Bianca Zagolin – una delle voci di esilio della communità italo-quebecchese
DOI:
https://doi.org/10.12775/TSP-W.2012.009Parole chiave
Bianca Zagolin, „Una donna alla finestra”, Quebeck, emigracja, tożsamość narodowaAbstract
Bianca Zagolin – one of the voices of exile community of Italian-Quebec
Abstract
Bianca Zagolin belongs to Quebec, migratory literature. Her view on phenomenon of migration is very innovative. Description of refugee’s condition is not the sociological description. Instead of focusing on immigrant’s daily life, the writer is describing internal state of heroine, who is both immigrant and woman. Combination of woman’s and immigrant’s condition is not accidental, it gives a new meaning to the phenomenon of immigration. Human’s condition has a lot of in common with immigrant’s condition, thanks to this combination it is becoming the versatile condition. Aurora, the main character of the novel, feels estranged in Italy, which is determined by woman’s inferior position in Italy and woman’s disaccord in Canada. Finally she finds a solution for her complicated situation as an immigrant and as a woman – she fell in love but death of her lover only deepens her depression. The description of internal state of the character is very subjective thanks to nature’s descriptions. The descriptions of woman’s and immigrant’s condition intermingle because one state doesn’t disqualify the other.
Riferimenti bibliografici
CAUCCI F. (1996), Aurore au pays de Québec : l’exil chez Bianca Zagolin, [in:] Multi-culture, multi-écriture. La voix migrante au féminin en France et au Canada, L. LEQUIN E M. VERTHUY (a cura di), L’Harmattan, Paris, pp. 83-89
CHANCÉ, D. (2005), Altérité, [in :] Vocabulaire des études francophones, M. BENIAMINO e L.GAUVIN (a cura di), Presse Universitaire de Limoges, Limoges, pp. 17-19
L’HÉRAULT P. (2003), L’intervention italo-québécoise dans la reconfiguration de l’espace identitaire québécois, [in:] Italies imaginaires du Québec, C. FRATA e E. NARDOUT-LAFARGE (a cura di), Éditions Fides, pp.179-202
MICONE M. (1992), Le Figuier enchanté, Boréal, Montréal.
NEPVEU P. (1994), La passion du retour : Écritures italiennes au Québec, [in :] Writing Ethnicity Cross-Cultural Consciousness in Canadian and Québécois Literature, W. STIEMERLING (a cura di), ECW Press, Toronto, pp. 105-115
RICOEUR P. (1990), Soi-même comme un autre, Éditions du Seuil, Paris.
SEMUJANGA J. (2005), Identité culturelle, [in:] Vocabulaire des études francophones, M. BENIAMINO e L. GAUVIN (a cura di), Presse Universitaire de Limoges, Limoges, pp.96-98.
ZAGOLIN B. (1998), Una donna alla finestra, Edizioni Messaggero, Padova.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Stats
Number of views and downloads: 327
Number of citations: 0