"Those who want to get rich." A linguistic and theological analysis of 1 Tim 6:9

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12775/BPTh.2022.005

Keywords

Pastoral epistles, autarkeia, self-sufficiency, richness, covetousness, temptation, traps, worry, trust

Abstract

The paper presents a linguistic and theological analysis of 1 Tim 6:9, which is a parenetic caution on possible perils awaiting those who desire to be rich. Being content with things we already have is, in view of eternal life, more important than multiplying our possessions.

In 1 Tim 6:9, we find two main stages of perils, “falling into temptation” and “drowning”. In the stage of “falling into temptation,” one can distinguish three sub-stages (a trial, a trap, and desires), while in the “drowning” stage, two sub-stages (ruin and destruction). The unbridled desire of becoming rich may ultimately lead even to eternal damnation.

Author Biography

Dominik Tomasz Tomczyk, Chrześcijańska Akademia Teologiczna. Wydział Teologiczny

doktor teologii. Obronił pracę doktorską ὁ ἀπόστολος a τὸ χάρισμα w Corpus Paulinum na Wydziale Teologicznym Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie (2020). Specjalizuje się w zagadnieniu nowotestamentowego apostolatu i charyzmatów w Corpus Paulinum. Jest autorem wielu artykułów naukowych z zakresu biblistyki i charyzmatycznego pentekostalizmu.

References

Abramowiczówna Z. (red.), Słownik grecko-polski, t. 1, Warszawa 1958.

Abramowiczówna Z. (red), Słownik grecko-polski, t. 3, Warszawa 1963.

Barclay J. M.G., Security and Self Sufficiency: A Comparison of Paul and Epictetus, Auditu 24 (2009), s. 60–72.

Bauer W., Griechisch-deutsches Wörterbuch zum Neuen Testament zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchstilichen Literatur, wyd. 5, Berlin–New York 1971.

Brenk F.E., Old Wineskins Recycled: Autarkeia in 1 Timothy 6:5–10, Filologia Neotestamentaria 3 (1990) 5, s. 39–51.

Chamblin J.K., Paul and the Self. Apostolic Teaching for Personal Wholeness, Eugene 2011.

Dschulnigg P., Warnung vor Reichtum und Ermahnung der Reichen. 1 Tim 6,6–10. 17–19 im Rahmen des Schlussteils 6,3–21, Biblische Zeitschrift 37 (1993), s. 60–77.

Ferguson E., Backgrounds of Early Christianity, wyd. 2, Grand Rapids 1993.

Fee G.D., 1 and 2 Timothy, Titus, New International Biblical Commentary, Peabody 1988.

Gotsis G.N., S. Drakopoulou-Dodd, Economic Ideas in the Pauline Epistles of the New Testament, History of Economics Review 35 (2002), s. 13–34.

Hałas S., Chciwość pieniędzy korzeniem wszelkiego zła według 1 Tm 6,9-10, Ruch Biblijny i Liturgiczny 40 (1987) 4, s. 297–305.

Haręzga S., Pierwszy i Drugi List do Tymoteusza. List do Tytusa. Wstęp. Przekład z oryginału. Komentarz, Nowy Komentarz Biblijny Nowy Testament XIV, Częstochowa 2018.

Homerski J., Ewangelia według św. Mateusza. Wstęp – Przekład z oryginału – Komentarz, Pismo Święte Nowego Testamentu III/1, Poznań 2004.

Iovino P., Lettere a Timoteo. Lettera a Tito, I Libri Biblici. Nouovo Testamento 15, Milano 2005.

Kidd R.M., Wealth and Beneficence in the Pastoral Epistles: A “Bourgeois” Form of Early Christianity?, Society of Biblical Literature Dissertation Series 122, Atlanta 1990.

Ksenofont, Pisma Sokratyczne, przekł. L. Joachimowicz, Warszawa 1967.

Malherbe A.J., Godliness, Self-Sufficiency, Greed, and the Enjoyment of Wealth. 1 Timothy 6:3–19: Part I, Novum Testamentum 52 (2010) 4, s. 376–405.

Malina B., The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology, Louisville 2001.

Mott S.C., Etyka, w: Słownik Teologii Św. Pawła, G.F. Hawthorne, R.P. Martin, D.G. Reid (red.), przekł. zbiorowy, Prymasowska Seria Biblijna 34, Warszawa 2010, s. 216–222.

Navia L.E., Classical Cynicism: A Critical Study, Contributions in Philosophy 58, Westport 1996.

Neumann N., Kein Gewinn = Gewinn. Die kynisch geprägte Struktur der Argumentation in 1 Tim 6:3-12, Novum Testamentum 51 (2009), s. 127–147.

Niebuhr R., Christ and Culture, New York 1956.

Oberlinner L., Die Pastoralbriefe. Kommentar zum ersten Timotheusbrief, Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament XI/2, Freiburg–Basel–Wien 1994.

Paciorek A., Elementy składowe języka greckiego, Studia Biblica 2, Kielce 2001.

Preus A., Historical Dictionary of Ancient Greek, wyd. 2, Lanham–Boulder–New York–London 2015.

Rosner B.S., Greed as Idolatry: The Origin of a Pauline Metaphor, Grand Rapids 2007.

Schelke K.H., Teologia Nowego Testamentu, t. III: Etos, Kraków 1984.

Schmidt T.E., Bogactwo i ubóstwo, w: Słownik Teologii Św. Pawła, G.F. Hawthorne, R.P. Martin, D.G. Reid (red.), przekł. Laura Canghelaris, Prymasowska Seria Biblijna 34, Warszawa 2010, s. 60–62.

Spence Ch., A Commentary on the Epistle of 1 Timothy, New York 1997.

Stępień J., Listy do Tesaloniczan i pasterskie. Wstęp – Przekład z oryginału – Komentarz, Pismo Święte Nowego Testamentu XI, Poznań 1979.

Strong J., Grecko-polski słownik Stronga z lokalizacja słów greckich i kodami Popowskiego, przekł. A. Czwojdrak, Prymasowska Seria Biblijna 42, Warszawa 2015.

Tomczyk D., Philargyria – czy jedyny korzeń wszelkiego zła. Analiza 1 Tm 6, 10a, Ruch Biblijny I Liturgiczny 73 (2020) 1, s. 5–23.

Thompson M.B., Nauczanie/Pareneza, w: Słownik Teologii Św. Pawła, G.F. Hawthorne, R.P. Martin, D.G. Reid (red.), przekł. Laura Canghelaris, Prymasowska Seria Biblijna 34, Warszawa 2010, s. 518–519.

Towner P.H., 1–2 Timothy & Titus, Downers Grove 1994.

Towner P.H., The Letters to Timothy and Titus, Grand Rapids 2006.

Vegge T., Paulus und das antike Schulwesen. Schule und Bildung des Paulus, Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 134, Berlin–New York 2006.

Waerdt P.A.V., Socratic Justice and Self-Sufficiency: The Story of the Delphic Oracle in Xenophon's Apology of Socrates, Oxford Studies in Ancient Philosophy 11 (1993), s. 1–48.

Wenkel D.H., Lexicography to the Aid of a Problematic Pastoral Proverb: With What Should Christians Be Content in I Timothy 6.8?, The Bible Translator 66 (2015) 1, s. 73–90.

Whang Y.C., Paul’s Letter Paraenesis, w: Paul and the Ancient Letter Form, Pauline Studies 6,S.E. Porter, S.A. Adams (red.), Leiden–Boston 2010, s. 253–268.

Wronka S., Niegodziwa mamona – postawa wobec bogactwa według Nowego Testamentu, Ruch Biblijny I Liturgiczny 63 (2010) 4, s. 353–369.

Wróbel M., Święty Paweł w kontekście świata żydowskiego, greckiego i rzymskiego, Roczniki Biblijne 2 (2010), s. 153–163.

Biblica et Patristica Thoruniensia

Downloads

Published

2022-05-09

How to Cite

1.
TOMCZYK, Dominik Tomasz. "Those who want to get rich." A linguistic and theological analysis of 1 Tim 6:9. Biblica et Patristica Thoruniensia. Online. 9 May 2022. Vol. 15, no. 1, pp. 101-118. [Accessed 15 January 2025]. DOI 10.12775/BPTh.2022.005.

Issue

Vol. 15 No. 1 (2022)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 Biblica et Patristica Thoruniensia

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

CC BY ND 4.0. The Creator/Contributor is the Licensor, who grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work on the fields indicated in the License Agreement.

  • The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license to use the Work/related rights item specified in § 1 within the following fields: a) recording of Work/related rights item; b) reproduction (multiplication) of Work/related rights item in print and digital technology (e-book, audiobook); c) placing the copies of the multiplied Work/related rights item on the market; d) entering the Work/related rights item to computer memory; e) distribution of the work in electronic version in the open access form on the basis of Creative Commons license (CC BY-ND 3.0) via the digital platform of the Nicolaus Copernicus University Press and file repository of the Nicolaus Copernicus University.
  • Usage of the recorded Work by the Licensee within the above fields is not restricted by time, numbers or territory.
  • The Licensor grants the license for the Work/related rights item to the Licensee free of charge and for an unspecified period of time.

FULL TEXT License Agreement

Stats

Number of views and downloads: 540
Number of citations: 0