Anti-Jewish excesses on Bulgarian territories of Ottoman Empire during the Russo-Turkish War of 1877–1878

Abstrakt

The article concentrates on anti-Jewish excesses in the Bulgarian territories of the Ottoman Empire during the Russo-Turkish War of 1877–1878. The acts of violence against this group started at the very beginning of the war, when Russian and Cossack troops crossed the Danube and entered the city of Svishtov. Local Bulgarians joined the soldiers in the looting of the Jewish district. Several Jewish residents died. The anti-Jewish incidents occurred in several other towns (Stara Zagora and Kazanlak in particular), where local Jews were murdered and their houses were robbed and plundered. The prevailing atmosphere of chaos and fear of retaliation by retreating Turkish troops triggered the local Slavic population into committing crimes and murdering their Jewish neighbours, who were also accused sometimes of being Turkish spies. The only chance of survival for the local Jews was to flee into areas free from war, and many of them did so. It seems, however, that the atrocities did not influence considerably their attitude towards Bulgarians. In many cities, the local Jewry actually displayed great care for their neighbours, actively seeking to support and protect them. The participation of Bulgarians in the attacks belies the persistent idea of themselves being a traditionally tolerant nation, free of anti-Semitic sentiments. The Russian and Cossack troops also brought in a new variety of anti-Semitism, which previously was rather rooted in the local culture and folklore.

В статье обсуждается вопрос антиеврейских эксцессов, которые имели место на болгарских землях, находящихся под турецким господством, во время очередной русско-турецкой войны, веденной в 1877–1878 гг. Первые акты насилия против этого населения были совершены сразу после начала конфликта и форсирования Дуная русскими и казацкими войскам, а также отрядами болгарского ополчения. Царствующий хаос и боязнь возмездия со стороны отступающих турецких отрядов стали причиной того, что казаки и местное славянское население, руководствуясь, прежде всего, желанием наживы, совершали насилие и убийства евреев во многих небольших населенных пунктах этой провинции Османской империи. Одновременно, похожей судьбы избежали жители больших городов (нпр. Софии), которые помогали болгарам в борьбе за соблюдение порядка и обеспечение безопасности. В результате погромов погибло более ста человек, а очередные несколько тысяч были вынуждены эмигрировать вне зоны военных действий. Участие болгар в нападениях на еврейское население во время войны 1877– 1878 гг. опровергает закрепленную в болгарском национальном сознании традиционную терпимость, которую они должны были проявить к меньшинствам, в данном случае общественности местных евреев. Одновременно действия самих русских и казаков к евреям являлись неким переломом по отношению к еврейскому населению со стороны самих болгар. На этих землях появился антисемитизм, понимаемый на современный лад, который заменил присутствующую ранее иудеофобию, опиравшуюся, главным образом, на местную традицию и фольклор.