The biographies of leading Belarusian activists in the light of information gathered by the Polish Governmental Commissioner for the City of Vilnius in 1924

Abstrakt

The biographies of leading Belarusian activists in the light of information gathered by the Polish Governmental Commissioner for the City of Vilnius in 1924

In response to the complicated situation in the north-eastern territories in 1923–1924, the Department of Security (Information Agency) of the Ministry of Foreign Affairs in Warsaw decided to address in the autumn of 1923 an inquiry to their governmental commissioner about the leading Belarusian activists in the Vilnius Region. In the archives of the commissioner for the city of Vilnius, the author of the present study has found reports on fifteen Belarusian activists from the area and beyond: Usyevalad Bil’dzyukyevich, Klawdziy Duzh-Dushewski, Fabiyan Yaremich, Mikhail Kakhanovich, Arsyen Kanchevsky, Mikalay Krasinski, Yazep Lahinovich, Anton Luckevitch, Yazep Mamon’ka, Radaslav Astrovski, Mikhail and Frantsishak Pyatkyevich, Vasil’ Rahulya, Symon Rak-Mikhaylowski and Uladzimir Samoyla. The study is supplemented with a note on Boris Kletskin, a Jew who supported the Belarusian movement in Vilnius. However, the informants of the political police would avoid talking about current events, shedding instead new light on the developments from the early 20th century, with special emphasis on personal data from the period of the First All-Belarusian Congress (a congress of Belarusian political organisations and groups held in Minsk in December 1917). This information is crucial for other reasons too, since it allows us to put forward the thesis that some of the Belarusian leaders (mainly Mamon’ka) had deliberately imperilled other activists for their own gain. These sixteen reports are also surprising by the openly empathetic attitude of the officers of the Polish Information Agency in Vilnius towards a majority of the figures being described (including Boris Kletskin).

Образы ведущих белорусских деятелей в свете сообщений Управления Комиссара Правительства для города Вильно в 1924 г.

В специфической политической обстановке, царствующей на северо-восточных землях в 1923–1924 гг. Департамент безопасности (Информационное отделение) Министерства внутренних дел в Варшаве осенью 1923 г. направил запрос к Делегату Правительства в Вильно об предоставлении информации на тему ведущих виленских белорусских деятелей. В наследии Делегата Правительства в Вильно автор работы нашла характеристики пятнадцати, не только виленских, белорусских деятелей: Всеволода Бильдзюкевича, Клавдия Дуж-Душевского, Фабиана Яремича, Михаила Кохановича, Арсения Кончевского, Михаила Красинского, Юзефа Логиновича, Антона Луцкевича, Юзефа Мамоньки, Радослава Островского, Михиала и Франтишка Петкевичей, Василия Рагули, Сымона Рак-Михайловского и Владимира Самойло. К ним было добавлено сообщение о поддерживающем белорусское движение в Вильно еврее Клецкине.

Агенты не сообщали, в принципе, никакой информации, касающейся текущих событий, зато их рассказы, записанные чиновниками, бросают новый свет на события, начиная с начала столетия, с особенным учетом персональной информации времен Первого Всебелорусского съезда (XII 1917). Ценность этих сообщений – существенна также по другим соображениям. Она позволяет выдвинуть тезис, что часть белорусских лидеров благодаря подставным информаторам белорусам намеренно компрометировала других белорусов (главным образом Мамоньку) для нужд своих текущих белорусскобелорусских споров.

Найденные шестнадцать характеристик – неожиданны, наперекор повсеместно царствующему мнению, из-за исполненного эмпатии и доброжелательности отношения чиновников польской Информационной службы в Вильно к большинству описываемых лиц (включая еврея Клецкина).