Tra narrativa e cinema: Brancati in Lattuada la dimitizzazione della figura di Don Giovanni in “Don Giovanni in Sicilia”

Abstract

L’obiettivo del presente saggio si centra su due temi: il primo riguarda la dimitizzazione del famoso “gallo” - siciliano Don Giovanni sia nel romanzo di Vitaliano Brancati (1907-1954) che nel racconto cinematografico di Albero Lattuada (1967) e dei suoi viaggi realizzati attraverso l’Italia mitico-simbolica degli anni cinquanta e sessanta (Sicilia, Piemonte-Lombardia). Il secondo invece, presenta l’aspetto allegorico e sociale della provincia siciliana ricca di componenti antropologici e simbolici di allora.

Si tratta dunque a prima vista di un quadro ironico e molto divertente della provincia italiana – siciliana, da dove scaturiscono effetti bizzarri, quali velleità maschiliste, vagheggiamanti erotici e tutte le forme di megalomania che si identificano sotto l’insegna del nome “gallismo”. Tutto ruota all’interno della storia individuale del personaggio principale, Giovanni Percolla.

Il regista cinematografico, Alberto Lattuada, consente al lettore di instaurare le modalità dell’originale linguaggio cinematografico per riscoprire il vero valore e significato del gesto e della parola del protagonista principale, anzi di presentare l’incarnazione nuova dell’antica figura mitica di Don Giovanni.