IL SUCCESSO TEATRALE DEFILIPPIANO IN POLONIA
DOI:
https://doi.org/10.12775/TSP-W.2015.011Parole chiave
Eduardo de Filippo, Il successo teatrale De Filippo in PoloniaAbstract
Non è facile offrire una breve rassegna panoramica delle rappresentazioni teatrali di Eduardo de Filippo (1900–1984) effettuate in Polonia, dato che le sue commedie furono messe in scena dal 1955/1956 al 2001. La scelta “eduardia- na” dunque, fu rigorosa e limitata. Fatta in modo particolare per far rivivere la memoria colletiva1 dello “scavalcamontagne: cattivo, genio consapevole”2 e per parlare di fatti, dettagli, opinioni e critiche teatrali sulle rappresentazioni eduar- diane. Esse testimoniano una documentazione originale della tematica e della storia del teatro di Eduardo oltre Napoli, in Polonia, quella di ieri e di oggi.
L’obiettivo intrapreso da questo studio intende illustrare e definire il carat- tere dell’umoristico teatro di Eduardo che non ha confini geografici o regionali, e addirittura il messaggio che trasmette Eduardo è universale. Così la sua Napoli diventa qualsiasi posto del mondo, che sia Varsavia, Bydgoszcz, Kraków o città polacca.
Riferimenti bibliografici
Brahmer M. (1956), Neapol na Powiślu, „Teatr” nr 2, Warszawa, 01.01.1956.
Brzostkiewicz M. (1985), Sztuka gry aktorskiej, „Ekran” nr 36, Warszawa, 8.09.1985.
De Filippo E. (1995), Cantata dei giorni dispari, a cura di A. Barsotti, Einaudi, Torino.
Fryz-Więcek A. (1997), Magia wielka jak miłość, „Przekrój” nr 27, Warszawa, 6.07.1997. La grande magia fu tradotta da J. Wasilewska /Dialog, VI, 2000/.
Halbwach M. (1950), La mémoire collective, Presses Universitaires de France, Paris, 1950.
Grodzicki A. (1955), Po trupach do pieniędzy, „Życie Warszawy”, Warszawa 1.11.1955.
Jasiak A. (1996), Życie według Filomeny M., „Dziennik Bałtycki” nr 82, Gdańsk, 04.08.1996.
Jaszcz L. (1995), Od skeczu do melodramatu, „Trybuna Ludu”, Warszawa 31.10.1955.
Kowalczyk J. R. (2004), Wielka magia, „Rzeczpospolita” nr 271, Warszawa, 19.11.2004.
Kral A. W. (1956), Wiosna w Białymstoku, „Teatr” nr 14, Warszawa, 15.07.1956.
Lutomski J. (1999), Wielka Magia. Teatr Poniedziałkowy, „Rzeczpospolita” nr 24, Warszawa, 29.01.1999.
Markowski M. (1956), Filomena Marturano, „Słowo Polskie” nr 158, Warszawa, 28.07.1956.
Mikos M. (1997), Brawurowe porwanie, „Gazeta w Krakowie” nr 138, Kraków, 16.06.1997.
Miłkowski T. (1999), Magia trwa, „Trybuna” nr 27, Warszawa, 2.02.1999.
Moscati I. (2014), Eduardo De Filippo. Scavalcamontagne, cattivo, genio consapevole, Ediessa, Roma.
Pawłowski R. (1999), Wielka magia, „Gazeta Wyborcza” nr 27, Warszawa 2.02.1999.
Piechocki J. (1956), Długonogie kłamstwo, „Ilustrowany Kurier Polski” nr 213, Bydgoszcz, 6.09.1956.
Ricoeur P. (1999), La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido, trad. De E. J. Barroeta, Arrrecife Producciones, Madrid.
Szymańska J. (1985), Artystyczne credo Eduarda De Filippa, „Ekran” nr 38, Warszawa, 22.09.1985.
Wołoszyński R. (1956), Dramat i melodramat Filomeny, „Gazeta Robotnicza”, dodatek „Sprawy i Ludzie”, nr 28, Warszawa, 28.07.1956.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Stats
Number of views and downloads: 640
Number of citations: 0
