., red. 2000. Paul and Politics: Ekklesia, Israel, Imperium, Interpretation. Es-says in Honor of Krister Stendahl. Harrisburg: Trinity Press International.
Jankowski, Augustyn. 2002. Listy więzienne św. Pawła. Biblia Poznańska. Poznań: Pallottinum.
Jewett, Robert. 1971. Paul’s Anthropological Terms: A Study of Their Use in Conflict Settings. Ar-beiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums 10. Leiden: Brill.
Jewett, Robert. 2007. Romans: A Commentary. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press.
Kennedy, George A. 1984. New Testament Interpretation through Rhetorical Criticism. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Kim, Seyoon. 2008. Christ and Caesar: The Gospel and the Roman Empire in the Writings of Paul and Luke. Grand Rapids: Eerdmans.
Kowalski, Marcin. 2016a. „Retoryka i socjoretoryka w lekturze tekstów Nowego Testamentu. Cz. 1: Retoryka i nowe podejście do tradycji ustnej.” The Biblical Annals 6/4: 611–654.
Kowalski, Marcin. 2016b. „Nowe wino w starych bukłakach? Analiza socjoretoryczna Ef 5,21-33.” W „Niewiastę dzielną kto znajdzie?” (Prz 31,10). Rola kobiet w biblijnej historii zbawienia, red. A. Kubiś, K. Napora, 393–418. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Kowalski, Marcin. 2017. „Retoryka i socjoretoryka w lekturze tekstów Nowego Testamentu. Cz. 2: Socjoretoryka – projekt holistycznej lektury tekstu.” The Biblical Annals 7/1: 107–147. https://doi.org/10.31743/ba.2963.
Kowalski, Marcin. 2022. „Lew w starciu z orłem. Antyimperialna retoryka Pawła.” Zeszyty Naukowe Stowarzyszenia Biblistów Polskich 19 (19): 367–403.
Kowalski, Marcin. 2025. Recenzja: „D. Clint Burnett, Paul and Imperial Divine Honors: Christ, Caesar, and the Gospel (Grand Rapids, MI: Eerdmans 2024).” The Biblical Annals 15, nr 2: 349–354. https://doi.org/10.31743/ba.18358.
Ladd, George Eldon. 1993. A Theology of the New Testament. Revised Edition. Red. Donald A. Hagner. Grand Rapids: Eerdmans.
Lightfoot, Joseph Barber. 1913. Saint Paul’s Epistle to the Philippians. London: Macmillan.
Lausberg, Heinrich. 1998. Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study. Tłum. Matthew T. Bliss, Annemiek Jansen, David E. Orton. Leiden: Brill.
Michel, Otto. 1971. „σπένδομαι.” W Theological Dictionary of the New Testament, t. VII, red. Gerhard Friedrich, tłum. Geoffrey W. Bromiley, 528–536. Grand Rapids: Eerdmans.
Oakes, Peter. 2001. Philippians: From People to Letter. Society for New Testament Studies Monograph Series 110. Cambridge: Cambridge University Press.
Pilhofer, Peter. 1995. Philippi, Band I: Die erste christliche Gemeinde Europas. Tübingen: Mohr Siebeck.
Pilhofer, Peter. 2000. Philippi, Band II: Katalog der Inschriften von Philippi. Tübingen: Mohr Siebeck.
Quintilian. 2001. The Orator’s Education. Red. i tłum. Donald A. Russell. Loeb Classical Library 125. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Rakocy, Waldemar. 2008. Paweł Apostoł. Chronologia życia i pism. Wyd. 2. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła.
Reumann, John. 2008. Philippians: A New Translation with Introduction and Commentary. Vol. 33B. Anchor Yale Bible. New Haven; London: Yale University Press.
Rillera, Andrew R. 2024. Lamb of the Free: Recovering the Varied Sacrificial Understandings of Jesus’s Death. Eugene: Pickwick Publications.
Robbins, Vernon K. 1996a. Exploring the Texture of Texts: A Guide to Socio-Rhetorical Interpretation. Valley Forge: Trinity Press International.
Robbins, Vernon K. 1996b. The Tapestry of Early Christian Discourse: Rhetoric, Society, and Ideology. London: Routledge.
Robbins, Vernon K. i in. (red.). 2016. Foundations for Sociorhetorical Exploration: A Rhetoric of Religious Antiquity Reader. Atlanta: SBL Press.
Robinson, L. 2021. „Hidden Transcripts? The Supposedly Self-Censoring Paul and Rome as Surveillance State in Modern Pauline Scholarship.” New Testament Studies 67, nr 1: 55–72. https://doi.org/10.1017/S0028688520000235.
Silva, Moisés. 2005. Philippians. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. 2nd ed. Grand Rapids: Baker Academic.
Silva, Moisés. 2007. „Philippians.” W Commentary on the New Testament Use of the Old Testament, red. G.K. Beale, D.A. Carson, 835–839. Grand Rapids: Baker Academic.
Taylor, Tristan S. 2016. „Social Status, Legal Status and Legal Privilege.” W The Oxford Hand-book of Roman Law and Society, red. Paul J. du Plessis, Clifford Ando i Kaius Tuori, 349–361. Oxford: Oxford University Press.
Uglorz, Manfred. 2007. Teologiczna myśl apostoła Pawła i jej pokłosie. Warszawa: Chrześcijańska Akademia Teologiczna.
Vuolanto, Ville. 2016. „Child and Parent in Roman Law.” W The Oxford Handbook of Roman Law and Society, red. Paul J. du Plessis, Clifford Ando, Kaius Tuori, 487–505. Oxford: Oxford University Press.
Winter, Bruce W. 1994. Seek the Welfare of the City: Christians as Benefactors and Citizens. First-Century Christians in the Graeco-Roman World. Grand Rapids: Eerdmans.
Witherington, Ben III. 2011. Paul’s Letter to the Philippians: A Socio-Rhetorical Commentary. Grand Rapids: Eerdmans.
Witherington, Ben III. 2022. Paweł Apostoł. Życie i dzieło Żyda z Tarsu. Tłum. Emanuel Weremiejewicz. Warszawa: Chrześcijański Instytut Biblijny [The Paul Quest: The Renewed Search for the Jew of Tarsus. Downers Grove: InterVarsity Press, 1998].
Wright, Nicholas Thomas. 2000. „Paul’s Gospel and Caesar’s Empire.” W Paul and Politics: Ekklesia, Israel, Imperium, Interpretation. Essays in Honor of Krister Stendahl, red. Richard A. Horsley, 160–183. Harrisburg: Trinity Press International. [Przedruk: Wright, Nicholas Thomas. 2013. „Paul’s Gospel and Caesar’s Empire.” W Pauline Perspectives: Essays on Paul, 1978–2013, 169–190. Minneapolis: Fortress Press].
Wright, Nicholas Thomas. 2005. Paul: Fresh Perspectives. London: SPCK.
Wright, Nicholas Thomas. 2013. Paul and the Faithfulness of God. Christian Origins and the Question of God, vol. 4. Minneapolis: Fortress Press.
Zmijewski, Josef. 1991. „καυχάομαι.” W Exegetical Dictionary of the New Testament, t. 2, red. Horst Balz, Gerhard Schneider, 276–279. Grand Rapids: Eerdmans.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Adam Grześkowiak

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
CC BY ND 4.0. Posiadaczem prawa autorskiego (Licencjodawcą) jest Autor, który na mocy umowy licencyjnej udziela nieodpłatnie prawa do eksploatacji dzieła na polach wskazanych w umowie.
- Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji niewyłącznej na korzystanie z Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego w następujących polach eksploatacji: a) utrwalanie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; b) reprodukowanie (zwielokrotnienie) Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (e-book, audiobook); c) wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego; d) wprowadzenie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera; e) rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY-ND 3.0) poprzez platformę cyfrową Wydawnictwa Naukowego UMK oraz repozytorium UMK.
- Korzystanie przez Licencjobiorcę z utrwalonego Utworu ww. polach nie jest ograniczone czasowo ilościowo i terytorialnie.
- Licencjodawca udziela Licencjobiorcy licencji do Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego nieodpłatnie na czas nieokreślony
PEŁEN TEKST UMOWY LICENCYJNEJ >>
Stats
Number of views and downloads: 47
Number of citations: 0