"Jawnie oszczerczy", "jawnie korupcyjny" - między przysłówkiem a partykułą

Abstrakt

L’article est consacre a la description de la signification du mot polonais jawnie qui,  d’apres  l’auteur,  n’est ni un  adverbe ni une particule. A  l’aide  de  cette  expression  on  introduit une caracteristique (avant tout axiologique) d’un predicat que l’on met dans la   phrase toujours apres cette caracteristique. C’est sa nature metapredicative qui ne permet  pas de classer le mot jawnie parmi les adverbes. Dans la partie finale de l’article l’auteur   propose une representation semantique refletant l’ensemble de composantes distinctives   de l’expression analysee.