Literatura europejska – niemieckie dyskusje na przełomie wieków XVIII i XIX

Karol Sauerland

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/LC.2015.020

Abstrakt


Artykuł poświęcony jest dyskusjom wokół pojęcia literatury europejskiej, względnie literatury światowej, które toczyły się wśród pisarzy i intelektualistów niemieckich na przełomie XVIII i XIX wieku. Historyczne koncepcje stanowią następnie dla autora inspirację do naszkicowania własnej propozycji wyjścia poza wąskie ramy tradycyjnej, ukształtowanej w XIX wieku (niemieckiej) filologii narodowej w kierunku „historii świadomości literackiej”.

Słowa kluczowe


literatura niemiecka; literatura europejska; literatura światowa; J. W. Herder; A. W. Schlegel; F. Schlegel; Novalis; J. W. Goethe; świadomość literacka

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Conter Claude D., Weltliteratur und Literärgeschichte. Über die Verdrängung europäischer Literaturgeschichtsschreibung im 19. Jahrhundert der nationalen Identitätsbildung, „Euphorion” 2007, t. 101.

Eckermann Johann Peter, Rozmowy z Goethem, tłum. Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer, Warszawa:PIW, 1960.

Europa. Analysen und Visionen der Romantiker, red. Paul Michael Lutzeler, Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1982.

Goethe Johann Wolfgang von, Werke: Hamburger Ausgabe In 14 Bänden, red. Erich Trunz, Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999.

Haug Christine, Buchserien und Anthologien. Wirkungsmächtige Medien zur Etablierung und Durchsetzung von ausländischen Literaturen in Deutschland im 19. Jahrhundert, http://www.iaslonline.de/index.php?mode=context&keyword=%DCbersetzung (dostęp: 24.09.2015).

Herder Johann Gottfried, Briefe zur Beförderung der Humanität (Werke in zehn Bänden, t. 7), red. Hans Dietrich Irmscher, Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1991.

Koch Manfred, Weimaraner Weltbewohner: Zur Genese von Goethes Begriff ‚Weltliteratur’, Berlin: de Gruyter, 2002.

— Goethes ‚Weltliteratur’ – ein ambivalenter Erwartungsbegriff, „Zeitschrift fur Soziologie” 2005.

Lamping Dieter, Die Idee der Weltliteratur. Ein Konzept Goethes und seine Karriere, Stuttgart: Kroner, 2010.

Lange Victor, Nationalliteratur und Weltliteratur, „Goethe-Jahrbuch” 1971, t. 33.

Opitz Martin, Buch von der Deutschen Poeterey, Halle: Niemeyer, 1955.

Sauerland Karol, „Die fremden Völker in Europa”. Herders unpolitische Metaphern und Bilder zu den höchst politischen Begriffen Volk und Nation, [w:] Unerledigte Geschichten. Der literarische Umgang mit Nationalität und Internationalität, red. Gesa von Essen i Horst Turk, Gottingen: Wallstein Verlag, 2000.

— Gibt es eine nationale Literaturgeschichte?, [w:] Kontroversen, alte und neue, Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses Göttingen 1985, red. Albrecht Schone, Tubingen: Niemeyer, 1986.

Scherr Johannes, Bildersaal der Weltliteratur, Stuttgart: Kroner, 1885.

Schlegel August Wilhelm, Geschichte der romantischen Literatur (Kritische Schriften und Briefe, t. 4), red. Lohner Edgar, Stuttgart: Kohlhammer, 1965.

Schlegel Friedrich, Geschichte der alten und neuen Literatur, red. Hans Eichner, t. 6, Paderborn: Schoningh, 1961.

Schrimpf Hans Joachim, Goethes Begriff der Weltliteratur. Essay, Stuttgart: Metzler, 1968.

Strich Fritz, Goethe und die Weltliteratur, Bern: Francke, 1946.

Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19. Jahrhunderts, red. Helga Esmann, Berlin: Erich Schmidt, 1996.

Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien: eine Bibliographie, red. Helga Esmann, Stuttgart: Hiersemann, 2001.




Partnerzy platformy czasopism