Komentarze datacyjne do Andrzeja Bańkowskiego Etymologicznego słownika języka polskiego
DOI:
https://doi.org/10.12775/LinCop.2011.034Słowa kluczowe
etymologia polska, datowanie i redatacja haseł, dobór źródeł tekstowych poświadczających najstarsze użyciaAbstrakt
The article contains a critical analysis of the material included in the well-known etymological dictionary of the Polish language by A. Bańkowski. It specifies the dates of appearance in the Polish language of more than 100 lexemes, and provides methodological comments on the process of word-dating.
Bibliografia
CDEP − Rykaczewski E., 1849, A complete dictionary English and Polish, Berlin: B. Behr.
CDPE − Rykaczewski E., 1851, A complete dictionary Polish and English, Berlin: B. Behr.
DNPS − Troj ański J. K., 1844–1847, Dokładny niemiecko-polski słownik [...], cz. 1–2, Poznań–Berlin–Bydgoszcz: E. S. Mittler.
DPNS − Troj ański J. K., 1835–1836, Dokładny polsko-niemiecki słownik [...], cz. 1–2, Poznań–Berlin–Bydgoszcz: E. S. Mittler.
DSWP − Rykaczewski E., 1856, Dokładny słownik włosko-polski [...], Berlin: B. Behr.
Dykcjonarz − Amszejewicz M., 1859, Dykcjonarz zawierający wyrazy i wyrażenia z obcych języków polskiemu przyswojone [...], Warszawa: A. Gins.
E-XX − Lam S. (red.), 1938, Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX wieku, Warszawa: Wydawnictwo Trzaski, Everta i Michalskiego.
ESJP − Bańkowski A., 2000, Etymologiczny słownik języka polskiego, t. 1–2, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
ESWO − Lam S. (red.), 1939, Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedyczny słownik wyrazów obcych [...], Warszawa: Księgarnia Wydawnicza Trzaski, Everta i Michalskiego SA.
EW − Laskowski O. (red.), 1931–1939, Encyklopedja wojskowa, t. 1–8, Warszawa: Towarzystwo
Wiedzy Wojskowej.
NSPR − Łubkowski [imię nieznane], 1836, Nowy słownik polsko-rosyjski, Warszawa: Druk. Banku Polskiego.
Oczyszciciel − Kortowicz E. S., 1891, Oczyszciciel mowy polskiej czyli słownik obcosłów [...], Poznań: Nakł. Autora.
Przetwory − Przetwory z owoców i warzyw, 1948, Warszawa: Zarząd Główny Związku Samopomocy Chłopskiej Wydział Kobiecy.
SIJP − Arct M., 1929, Słownik ilustrowany języka polskiego, t. 1–2, wyd. 3, Warszawa: Wydawnictwo M. Arcta.
SJPDor. − Doroszewski W. (red.), 1958–1969, Słownik języka polskiego, t. 1–11, Warszawa: Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
SJPL − Linde S. B., 1807–1814, Słownik języka polskiego, t. 1–6, Warszawa: Druk. XX. Pijarów.
SJPLehr − Lehr-Spławiński T. (red.), 1938–1939, Słownik języka polskiego, t. 1–2, Warszawa: Księgarnia Wydawnicza Trzaski, Everta i Michalskiego.
SO-JT − Jodłowski S., Taszycki W., 1951, Słownik ortograficzny i prawidła pisowni polskiej, wyd. 2, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
SO-K − Kokowski W., 1903, Słownik ortograficzny języka polskiego, Warszawa– –Łódź: Nakł. L. Fiszera.
SPR − Grekow N. I., Rozwadowska M. F. (red.), 1949, Słownik polsko-rosyjski, Warszawa: Współpraca.
SPRAST − Czepieliński F., 1873, Słownik polsko-rossyjski administracyjno-sądowo- -techniczny,
cz. 1–2, wyd. drugie, Warszawa: Druk. J. Goldman.
SWarsz. − Karłowicz J., Kryński A. A., Niedźwiedzki W. (red.), 1900–1927, Słownik języka polskiego, t. 1–8, Warszawa: Nakładem Prenumeratorów / Wydawnictwo Kasy im. Mianowskiego.
SWil. − Zdanowicz A. i in., 1861, Słownik języka polskiego, t. 1–2, Wilno: Wydawnictwo Maurycego Orgelbranda.
SWO-A − Arct M., 1935, Słownik wyrazów obcych. 33 000 wyrazów, wyrażeń i przysłów cudzoziemskich, wyd. 13, Warszawa: Wyd. M. Arcta.
SWO-R − Rysiewicz Z. (red.), 1958, Słownik wyrazów obcych, wyd. 3, Warszawa: Państwowy
Instytut Wydawniczy.
ŹW − Muchliński A., 1858, Źródłosłownik wyrazów [...], Petersburg: Cesarska Akademia
Nauk.
ПРС − Красный Ю. (ред.), 1931, Польско-русский словарь, Москва: Советская энциклопедия.
РПС − Красный Ю. (ред.), 1933, Русско-польский словарь, Москва: Советская энциклопедия.
Iwanowski M., 2011, Русизмы в Этимологическом словаре польского языка Ан- джея Баньковского, Łódź: Instytut Rusycystyki UŁ.
Karaś H., 1996, Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów, Warszawa: Elipsa.
Koneczna H., 1936–1937, Wyrazy angielskie w języku polskim, Poradnik Językowy, z. 9, s. 161–170.
Majer J., 1849, Uwagi w przedmiocie zasad słownictwa lekarskiego [...], Kraków: Druk. UJ.
Nowowiejski B., 1996, Zapożyczenia leksykalne z języka niemieckiego w polszczyźnie XIX wieku (na materiale czasopism), Białystok: Dział Wydawnictw Filii UW.
Piotrowski T., 2006, Indeks chronologiczny wyrazów polskich, Poradnik Językowy, z. 9, s. 72–77.
Wawrzyńczyk J., 2009, Autosuplement do Słownika Warszawskiego, Poznań: Sorus.
Wawrzyńczyk J., 2010, Inny „Doroszewski”, Łask: Oficyna Wydawnicza LEKSEM.
Wawrzyńczyk J., 2011, Słownictwo nowopolskie. Redatacje, Warszawa: BEL Studio.
Wawrzyńczyk J., 2011a, Słownik bibliograficzny języka polskiego. Wersja przedelektroniczna, t. 8, Warszawa: BEL Studio.
Wierzchoń P., 2008, Fotodokumentacja, chronologizacja, emendacja. Teoria i praktyka weryfikacji materiału leksykalnego w badaniach lingwistycznych, Poznań: Instytut Językoznawstwa UAM.
Wierzchoń P., 2010–2011, Depozytorium leksykalne języka polskiego. Nowe fotomateriały
z lat 1901–2010, t. 1–2, Warszawa: BEL Studio.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 723
Liczba cytowań: 0
