Zum Inhalt springen Zur Hauptnavigation springen Zur Fußzeile springen
  • Registrieren
  • Einloggen
  • Language
    • Deutsch
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • Archiv
  • Über uns
    • Über die Zeitschrift
    • Beitragseinreichung
    • Redaktion
    • Schutz personenbezogener Daten
    • Kontakt
  • Registrieren
  • Einloggen
  • Language:
  • Deutsch
  • English
  • Język Polski

Studia z Historii Filozofii

Krzysztofa Celestyna Mrongowiusz przekład wykładów Kanta o religii i moralności (język i terminologia)
  • Home
  • /
  • Krzysztofa Celestyna Mrongowiusz przekład wykładów Kanta o religii i moralności (język i terminologia)
  1. Home /
  2. Archiv /
  3. Bd. 2 Nr. 2 (2011) /
  4. ROZPRAWY

Krzysztofa Celestyna Mrongowiusz przekład wykładów Kanta o religii i moralności (język i terminologia)

Autor/innen

  • Tomasz Kupś Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń

DOI:

https://doi.org/10.12775/szhf.2011.011

Schlagworte

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, Geinnung, Immanuel Kant, etyka, moralność

Abstract

Artykuł składa się z dwóch dopełniających się części. Pierwsza z nich stanowi krótką prezentację biografii i naukowych osiągnięć Krzysztofa Celestyn Mrongowiusza (jego badania nad Königsbergiem, wykładami Kanta oraz prace wydawnicze). Manuskrypty Mrongowiusza zawierają cenną kolekcję wykładów Kanta, których część została przetłumaczona na język polski już w 1854 roku. W kolejnej części pracy przedstawiona została wybrana terminologia tego wyjątkowego przekładu ze szczególnym uwzględnieniem niejednoznacznego terminu Geinnung.

Literaturhinweise

Kant I., Krytyka czystego rozumu, przeł. R. Ingarden, Warszawa 1957.

Kant I., Krytyka praktycznego rozumu, przeł. B. Bornstein, Kęty 2002.

Kant I., Metafizyczne podstawy nauki o cnocie, przeł. W. Galewicz, Kęty 2005.

Kant I., Uzasadnienie metafizyki moralności, przeł. M. Wartenberg, Warszawa 1953.

Menzer P., Einleitung (1924), [w:] I . Kant, Eine Vorlesung über Ethik, Frankfurt am Main 1990.

Mrongovius Ch. C., Rozprawa filozoficzna o religii i moralności miana przez Imanuela Kanta a na język polski przełożona przez Mrongowiusa, Kaznodzieję przy Kościele Św. Anny, i Kawalera Orderu Orła Czerwonego IV. Klassy, Gdańsk 1854.

Euler G., Die Matrikel der Universität Königsberg i. Pr., Bd . II, Leipzig 1911.

Stark W., Żelazny M., Zu Krzysztof Celestyn Mrongovius und seinen Kollegheften nach Kants Vorlesungen, [w:] Neue Autographen und dokumente zu Kants Leben, Schriften und Vorlesungen (Kant-Forschungen), hrsg . R . Brandt, W . Stark, Bd. 1, 1987.

Szymczak M. (red.), Słownik języka polskiego, Warszawa 1981.

Żelazny M., Kantowska idea uniwersytetu, [w:] I. Kant, Spór fakultetów, Toruń 2003.

Żelazny M., Mrongowiusz jako wydawca wykładów Kanta, „Ruch Filozoficzny” 3–4, 1987.

Studia z Historii Filozofii

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Veröffentlicht

2011-12-05

Zitationsvorschlag

1.
KUPŚ, Tomasz. Krzysztofa Celestyna Mrongowiusz przekład wykładów Kanta o religii i moralności (język i terminologia). Studia z Historii Filozofii. Online. 5 Dezember 2011. Vol. 2, no. 2, pp. 165-176. [Accessed 2 Juli 2025]. DOI 10.12775/szhf.2011.011.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Bibliografische Angaben herunterladen
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Ausgabe

Bd. 2 Nr. 2 (2011)

Rubrik

ROZPRAWY

Stats

Number of views and downloads: 596
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Autor/innenverzeichnis durchblättern
  • Issue archive

User

User

Aktuelle Ausgabe

  • Atom-Logo
  • RSS2-Logo
  • RSS1-Logo

Informationen

  • Für Leser/innen
  • Für Autor/innen
  • Für Bibliothekar/innen

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Sprache

  • Deutsch
  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, Geinnung, Immanuel Kant, etyka, moralność
Aufwärts

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop