Zagadnienie włoskości w dawnej literaturze artystycznej na przykładzie Il libro dell’arte Cennina Cenniniego

Abstrakt

Tradycja włoskiej literatury artystycznej bierze początek od Cennina Cenniniego, którego traktat Il libro dell’arte jest jednym z pierwszych przykładów rozprzestrzeniania się kultury włoskiej na świecie. Niniejszy artykuł podejmuje kwestię włoskości, której ślady odnajdujemy w tekście Cennina.  Przegląd włoskich wydań tego dzieła oraz jego europejskich przekładów wskazuje, w jaki sposób zmieniała się recepcja włoskiego malarstwa w XIV wieku i daje obraz kluczowych problemów, będących tematem polemik wokół nowoczesnego charakteru twórczości artystycznej wieku XV i XVI, ze szczególnym podkreśleniem kwestii malarstwa olejnego. Zagadnienie włoskości traktatu rozpatrywane jest również z językowego punktu widzenia, a kluczowe spostrzeżenia odnosi się do tez, zawartych w Le vite Giorgia Vasariego.